24h購物| | PChome| 登入
2007-10-21 08:10:14| 人氣512| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

阿讓"西"遊記..5..Amo de casa 叫我家庭煮夫.....

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近阿讓自己常以這樣的名稱，來稱呼自己的職業，Amo de Casa中文叫做”家庭主(煮)夫”，(正職是學生副業是家庭煮夫，哈)，西文教學：Ama de Casa 家庭主婦：在西班牙，很多婦女因為照顧家庭，並未出外工作，在填文件
或表格時，當有職業欄的選項時，她們就填上ａｍａ　ｄｅ　ｃａｓａ，又因為西班牙文的名詞都有陰性陽性的變化，因為阿讓是男的，是家庭煮夫，所以要把O換成A，就變成Amo de Casa。

　我不知道是不是所有出外留學遊學的人都跟我一樣，為了節省生活費，三餐都儘量自己煮，(看到鬼！歐元漲的嚇人，當初出國時是1比44現在已經變成1比46)，然而除了省錢外，其實對阿讓來說，自己作飯，已經成為現在生活的一種休息，每天逛不同的超級市場，找尋最便宜的食材成唯一種嗜好，當找到便宜的罐頭還會沾沾自喜；每次做完一頓飯後，就會有稍微小小的成就感，(沒法，現在的西文沒法提供我成就感，沒讓我挫折就不錯了，所以阿讓只能從這小地方稍微獲
得點安慰，哈)。


　今天圖片上的菜色分別為，１. 蝦仁火腿炒麵　ＶＳ　蠔油雞丁
　　　　　　　　　　　　　２. 糖醋雞丁炒麵　ＶＳ　海鮮醬雞丁

　　　　　　　　　　　　　
　不要問我是不跟雞有仇，我跟雞無冤無仇，是樓下的超市跟雞有仇，
促銷大特賣，兩大塊５００公克的雞胸肉，只要２.8歐元，這些雞肉夠
我吃上３天３夜，那怎麼都是麵?啊就人懶嘛！一次煮一大鍋，分好幾餐
用，方面又省事，，那怎不煮飯？ㄚ就有個白痴，忘記人在國外電鍋也需
要變壓器，才第７天就讓電鍋燒壞了，然後，還是因為....懶嘛！現在雖
然學會用瓦斯爐煮白飯，一次也會煮一大鍋，但上星期已吃了一星期的白
飯，各位看官大爺奶奶們，您行行好，這週就讓小的我吃一週的外國麵，

行嗎？

(況且這外國麵一包一公斤才不到一歐元，這便宜貨我是一定要吃的啦！)

我要檢舉
#家庭煮夫
台長： 阿讓

您可能對以下文章有興趣

人氣(512) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
wawoo
留學生活就是這樣啊~~現在看來雖然辛苦,不過以後回想起來會超級懷念那段生活的~~
好好學海鮮飯ㄚ~~嘿嘿~~~you know what I mean~~
2007-10-21 10:04:00
日本庭
= = 沒錯...丫讓逛各大超市買到便宜會很爽這是留學生大家都會經曆地..
歐洲很怪..雞肉都比任何肉還便宜
常在打折..我在英國時機乎= = 天天雞肉...吃到回台灣..怕了..=&quot=

= = 丫不是叫你買電鍋時可以跟大同地人要直接轉換成歐洲地接頭..那時應該也變壓了丫
難不成..= = 你沒換呃?
2007-10-21 11:39:52
rl
Somethings seem never changed. When I came to study at UAS, 1USA = 42 NT, but it =44 NT in blank market. Student can only bring a few thousands oversea, so we have to get it from black market. My roommate was from China, we baked chicken legs every day. a whole bag for only a few dollars.
I did the same thing, cook for a whole week. Friday 很難熬 吃到怕了
2007-10-21 11:41:52
rl
阿讓廚藝不錯噢
2007-10-21 11:45:30
Edith
嗯... 歐州人似乎不怎愛吃雞
朋友的寄宿家庭裡只有貓在吃我們台灣學生圈子裡最重要的雞腿...
自己煮食不但省錢, 也吃的自在
加油 ^^
2007-10-21 22:17:35
小鐵
電鍋的事太好笑了...手藝不錯歐....好吃嗎
2007-10-22 00:02:23
Claudia
你的手藝倒是出乎我的意料之外ㄟ...
不錯,加油!孩子...
我在Valladolid的時候 最常去肉店買雞腿
因為我對乾澀的雞胸肉從來就沒有好感
不論是煮咖哩雞 啤酒雞 海鮮飯 都非常好用
我的冰箱裡面的基本配備:雞腿/洋蔥/馬鈴薯/蛋/quezo/chorizo
2007-10-22 16:59:36
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文