今天終於把進度趕完了,也是音樂愛情到目前為止,唯一全程看完的片子。(張藝謀版)
以下為故事內容穿插個人吐槽及影片畫面。
故事發生在古代中國,有一名美麗的公主名叫杜蘭朵。她將嫁給有王室血統的王子,但王子必須猜出公主所出的三道謎題。若全答對了就可娶得美麗的公主,要是有一題答錯了,則要人頭落地。
縱使是如此殘酷的考驗,來求親的王子仍是一位接著一位。但他們的鮮血染銹了劊子手的刀,沒有一位王子能答出杜蘭朵公主所出的謎題。
在即將處決波斯王子的那天,韃靼王子卡拉富(男主角)來到了廣場。廣場擠滿了看熱鬧的百姓,並且擠倒了韃靼國王帖木爾(國王的鬍子跟甘道夫有得比)。跟在身旁的女僕柳兒(女配角)請求身邊的人幫她把國王扶起來,王子也在此時來到父親的身邊。
鐵木爾和卡拉富是因為戰敗流亡而失散的。柳兒則是宮女,在很久以前因王子曾對她微笑而愛上他,並且甘心侍奉年邁的帖木爾國王。
波斯王子即將被處斬,群眾除了看熱鬧外也同情這位異邦人,希望公主能赦免他。卡拉富在聽到了事情的始末後詛咒公主的殘忍。
公主由宮女簇擁著出現,否決了大家的請求。(雖然出現了,但鏡頭並沒有拍到公主的容貌,公主也沒有開唱)卡拉富被公主的美貌吸引,要去猜謎以娶得公主。帖木爾和柳兒再三勸阻,但卡拉富仍不為所動。(實在很疑惑他真的有看公主嗎?)這時出現了名字很像狀聲詞的大臣三人組:平(Ping)、彭(Pong)、龐(Pang)(我想應該真的是狀聲詞吧|||||)?出來阻止王子的舉動,說他們不希望看到又一人白白送命。這時王子的身邊飄著無數幽魂,不斷催促王子快點敲鑼,以便他們可以再次見到公主。
柳兒則唱出(王子,請聽我說!)來表達她對王子的愛慕和挽留。柳兒在這段有個很棒的轉音!王子則安慰她,並請託柳兒要好好照顧他的父親。最後王子敲響銅鑼準備挑戰公主的謎題,帖木爾和柳兒相擁而泣,狀聲詞大臣則是大喊來不及了!然後第一慕落。
到這邊為止我覺得比較精彩的部份是杜蘭朵公主出場時,全場響起(茉莉花)的音樂,還有幽魂和劊子手出場舞劍的橋段。
很聲勢浩大的茉莉花喔!管絃樂團的演奏加上慢板聲樂唱法(當然是義大利文),聽起來跟民間小調版又有不同的感覺,主要是襯托杜蘭朵公主高雅純潔的感覺。也可能是作者覺得內文很符合而且曲風很東方吧。
幽魂的部份......我是到了老師出來講解的時候才知道那是之前被斬首的王子們的鬼魂||||因為全部都是女生啊!(不過要是男生來表現的話好像就不只是陰森了||||)穿著全白的戲服,用水袖半遮臉然後不停的晃動,表現出陰森的效果。但是重點是--劊子手超棒啊!!!(喂)
個子小小的劊子手,穿紅色的衣服束著高高馬尾表演舞劍。雖然妝化的很重,但似乎挺稚氣的。最後還有劈腿,贏得全場掌聲。
第二幕是由狀聲詞大臣--平(手拿酒壺,穿著紅色衣服)開頭,唱出當銅鑼被敲響時,謎題即將開始。另外兩人唱出若答對謎題就可舉辦婚禮,若猜錯了則有上好棺木。三人因為看到異國王子不斷的被斬首,而憶起了自己的家鄉。明明是朝中重臣,如今卻落得監斬官的職務。最後他們希望這次的王子能順利解開謎題,將這一切都結束掉。
緊接著皇帝坐在龍椅(移動式)上出場了。他規勸卡拉富不要猜謎,但王子執意要猜,皇帝最後也勸不動,說一切就看你的造化了。公主出場了,以冰冷傲慢的態度說出自己的祖先--樓林公主被韃靼人俘虜,最後悲慘的死去。她要以猜謎招親的方式替祖先報仇。
接著唱出三道謎題,第一:有一個幻影在黑夜中飄蕩,穿過黑暗和人群。全世界都在呼喚它、懇求它。它在白天離去,又在心中生起,在每個夜晚新生,又在白天死去。
第二:它像燃燒的火一樣盛旺熾烈,但並不是火。它有時激烈、熱情,但若不動的話它就冷卻了,當你死了,它也隨之冷卻。若你有待征服的夢想,它就沸騰。
第三:你點燃了冰塊,但得到的回報是更多的冰。它既純白也黑暗,它可使你成為奴隸也可讓你自由;若它讓你為奴,你將黃袍加身。
卡拉富一一解開了謎題(解不開就不用演了||||),答案分別是:希望、鮮血和杜蘭朵公主。(在看的時候,我和葉先生也有嘗試要解開謎題,我解開了第一個,他解開了第三個)
公主沒料到居然真有人能解開謎題,於是請求皇帝不要把聖潔的她當作奴隸一樣許配給人。皇帝說妳自己許出的諾言就得要遵守,圍觀的群眾也加入附和。王子則說他不強求公主要嫁給他(那他一開始來幹麻啊= =?),他要的是公主真心的愛。於是給了公主一道謎題,若是能在明天天亮前猜出他的名字,那公主就不用嫁給他,反而可以取走他的性命。公主點頭答應(不管怎樣都會答應吧),於是幕落。
第二幕中精采的部份不少。狀聲詞大臣很有趣啊!因為老師沒有特別講解,所以我搞不清楚到底哪一個人要配哪個名字,只知道紅色衣服的是(平)。三位的衣服都很華麗,平穿著紅色的衣服,手上總是拿著一個酒壺,頭上戴的帽子也是葫蘆狀的,樣子有點像是跳加官。戲份最重,湖南人。另外兩位,一人穿著金黃色的衣服,手上拿著元寶,頭上的帽子是元寶狀的,有點像是財神,湘人。另一人穿著藍紫色的衣服,頭上的髮飾是......蝴蝶狀啊~!而且還是很閃亮的亮面彩色蝴蝶!我還跟TORO研究了一下,後來確定他真的是蝴蝶!!(莫非是張邰大人再現?!)手上拿的是......絲巾!!!(TORO:難怪有點娘的感覺= =|||)比較像是弄臣,丘人。
唱的部份也很棒,我特別喜歡他們曲子的旋律。表情和動作都很明顯,可以說是唱作俱佳。結果我最喜歡的是劊子手和三人組XDDD
公主要出場的部份剛好要換片,老師叫我們要注意看公主。因為按照設定來看,杜蘭朵公主是位冰山美人。不過,以歌劇來說.......要有實力兼具年輕美貌是比較困難一點(實力是要時間累積的啊),所以我沒有抱著很大的期望啦XD大家似乎對於公主是個四十幾歲的女人有大失望到,葉先生在旁邊吐槽吐的要死。不過我覺得那位表演者啊,與其說是中國公主,整體上還比較偏向日本藝妓!特別是髮型,很像啊!
女高音真的是很厲害......傲慢不可一世的態度也表現的很棒。但是聽到後來會覺得:義大利文的單字是不是都很長啊?為什麼看字幕短短一句可以唱這麼久?而且有很~~多捲舌音(昏)
這邊我想稍微提一下皇帝(笑)他的出場很有趣~是坐在移動式龍椅上出場的!而且龍椅好金碧輝煌啊!加上黃帝本身穿著一身黃,又是個臉小小的鬍子長長的老人家,我覺得他看起來都快跟龍椅合為一體了(瞇眼)嗯,本來以為黃帝的聲部是渾厚的低音,但似乎是中音(人老了中氣不足?)比想像中的清亮不少。
第三幕一開始出現了很~~多的燈。由於公主要全城的人不准睡,綠色的燈製造出城內百姓人心不安的景象。卡拉富王子在這唱出極有名的全劇重點詠嘆調(公主徹夜未眠)按照原意翻則是誰都不准睡。(好個任性十足的公主)
在卡拉富陶醉即將到來的勝利時,狀聲詞三人組以財富和美女威脅間利誘要王子說出他的名字,不然公主一個心情不好又要處死很多人。但王子始終沒有說出自己的名字。這時有人說曾經見過柳兒和帖木爾在昨天和王子說話,侍衛就把兩人押來準備審問。王子說自己根本不認識兩人,柳兒為了保護帖木爾國王,搶著說只有自己才知道王子的名字,但她不會說出來,因為這是她的秘密。
杜蘭朵不管怎麼使用酷刑都無法使柳兒說出王子的名字,公主疑惑的問為何她甘願忍受痛苦而不願說出秘密?柳兒說出因為隱藏在心底的愛遠比痛苦的折磨強韌。公主聽了更是生氣,平則要劊子手來施以更重的拷問。柳兒終於忍不住了,唱出他最後一首曲目:公主妳那冰冷的心。內容是說公主的心中就會被王子的熱情融化,而她將在破曉前永遠的閉上眼睛,讓王子能再度贏得勝利。隨即趁著公主不注意的時候抽下公主的髮簪自刎而死。(作者在寫完這段後就因為喉癌過世了,剩下的是其他作家補上的)
而在一旁的帖木爾(被忽略了好久||||)走過來握住死去的柳兒的手,說已經天亮了,柳兒快點起來,快點起來吧!妳是如此純真善良,在場的人都是有罪的。而後在柳兒身旁哭泣(感覺好像失去了自己的女兒)最後唱道:我將會在沒有白天的黑夜中(因為國王眼睛看不見),永遠的陪伴著妳。
所有人退場,只留下杜蘭朵公主和王子。王子說公主真是個冷酷無情的人,讓多少人喪失了寶貴的性命流下無盡的鮮血。公主則是一貫傲慢的說自己是天之女,並不是凡人。她的靈魂遠在天上(那怎麼還會動啊||||),不是凡人可以碰觸褻瀆的。王子則回說妳的靈魂遠在天上,但肉體仍在我身邊。(這段中,王子唱了很多煽情的歌詞,可是我都忘記了*淚)並強吻了公主。(借位借的不錯)
公主流下了眼淚,說自己最後的榮耀和自尊都已失去。而且早在第一次見到王子時就害怕,不知道要贏他或是被打敗。最後,公主要求王子帶著勝利和秘密離開,不要要求更大的勝利。王子卻說:公主妳是我的,在妳面前我沒有秘密,我的一切都交給妳。我的名字是卡拉富,帖木爾之子。公主因為終於知道王子的名字而感到高興,換景。
隨著天亮的到來,文武百官和皇帝又出現了。公主告訴皇帝,她知道這個異邦人的名字,並且深情的看著卡拉富,說出:他的名字就是愛。瞬間,全場響起極大的合唱和歡樂,幕落。
第三幕......老實說我覺得很狗血(躲雞蛋)我覺整幕最感人的應該要算是柳兒死去時,帖木爾難過的跪在她身邊要她醒來那幕吧!老人家悲痛欲絕的樣子,我覺得比後面公主跟王子的Happy End還感人。
整部劇看到後來會有點小不滿。或許是礙於演出的時間和行進,故事進展的很快。王子從一開始看到公主的慘忍行徑,到不可自拔的迷戀上她,甚至不顧眾人的勸阻硬是參加了猜謎,怎麼看都覺得轉的好硬。不過童話故事裡,王子愛上公主都是沒有什麼深刻理由的吧?光一個公主貌美就可以擺平一切了。
對於忠心的柳兒,我覺得她的死好不值得呀!柳兒會喜歡王子是因為以前在宮中時,王子曾經對他微笑,還有和她交談過一次。王子的體貼和溫柔,柳兒都記在心底,成為她永遠的秘密。雖然保住了王子的秘密,但到了最後,王子為贏得最後的勝利--得到杜蘭朵公主真誠的愛!而自己說出了秘密啊!那樣的話,柳兒的犧牲算什麼呢?而且王子只是覺得公主殘忍,對於柳兒的犧牲似乎沒有很哀痛的樣子。或許是因為和柳兒相處的時間很短吧!最後為柳兒的死哀傷難過的只有年邁的國王。
關於王子,大概就只能用盲目來形容吧。雖然很有勇氣和不屈不撓的精神,還有絕佳的運氣,但是我真的無法體會他對杜蘭朵的愛。特別是在柳兒犧牲之後......反正童話故事就是這樣是吧= =+
關於杜蘭朵,其實是個很自私的人吧?為了祖先復仇只是一個表面,婚姻事由不得自己,所以藉著猜謎的手法來逃避。也或許是她身為公主的驕傲,她不願意也不相信有人能得到自己,她是聖潔、無可褻瀆的天之女。只有她能睥睨他人,其他人想爬到她頭上,想都別想。
其實在看的時候有很多心得的,關於杜蘭朵的。可是一回來都忘光了(死)
是有一點草率結尾的劇本,不知道若是由普契尼來寫完的話,會是怎麼樣的結局?會不會多出一些合理的情結橋段來解釋?
最後的最後,我在看到杜蘭朵公主驕傲的要死的樣子時,腦袋浮現了冰帝的部長啊(死)
我是覺得義大利文好拗口的
無 子夜
文章定位: