剛好在「滿月」這天,我進二輪戲院看了日本動畫片「翡翠森林;狼與羊」。不免要說,真是一部很Gay的卡通噢。其直接聯想,不完全來自蔡康永所配音的主角羊咩,而是劇情本身。否則,為狼配音的唐從聖以台客方式詮釋,也可讓人以為是日本版的「小姐與流氓」。
狼與羊,充斥太多的愛情隱喻。兩種動物間的天敵關係,即是「羅密歐與茱麗葉」的另一種模型變化,都是不被允許,要跟大環境對抗的。
一個暴風雨之夜,同樣害怕打雷的羊咩與野狼卡滋,先後躲進伸手不見五指的小木屋裡。藉由黑暗中的對話,發現彼此有許多相似點,甚至以為對方是同類,進而相約隔日早晨要一起午餐。為了相認,還想出暗號「暴風雨之夜」。只要一方大聲呼之,即可相認。
多像在訴說時下的網路交友。螢幕兩端,沒見過本人卻相談甚歡,以為是同類其實誤解頗深的兩個靈魂,約定見面時的相認密語,直到見面剎那,才恍然是誤會一場。但狼與羊似乎擁有成熟的人格(一見鐘情?),比其網路交友大多毀在見面時刻,羊咩跟卡滋還是決定給彼此一個機會,多了解再說。
順著羅茱邏輯,狼與羊的情誼很快就曝光,最後甚而被要求去套出對方的秘密。
讓人發噱的是,森林裡的小動物們全都開始關注、討論這對不被看好、不受祝福的戀人(嗯,錯了,是『好朋友』)。彷若在諷刺當今的八卦現象,一度讓人以為狼姓周羊姓侯…。
就在全森林都在觀看狼羊怎麼套話怎麼話別時,一場突來的大雨,讓卡滋跟羊咩認清彼此在各自心中有多重要的地位,沒有退路,他們決定私奔!
跳下激流前,羊咩說:「我們一定要活著再見面喔!」卡滋回應:「好,不見不散。」頗有生死相許的意味。
狼與羊大難沒死,可是回不去森林,後頭還有狼群追兵,只能繼續往前。他們發現一座高山,並相信越過那山,就是可以讓狼與羊和平共處的翡翠森林。隱喻,可以讓弱勢團體獲得平等權利的地方。
狼羊一路說著曖昧又深情的話語,什麼,只要想到有你就覺得幸福云云。儼然是對熱戀中的小情侶。可是除了談情說愛,飯也還是要吃,狼總是趁著深夜去外打食,回來總不免帶著一點血腥(出軌的隱喻?),羊咩皺眉說:「我不喜歡血腥味。」眼看,兩人就要陷入無奈的對立中,卻被追趕而來的狼群打壞他們吵架的興致。可這一幕,卻已言喻往後兩人熱戀期後,交往的障礙。
後來,他們還經歷生離死別。高山的冰雪降臨,狼羊都斷了食糧,虛弱的羊咩甚至要讓狼吃了牠,完成他們的夢想,找到翡翠森林。(劇情直逼濫情中)狼不肯,遂而離開洞穴,還發現了追趕而至的狼群,卡滋為了羊咩也決定犧牲,力拼群狼。然後雪崩,冰川淹沒大地…。
雨過天青,羊咩也找到春天的翡翠森林,卻不知道卡滋去那了。接著,最讓人抽慉的劇情發生了,卡滋沒死,卻失了憶!(簡直是台灣八點檔)一把打暈興奮撲向牠的羊咩,準備留待月圓時大啖一番。羊咩哭著後悔,說他們根本不該認識,什麼「暴風雨之夜」嘛!
是的,就是那個關鍵字,喚回卡滋的全部記憶。狼與羊終於完成他們的夢,一起在山崗欣賞最美的月亮。
片裡出現的咬咬崗、綿綿谷…都是可愛的名詞。對於尋覓著心裡那座斷背山的人來說,或許只有吃草與睡眠的生活,正是他們的烏托邦。
文章定位: