24h購物| | PChome| 登入
2012-06-12 13:27:34| 人氣1,451| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

小叮噹(哆啦A 夢)的時代變遷

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

早期的作品的時代背景是經濟成長前期,都市環境以未整備的舊型社區為多。
而在法令及教育概念上仍有許多不完備的地方。
過去很多可以凸顯人物性格及生活方式的理所當然的點子,因為社會環境的變遷及法令的完備化,已經無法在現代作品中出現了。
目前在這個板上討論這個問題的人的成長過程中,多少也和這個時代重疊過,所以可能覺得許多設定是不分老中青的理所當然。
而現代的兒童幾乎看不到這種環境了。
即,現代的兒童因為社會變遷的原因,無法理解原故事的根據。
就如同我們無法了解我們長輩童年時的生活背景一般。
當然,這個狀況在日本更嚴重,因此維持原作的鮮明設定已經不太可能。
關於人物的特性因為時代變遷而無法維持的例證包括:

1 胖虎毆打大雄的畫面因為日本的放送自肅,已經不能出現在新的作品中。
舊作品基於表現自由及著作權尊重只能於「特定」的狀況下播放。
現在日本少年的暴力 (毆打) 行為被視為相當嚴重的行為偏差,將會被PTA 提出,現實中的胖虎可能將依少年法被送到少年矯治單位中。
當然,日本兒童也將無法理解大雄的原文名字中的寓意。
(NOBITA:意為被揍得七葷八素不省人事)
此外,目前日本的公立小學教育的回家作業及考試大量減少,大雄考零分的行為也無法被現代兒童理解。

2 靜香的入浴畫面因為日本的放送自肅,已經不能出現在新的作品中。
大雄誤闖浴室的行為也會被視為侵犯隱私,同時涉及輕犯罪的「住它侵入罪」。
在原作的創意過程中,這個為了塑造愛乾淨的才女形象的手法,(SHIZUKA:出典自日本古代才女源氏御靜前SHIZUKAGOZEN之名)以及道具的誤用造成的笑果點子,在當時是純娛樂。
但是現代的社會因為發展過程的複雜化,已經不允許這種現象的存在了。

 

3 小夫及其母親的性格的淡化:
小夫 (SUNEO :出自日本慣用語SUNE-O-KAZI 意謂一切靠爹娘的嬌生慣養之子)炫耀財富的鮮明個性因為日本的放送自肅,已經不能出現在新的作品中。
而原作中為了凸顯其家族的性格,小夫的母親說話時是用明治時代的貴族用語。(語尾為ZAMAS-) 因為日本的放送自肅,也已經不能出現在新的作品中。

 

都市環境的變遷:
故事中的環境設定為四十年前的日本東京舊型社區模式。
三十年前該舊型社區就已經開始沒落,現在這種社區只剩下老人而已。
而現代在東京能自己擁有「獨棟住宅」的家庭顯然不是一般家庭。
一般的家庭在東京多半是住在大型公寓式社區。(然而漫畫中的角色每個人都出生在擁有自己獨棟住宅的家庭中)
而現代的東京23區內因為都市整備的進行,「空地」和「後山」已經成為歷史了。
其他例如野狗、踩到水溝、在書店看免錢的單行本的漫畫等許多例子,都已經成為歷史了。。。

台長: 佐梵
人氣(1,451) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電玩動漫(電玩、動畫、漫畫、同人) | 個人分類: 看門道 |
此分類下一篇:時勢造英雄-《戰神源義經》
此分類上一篇:觸動人心又一作─《攝影急先鋒》

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文