24h購物| | PChome| 登入
2007-10-03 06:17:27| 人氣497| 回應12 | 上一篇 | 下一篇

阿讓"西"遊記..4....老師,阿跑、阿錯、阿倫、阿讓、隨你叫啦....

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

經過了千辛萬苦的第一個星期，阿讓終於找到房子，
(雖然被中間的仲介抽了一筆，把我使換來使喚去，一直跟我
改變簽約的地點，最後算他有良心，只跟我收65歐，因為聽
說有人收一年租金的百分之十)，把房間東西整理一下，就成
了你在前前篇，看到的樣子，多躺了兩天，跟我新床舖認識一
下，還來不及觀光，學校就開學了。

在阿讓要來西班牙之前，我的西文老師問我，到新的地方打算
叫什麼名字，因為我有5個西班牙名字，
分別是：Eusebio Jose David Ahron Nicolas
我的西文老師跟我說 Eusebio太難聽，聽起來就像個老頭，所以不
要，(基本上Eusebio真的是個老先生，據說他是中古時候的一位聖人)
又說Jose David 太菜市場名字，在中南美洲或西班牙，隨便一塊招牌
砸下來，都會倒下7.8.個，再加上阿讓的藝名Ahron，西班牙人發不太
出來，一定會發錯，所以我所有西文同學和老師都贊成我用Nicolas。
話又說回來，開學第一天第一堂課，老師就要大家介紹自己來自哪裡，
叫什麼名字，結果Nicolas，雖不是菜市場，但也是個夜市名，竟有人先
阿讓一步叫啦，所以我只好就順水推舟，直接就還是用老名字”阿讓”
(Ah-ron不是郭富城Aaron喔)，但是話說阿讓總共修了8堂課，，每次都
自我介紹，結果每個老師的念法，還真被我台灣的老師猜中，
有阿跑(Ah-run)，有阿錯(Ah-wrong)，當然還有亞倫(Aaron)，
所以一個星期下來，阿讓我又多了三個名字，阿跑、阿錯、阿倫，
“老師，您叫哪個我都會回頭的啦。”



PS:
西班牙的太陽有多好，
看我房東的狗就知道，
每天下午一定跑來我房間曬太陽，
還會隨著太陽方位來換位子喔！








我要檢舉
#菜市場名字
台長： 阿讓

您可能對以下文章有興趣

人氣(497) | 回應(12)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
rl
阿跑、阿錯、阿倫

哈!
2007-10-03 09:06:17
yungting
原來 英翻中 有這麼多說法
哈哈 ^O^
好幸福的小狗 真舒服
2007-10-03 09:43:33
隔壁台提到你名字
原來你溜到西班牙阿!!
這篇文章讓我想起
以前有個朋友到海外
一波三折找到租屋處
(他差點流浪街頭)
後來有一段浪漫戀曲
(女友是房東的漂亮女兒喔!!)
阿讓,嘿嘿~~
2007-10-04 01:26:45
阿讓
是哪個隔壁台提到我ㄚ 哈, 告訴我一下吧
我房東有的是兒子
我沒法
2007-10-04 04:18:03
橘
讓叔
這一篇是西遊4 ...ㄚ你的3咧........
找到房子嚕呀 ^^恭喜啊
哈哈哈 阿跑 阿錯 阿倫 莫名多了3個名子 你賺到了啦 :P
2007-10-04 13:02:58
水藍天
恭喜阿讓找到房子了^_^~
多出的名字也不錯,有的替換...呵!
2007-10-05 09:12:36
水藍天
阿讓,那之前的地址應該就不試用了吧!!
你要不要留你的新地址給大家呢?!

隔壁台提到你名字,你好
哈,你說不錯唷!!
說不定ㄚ讓
從國外讀書回來還多個
外國老婆ㄛ...!
2007-10-05 09:26:18
日本庭
呵~~

那隻狗...好口愛呃

感覺很像約克夏..

哈哈..丫讓名字也很妙...
2007-10-06 14:30:57
小鐵
酷...小心點
2007-10-07 04:57:48
姨阿 小uncle
讓
不錯 不錯
急中生智 且不忘本
孺子可教也
姨阿沒有白疼了
2007-10-11 01:11:10
阿心
如果狗兒來作伴,應該比較不孤單~
2007-10-11 22:51:46
EDITH
哇 有隻狗作伴不寂寞
而且看起來挺可愛的
下一回請讓露個臉吧!!

enjoy your life!
2007-10-14 20:32:20
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文