老公愛老婆：
だんなは奥さんを愛してる
老婆愛老公：
奥さんはだんなを愛してる
老公（老婆）我們要在一起幸福一輩子毆：
あなた、私たち幸せな一生を送ろうよ
父親：
ちちおや (和別人說自已的爸爸時，帶尊敬)
お父さん ｛おとうさん｝(叫自已的爸爸和說別人的爸爸時)
父ちゃん ｛とうちゃん｝(叫自已的爸爸時)
ちち (和別人說自已的爸爸時，普通話)
おやじ (叫自已的爸爸，和別人說自已的爸爸時，大阪話)
パパ (和台灣一樣，叫爸爸)
母親：
ははおや (和人說自已的媽媽時，帶尊敬)
お母さん ｛おかあさん｝(叫自已的媽媽和說別人的媽媽時)
母ちゃん ｛かあちゃん｝(叫自已的媽媽時)
はは (和別人說自已的媽媽時，普通語)
おふくろ (叫自已的媽媽，和別人說自已的媽媽時)
おかん (叫自已的媽媽，和別人說自已的媽媽時，大阪話)
ママ (和台灣一樣，叫媽媽)
哥哥：
あに (和人說自已的哥哥時)
あにき (和人說自已的哥哥時和叫自已的哥哥時)
お兄さん ｛おにいさん｝(叫自已的哥哥時，較尊重)
兄ちゃん ｛にいちゃん｝(叫自已的歌歌時，普通話)
あんちゃん (叫自已的哥哥時，大阪話)
おにぃ (和人說自已的哥哥時和叫自已的哥哥時，已不常用)
姊姊：
あね (和人說自已的姊姊時)
あねき (和人說自已的姊姊時和叫自已的姊姊時)
お姉さん ｛おねえさん｝(叫自已的姊姊時，較尊重)
姉ちゃん ｛ねえちゃん｝(叫自已的姊姊時，普通話)
おねえ (和人說自已的姊姊時和叫自已的姊姊時，已不常用)
弟弟：
おとうと (和人說自已的弟弟時)
如果是叫自已的弟弟的時候，就只叫名字
妹妹：
いもうと (和人說自已的妹妹時)
如果是叫自已的妹妹的時候，就只叫名字
姑姑(阿姨)等有血源關係的：
おばさん (叫自已的姑姑(阿姨)時，說別人的姑姑(阿姨)時)
おばはん (叫自已的姑姑(阿姨)，較親切，大阪話)
おばちゃん (叫自已的姑姑(阿姨)時，和別人說自已的姑姑(阿姨)時)
おば (和別人說自已的姑姑(阿姨)
叔叔伯伯伯父：
おじさん (叫自已的叔叔伯伯伯父時，說別人的叔叔伯伯伯父時)
おっちゃん (叫自已的叔叔伯伯伯父時，和別人說自已的叔叔伯伯伯父時)
おじ (和別人說自已的叔叔伯伯伯父時)
爺爺外公：
祖父 ｛そふ｝(和別人說自已的爺爺外公時)
お爺さん ｛おじいさん｝(叫自已的爺爺外公時和說別人的爺爺外公時)
おじぃ (叫自已的爺爺外公時)
奶奶外婆：
祖母 ｛そぼ｝(sobo)和別人說自已的奶奶外婆時)
お婆さん ｛おばあさん｝(叫自已的奶奶外婆時和說別人的奶奶外婆時)
おばぁ (叫自已的奶奶外婆時)
影片 ：
ビデオ
搞笑 ：
お笑い ｛おわらい｝
家庭成員：
家族 ｛かぞく｝
成員：
メンバー ｛ｍｅｍｂｅｒ｝
老公：
夫 ｛おっと｝、旦那｛だんな｝或 あなた(夫妻之間老婆稱呼老公時)
老婆：
妻 ｛つま｝、 家内｛かない｝(稱自己的老婆)
學校：
学校 ｛がっこう｝、 スクール｛ｓｃｈｏｏｌ｝
朋友：
友達 ｛ともだち｝、 フレンド｛ｆｒｉｅｎｄ｝
遊玩：
遊ぶ ｛あそぶ｝
比賽 ：
試合 ｛しあい｝、 ゲーム｛ｇａｍｅ｝
男友：
彼氏 ｛かれし｝
女友：
彼女 ｛かのじょう｝
我喜歡你：
あなたの事を好き ｛あなたが好き｝
我想見你：
あなたと会いたい
有你在身邊就足夠了，等等.....：
あるあなたある身の回り…について足りた、待つ.....
我好想你：
君に会いたい
我好愛你：
君のこと大好きだ
我永遠愛你：
ずっと愛して行きたい
我們已經分手了 (口氣平和)純敘述：
私たち は もう分かれたんだ
我們分手了啦! (有點埋怨+哀怨+可憐)訴苦時：
私たち は もう分かれた～もん
分手：
動詞原形：別れる わかれる
文章定位：
