佳佳學堂 生活就是學習

763愛的鼓勵 3訂閱站台

一位小男生，和媽媽一起學漢語mandarin。
問"How to say 'Where is the restroom?'in Chinese"
上完課，問這問那。直看著我說
'your eyes are beautiful!'

今天課堂上，他問道
 "How to say 'I love my MOM'" ?
再問他，卻說'忘了' 。我提醒要寫下來 他卻要他媽寫。
結束後，他告訴我 他媽媽覺得年紀太老 學不來。
又說
"Your teeth are beautiful!"

這個長得非常討人喜歡，又懂佈施的孩子;卻大意地把講義給弄丟了。

*如果每天有人讚美一次，不管是真或假，總是件開心事。


教他們寫感謝卡，雖然有複製之嫌;但總要有那份心，親筆寫表示誠意。

*寫感謝卡注意事項

拼音p[n y[n	中文zh>ng w*n	英譯y[ng y|
du| f^ng de ch=ng w&i	對方的稱謂	The recipient's title;name
w&n h]u y;	問候語	Greeting
g@n xi& c{	感謝辭	The greeting text
zh/ f: y;	祝福語	The congratulation
sh; m{ng	署名	Your title and name
r| q{	日期	Date

範例

 

親 愛 的 同 學： Q[n ~i de tongxu* 大 家 好！ D~ji^ h@o 感 謝 這 三 個 月 來，大 家 在 一 起 努 力 學 習 中 文。我 們 g@nxi& zh& s^nge yu& l`i,   z~i y|q} n;l| xu*x{ zh>ngw*nw<men 來 自 不 同 的 地 方，  卻  有  共  同  的 目 標。 希 望   l`iz| b/tong de d|f^ng, qu& y<u g]ngtong de m/bi^o. x[ w~ng 增  強   聽、說、讀、寫  的 能 力， 讓  生   活    更 充 實。 Z=ngqi`ng t[ng,shu>,d:,xi+ de n*ngl|, r~ng sh=nghuo g&ng ch>ngsh{。 祝                                         百 尺 竿 頭  更 進 一 步                                                                                          指導者zh}d@o zh+                                    Sandy 敬上 西元二O一O年七月二十四日