24h購物| | PChome| 登入
2007-05-21 22:34:59| 人氣516| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

這個配對不是很棒嗎？

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

對我現在鬼迷心竅狂推軍師大人！到班上大推醫龍～（今日end也太慢了吧）要說鬼迷心竅一點都沒錯，畢竟軍師大人演過鬼鄰居（あなたの隣に誰かいる）啊！

那時因為軍師大人的恐怖眼神而轉台的瞬間驚嚇，到現在我還記憶猶新||||


有鑒於Asada先生跟誰都能軋一腳，所以我基本上是CP不設限。去鮮網翻了一下......寫醫龍的太少了吧！除了一篇朝伊文頗讓人期待之外，其他根本沒有什麼好看的呀呀呀呀，更何況那位朝伊作者現在是醫龍暫停中（虛脫）


既然沒有挖到好看的醫龍文那就只好自己寫！雖然我今天寫了一下那個不知道是私醫/普通插大還是二技招生的國文考卷，被五十題錯了十八題這個結果重重打擊了......但要是不自己爬起來也不會有人願意踹我起來的，如此只好自立自強（胡扯）


而且不覺得龍太郎和軍師大人這對很棒嗎？縮寫很好聽啊～～


是（朝霧）喔！整個很符合這兩位的際遇～～就跟輝宏一樣閃閃發光XDDD


認真的想看醫龍的漫畫，可是之前無意間掃過的畫面讓我卻步......似乎不應該先看日劇的......


（目前是邊看邊打）


不解之處一，霧島是怎麼發生墜落意外？硬要掰的話可以猜他是跳樓，但依場景來說應該是車禍。

問題是霧島的個性不像是會尋短的那種，但不管是墜落或車禍，能造成心臟破裂，且裂口達七處之多，為何身上除了肋骨骨折之外沒有其他重大損傷？


還有Asada在嬰兒手術房和急診部間穿梭的時間。看起來兩間手術室是很近啦，不過即使如此，要到急診室時還是要刷手吧？回到嬰兒手術那邊應該也是要刷手，要是造成手術感染問題就很大......可是這兩邊來回的時間短到不可思議！這樣的話，前幾集那個伊集院的五分鐘刷手也太被過度放大了吧？！

還是其實根本不用刷到那麼久？我不是外科部實在不懂啊，基本上我覺得Asada刷手沒有刷的很徹底......



這都不是重點（那還打那麼多）


重點是這集後半段的軍師大人演技之好，那句（和別人發生牽連的話，就會感到孤獨。而我一直都是獨自一人，所以從不會感到孤獨。）


那個背影和說話的語氣......真是扣人心弦，真切的體會到霧島的（孤獨）。

（OS：龍太郎你到底幹過什麼好事，把人家的妹妹還回去啦＊誤）


是說大石說這兩人以前是仲間，可是我完全沒看到相關的段落是怎樣啊啊啊！！！該不會那麼剛好沒看到吧？？？？


找個時間來重看一遍好啦～可是那家動物字幕組翻的跟緯來不太一樣，有沒有人可以提供好的字幕給我呀～～（跪）


我要檢舉
台長： 無 子夜

您可能對以下文章有興趣

人氣(516) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 色染於視 |
此分類下一篇:Pain
此分類上一篇:Ｘ的我的人生意義！

我要回應
拾月
推朝霧XDD
朝伊這個配對我覺得沒啥感覺:p
但是朝霧真是萌到極點啊>_<
原著也很棒喔～
不過寫文的人真的太少了>_<

字幕組的翻譯好像是差不多的耶@@
感覺沒什麼太大問題
(不過專門術語不太清楚有沒有錯XD)

那個手術的刷手的問題，好像是因為運鏡的關係時間看起來才有點問題，不過其實他兩次刷上五分鐘，再加上急救霧島那邊大概5~6分好像沒什麼大問題@_@

嗯...反正瑕不掩瑜啦XDD
2007-05-22 14:28:54
版主回應
朝霧很棒啊，日劇裡眉來眼去的，讓人不萌也難ˇˇˇ（閃手術刀）
朝伊是建立在阿徹太弱氣的基礎上，53公斤太妙啦XDDD
托學校之福，目前正在努力看原著。Asada怎麼會刮個鬍子就年輕了十幾二十歲？！沒刮前像三四十，刮完變二十出頭啊！

我可以理解軍師大人的怒氣所為何來了......軍師大人這種妹控，知道Asada對他妹這樣那樣（而不是對他這樣那樣＊全錯）難怪會生氣啊！！！

對啊寫的人好少喔=3=農有沒有要推薦的？

唔，因為我抓的那版本的翻譯大體來看是ok，但真正要推敲意思時就很難理解其中涵義，也許是我程度爛也說不定orz......
專門術語我也要查了才知道，整部戲我大概只聽的懂Heparin（肝素，為常用抗凝血劑之一）而已。日本人的英文都說的像日文，就算他講了我聽不出來的成份也佔大多數= =|||

刷手的話好像是一次要五分鐘，兩次是十分鐘，加上軍師大人那邊五到六分鐘，似乎真的是運鏡的問題？不過我總覺得好像哪裡怪怪的，等閒了再來幫Asada計時好了～

是啊是啊，那一點點瑕疵哪有辦法搶了軍師大人的光采呢ˇˇˇ（誤很大）
2007-05-22 20:51:37
拾月
哈利波特伊集院啊...拜原著之賜，我已經把他徹底劃分成是朝霧的愛的結晶了XDDD 所以怎麼萌都是朝霧:p (之前覺得萌醫龍的罪惡感完全消失XD)

(握手)沒錯~~其實一切都是因為美紀，兩個人才會鬧翻啊～原本真的是仲間喔，日劇把一切歸咎於那場手術實在是太牽強了(毆)

我目前看到的朝霧配有完結的文，好像只有無關勝負了@_@ 作者在鮮網也有專欄，不過好像還沒上完文，我是在ptt那邊看到的XDD 作者有將這篇文出書，你在google搜一下應該找得到她的專欄:p 寫得挺不錯的^^ 那個糾結感挺好的～(心)

我也是看豬豬的版本，感覺還滿順的，有些比較難懂的名詞都還有註解，其實挺不錯的@_@ 會不會是因為比較偏對岸用語的關係，才會比較不了解咧??

專業用語我大概只學到一個退院吧～～XDDD
原著的專業用語註解得也挺不錯的XDD 雖然很小字:p
2007-05-22 23:02:17
版主回應
原著的部份我還沒看到那邊，不過聽說伊集院也是受到了霧島的調教是吧XDDD　朝霧真的很棒啊～我班上也有不少人看醫龍，可是大家都是一本正直的認真看手術，完全沒有人可以跟我討論Asada後宮的話題=3=

原著的龍太郎和日劇的Asada間的差異讓我有種：這是不同人吧？的疑惑，不過兩種個性都很可愛啦。是說......日劇的Asada只有在手術時才大顯神威，存在感真薄弱。其實這部片的地下主角是伊集院吧XDDD

說來丟臉，我沒有去過ptt（死）偶爾會去那種BBS看看，但也只有去過陽光沙灘，而且也僅只會看而已（白痴）

她好像還有少量的本，我晚點去問看看能不能通販好了～

我記得它連（冠狀動脈）都有註解！真是貼心的作者（淚）忽然想起我好像還聽的懂肺癌......不過這個大家都會吧～（笑）
2007-05-24 21:42:58
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文