天河撩亂 本副站主站→美德的罪惡：http://mypaper.pchome.com.tw/a10820g。(詳見置頂文！)

9愛的鼓勵 6訂閱站台

 

 

 

美內鈴惠，一九五一年二月二十日生，O型，大阪人。一九六七年出道，一九八二年以講談社出版的《妖鬼妃傳》獲得講談社漫畫賞，一九七六年開始在白泉社連載《千面女郎》，廣受歡迎，轟動漫壇。

以恐怖漫畫起家的美內鈴惠，知名代表作《千面女郎》讓她在日本漫畫史上占有舉足輕重的地位，但其實她的作品內容涵蓋廣闊，白泉社以「美內鈴惠傑作集」收錄了除了《千面女郎》以外，她的其他短篇、中篇作品，即使是現在看來，仍然可以感受到美內鈴惠無窮的魅力。

關於《千面女郎》休載的經過，在我與朋友合著的《少女魔鏡中的世界》（←現在向傻呼嚕同盟購買，有伊絲塔和nt的簽名喔！）一書裡，我以「未完結的長篇連載」為題，追查了《尼羅河女兒》《千面女郎》《惡魔的新娘》的連載曲折，基本上是個常見問題，所以容我剪下書裡的片斷，直接說明這個問題吧！

一九九三年單行本出到第四十集時，美內鈴惠突然宣布，對四十集以後的連載內容不滿意，決定休載，並加筆重畫已連載的頁數，再出單行本。當時，《花與夢》（花）雜誌曾預告將每季出一本，分春夏秋冬，按季節推出。後來一拖再拖，隔了五年，一九九八年才加筆出了第四十一集，部分頁數如先前預告，大幅修改過，第四十一集的內容和當初在雜誌上的連載有許多地方很不一樣。後面已經畫好、一九九三年時雜誌也已經連載過的那數百頁，至今還在等待修稿之後出版。詳細出書時間一直懸而未決。因此，當年那些連載稿件，因為雜誌看過就丟的特性，已經不可能再現，可以稱的上是「幻之名作」，只為少數人珍藏，僅留存在漫迷的口耳相傳中，誰也不知道真正出書時，美內鈴惠會再度加筆修改成什麼樣子……P.43～P.50

這樣，讀者可以了解《千面女郎》的連載歷程了嗎？第42集千呼萬喚，終於趕在2004年底出書。這就讓我想起，一開始讀《千面女郎》時，我以為戲劇中，演員就是一切，這也難怪，在《千面女郎》前半部，除了栽培演員之外，其他和戲劇有關的人員幾乎付之闕如，而瑪雅一個人，就可以身兼導演和演員，甚至連舞台佈景都辦得到，除了寫劇本之外（詳見瑪雅在高中演出一人戲劇那一段）；直到後期，其他戲劇工作者才逐漸有了相當的戲分。前41集，已經近十年前的舊作，延續到第42集，突然出現了像是手機這樣高科技的產品，而且還占了頗為重要的分量（櫻小路和瑪雅合照的手機桌布，讓真澄嫉妒），對忠實讀者來說，《千面女郎》是屬於過去的，因長篇連載之故而延續到今天，美內老師很用心的跟上時代，但卻不免令人有點時空錯置之感。

話說我親愛的友人，也是電子報偶爾插花幫忙撰文的作者Stelo，曾經翻譯過一篇「譚寶蓮越努力，離演劇之道越遙遠！ 」（空想科學讀本III，柳田理科雄），關於第一集瑪雅（舊譯：譚寶蓮）除夕送麵之驚險記，非常的爆笑有趣，其實，瑪雅是神力女超人喔！