就是巨蟹55 文科學家新發現在巨蟹星雲當中,有類似太陽系的行星系統,有一個類似木星跟一個類似地球的行星,以恆星巨蟹55為中心運轉,說不定在那裡 存在著另外的生命,搞不好是一個完全相反的世界,有另一個完全不同的我 一個聰明正直善良的我... 主題館http://mypaper.pchome.com.tw/news/absony1976/ 　

3,618愛的鼓勵 0訂閱站台

「Desperado 」



　　你走之後沒幾天，鄧麗君也跟我們說再見。張愛玲在秋天度過了她最後一夜，英國少了一位黛安娜王妃。你最心愛的吉他，現在住在我的房間。我最想寫的那一首歌至今還沒出現。Eagles在東京開了復出又告別的演唱會，我在巨蛋幫你聽了desperado，滿臉都是淚……

　　因為聽了黃舒駿的改變1995，讓我對Desperado為什麼會讓聽到人滿臉都是淚，感到十分好奇。沒想到聽了之後，真的，連心都是淚。尤其And freedom, oh freedom well, that's just some people talking Your prison is walking through this world all alone 這兩句，真的是太透徹了！


因為年代久遠，似乎都找不到正確的歌詞，不知道誰有很確定的，原版的歌詞？

「Desperado 」

Desperado Why don't you come to your senses?
You've been out riding fences, for so long now
Oh you're a hard one
But I know that you got your reasons
These things that are pleasing you Can hurt you somehow
亡命之徒，你為什麼還不覺醒？
你脫離常軌已經好一段時間了
我知道你有你的藉口
但你真的非常頑固
可知道眼前能取悅你的事物
有一天會反過來讓你受到傷害？

Don' you draw the queen of diamonds, boy
She'll beat you if she's able
You know the queen of heats is always your best bet
And it seems to me, some fine things
Have been laid upon your table
But you only want the ones that you can't get
你確定你不想得到磚塊皇后嗎，孩子？
有一天你可能會後悔的
你自認為紅心皇后才是你最好的選擇
但就我看來 所有美好的事物都在你眼前了
只是你執著於你根本得不到的東西

Desperado, oh, you ain't getting no youger
Your pain and your hunger, they're driving you home
And freedom, oh freedom well, that's just some people talking
Your prison is walking through this world all alone
亡命之徒啊，你已經不再年輕了
你的痛苦跟飢渴 會讓你葬送歸途
而自由 喔 自由終究只是人們口中的傳說
孤獨地浪跡天涯其實就是你的牢籠

Don't your feet get cold in the winter time?
The sky won't snow and the sun won't shine
It's hard to tell the night time from the day
You're loosin' all your highs and lows
And isn't it funny how the feeling goes away?
冬天時你不會感覺雙腳寒冷嗎
當天空不再下雪 太陽不再閃耀
當長夜漫漫難以支撐到白晝
你已經失去對高潮低潮的感覺
感覺為什麼會消失呢？是可悲或者可笑呢？

Desperado, why don't you come to your senses?
Come down from your fences, open the gate
It may be rainin', but there's a rainbow above you
You better let somebody love you, before it's too late
亡命之徒，為什麼你還不覺悟呢？
請從你的象牙塔走下來 試著解開防衛
雖然人生難免遇到雨天
但是一抬頭總能見到彩虹
在一切尚未太遲的之前
試著接受別人的愛吧