最近日本流行起韓流
勇桑麻 很紅
那個女主角也不錯
這兩天老闆突然像想到一樣、
開始說想要把我們的商品也放上電視賣。
他只要一想到什麼、我們就得馬上行動的查資料。
查不好還要 邪邪唸一頓。
而且…
他那個外國人的表達能力和頭裡想做的事
通常日本人好像都很難了解。
日本人可能聽到什麼就去替他查什麼。
可是我知道 、當他說的一個大概的東西
比如說 他說去查查購物頻道怎麼賣東西。
日本人就去查 購物頻道。
然後 … 不知從哪裡跟他報告。因為範圍太廣…。
我問他 頭家你是要買頻道、時間、還是要找代理??
是單樣商品嗎???還是期間的契約?
他才像找到知音一樣說"
對!! 跟你講 我現在的想法就是厚 一樣商品、像xxx一樣每天xx時間…
巴啦巴啦的說出他的想法。
日本人一定覺得他很機車
幹嘛不一開始先講就好，
問題是… 我們都是外國人呀??
沒個開頭提示，我們也沒個方向好表達。
***********************************
公司想申請一種醫療進品的許可証
聽說資料多到不行
有社員資格、有設備要求
這些條件都很複雜。
結果 因為太複雜了、課長也去查、社長也去打聽
還順便叫社員小穿去問公家機關。
這個小穿…
從一開始查資料時就給我出漏子…
課長叫他查的東西他不了解、不去問他
我看到一個人在那邊皺眉、就拿了一本目錄給他
跟他說:課長想要你查的東西…嗯…比如說這個商品、
你看這裡有寫這種醫療許可號碼、就是要查這個。
(我現在覺得…我解釋的真的太少了吧??!! )
結果三十分鐘後、他仍然坐在電腦前認真的查。
社長問他在幹嘛、他才說他在查這個東西。
結果就被罵啦… 而且他還說: 是林醬叫我查這個號碼的。
我當場就先嚇到(這個人怎麼這麼蠢!!!????)
然後就加入這三個人的亂戰中說 我的意思是!! 查這種號碼呀!!
因為他說他不知道要查什麼、我才找給他參考。
結果、課長一聽到之後…
又像被電到一樣、對小穿大叫起 你不知道我要讓你查什麼????
小穿我看他雖然身高170、可是此時已經不知道縮到110了吧…
小小聲回答課長的小穿說…嗯…不太懂到底要從哪個方向查…
哦!!! 我和課長心裡應該同時都譙出來了吧!!
我是直接忍不住唸出來了 – 麻的
因為 社長在我後面一直用手指吐我的頭、
用中文一直唸我 明白??明不明白???
幹!! 不明白的又不是我~~~
社長只是 不能這樣唸小穿、轉向過來唸給我聽。
小穿臉都紅了、被課長吼的教育了二十分鐘後悶悶的回到位子上。
老板拼命的吐我的頭、課長聽到我 北宋的叫出 麻的 兩字之後，
竟然笑出來。 你也會罵髒話哦。
我說 對呀!!!剛問他懂不懂、還不講，白目嘛!!!
課長拿著茶杯… 邊走邊說…對…白自…呵呵呵。
像周星馳電影裡奸人、 邊走邊笑… 這就是官哪~ 官哪~ 官哪~
這是怎樣一個辦公室?????
小穿 要到何時才會適應外國人的溝通模式???
我都快氣爆了。
文章定位：
