24h購物| | PChome| 登入
2008-09-02 01:10:00| 人氣152| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

大爺的降臨

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

加藤kazuki大爺，堂堂降臨！！！

開場的自我介紹真是太可愛了～～和樹的發音唸起來真的很像瓦斯，跟某人的芋圓有異曲同工之妙。


雖然能在台灣的廣播聽到kazuki的聲音是很棒的事情，但整體來說，我覺得廣播的訪談排的的很差......也許是因為時間很短&緊張的緣故，kazuki的部分非常少，回答也都只有短短幾句，李湧恩就算了，語言通嘛，但是孔先生就還蠻多話的。


另外就是翻譯。

總覺得翻譯翻的不是很好，有一些地方聽起來就卡卡的，我聽到的和她翻出來的不太一樣，總覺得以能當口譯的程度而言，翻出來應該不只是這樣而已。


不過這次的訪談真的不好，特輯也不好。趕鴨子上架的，名字念錯又記不住演員的名字，網王的風評本來就不算好，雖然網舞的大家很用心，但在這樣的前提下真的催得到票嗎？

做成這樣還不如不要做了。


比起網舞我應該要擔心導兒.....兩天加起來還有將近一千六的票啊我的天！

我要檢舉
台長： 無 子夜

您可能對以下文章有興趣

人氣(152) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電視賞析(綜藝、戲劇、影集、節目) | 個人分類: 總而言之是男人 |
此分類下一篇:你這愛吃醋的傢伙（揮拳）
此分類上一篇:鍵本少年農是好人！

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文