當自毀變成一份浪漫 我的新部落格/本台後援網站: http://14kgangster.blogspot.com

534愛的鼓勵 0訂閱站台

女人的弱點

曲：Chage & Aska | 詞：潘源良 |

與你說了再見
我要過我每一天
心中偏偏反覆想起過去每一點
明明分開之後為何還要思思念念
不肯相信已步遠
還望轉身當即可相見眼前

你再見我
你再叫我與你再相戀
心中清楚心中早知再愛更辛酸
然而剪它不斷任誰來理都一樣亂
誰又要永遠 但求愛再算
縱使這一生只可以苦戀

[Chorus]
原來對你愛得深早已變了極端
難憑理智去解開事情
原來每個女人都總有某個弱點
明明抗拒結果心又軟

你再見我
你再叫我與你再相戀
心中清楚心中早知愛你有辛酸
悠悠普天之下為何和你癡癡纏纏
彷彿一切也在變
唯獨我心始終不懂說棄權

你也說過我愛上你似跌進火圈
今天相依他朝相分你有你所戀
然而剪它不斷任誰處理都一樣亂
誰又要永遠 但求愛再算
縱使一生都只可以苦戀

Repeat [Chorus]

與你這晚再見最好不要說明天
算我錯了愛你太深是我的缺點
這晚與你當做永久一切有如夢見
愛我愛我來吧共抱緊這段緣

Repeat [Chorus]


商業片導演王晶曾於1994年聯同其餘三位導演（其中一個竟是張耀揚?!）合共炮製一齣輕喜劇式的女性電影《戀愛的天空》，四位導演負責不同的單元，而每個單元的主題都是圍繞著時下的都市女性；以當時王晶的號召力，一口氣找來邱淑貞、吳君如、鍾麗緹和吳家麗四位當時得令的女星主演。奈何，畢竟王晶不是關錦鵬或候永財，《戀愛的天空》最終也只回流到瘋狂搞笑的層次，片中所顯露的女性議題相當膚淺乏味，不足以成為合格的女性電影！然而，這部眼高手低的王晶作品裡，竟採用了《女人的弱點》為主題歌曲，在葉倩文甚有女人味的歌聲演繹下，四大女星的瘋狂造作即時相形見絀，這也可說是戲不及歌精釆耶。

《女人的弱點》是一首改編歌曲，原唱者為Chage & Aska。筆者膽敢斷言，《女人的弱點》是多首本地改編歌曲之中，其中一首效果最佳的作品（反觀日後莎莉主唱的鐵達尼號中文版主題曲則相當不濟），而一首改編作品的成敗，則視乎歌者與填詞者如何將原版改頭換面。

《女人的弱點》的成功，最先天的優勢是出自於Chage & Aska的旋律，給予人一份舒服自在的感覺；接下來的關鍵就是潘源良的出色歌詞，這位現職「講波佬」的木訥型男竟可投入女性的觀點，去探討女性面對情感問題時所採取的態度；潘源良瞭解到普遍女性表面會裝作瀟灑、堅毅，內裡卻軟弱得很，歌詞最後一句寫道：「原來每個女人都總有某個弱點，明明抗拒結果心又軟...」，可謂一針見血地說中現實中女性的宿命，雖則潘源良的說法很主觀，但筆者卻份外認同，即使你如何理性也好，只要你一投入感情，頭腦便會受到一股無形魔力所支配。

有了優秀的曲詞、上佳的材料，姑且也要視乎下廚的師傅能否將味道發揮至極點。《女人的弱點》的主唱權最終落在葉倩文手上，確實是明智之舉！莎莉無疑是樂壇大姐大，她的歌路層面可以很多元化，如《瀟灑走一回》的豪氣、《秋來秋去》的柔情、《焚心似火》的浩瀚、《信自己》的果斷硬朗、《祝福》的細膩，統統都難不倒莎莉；雖說莎莉是當代本地樂壇的女性典範，但從她的談吐和眉宇間，大家也不難找到一份「傻大姐」氣質（而事實上筆者也覺得莎莉說話的語氣很像Diane Keaton和吳美衍），而剛巧潘源良筆下的P.O.V主人翁正好需要擁有此類特性的女仕來演繹，莎莉的歌聲沒有梅豔芳的濃烈滄桑，也摒除了王菲冷熱不一的高傲，就是那份不偏不差的柔情，才可充份唱出歌曲裡內淡淡然的味道。莎莉將原唱者的雄性溫柔註釋成女性的自省感歎，成功地從Chage & Aska手上拿回歌曲的主導權，類似《女人的弱點》這樣反客為主的事例，於本地樂壇裡實屬罕見。

在《女人的弱點》之後，同樣由潘源良填詞、葉倩文與鄭秀文合唱的《談情說愛》延續了《女人的弱點》的獨有觀點，為女性再作出進一步的探討，可說是《女人的弱點》的下集。今趟「莎莉」與「森湄」二人在歌曲內扮演一對感情深厚的好姊妹，多了知己的呼應，《談情說愛》增添了一種和諧感，女性的情懷比《女人的弱點》更加突出。

談情說愛
曲：楊奇昌 | 詞：潘源良/周禮茂 | 編：

(秀) 但願從沒有文字 便未用道出愛真意
(倩) 但願從沒有情 就讓你我做平淡女子
(秀) 若是從沒有男士 自問仍沒法獨處
(倩) 相戀是極容易 相處是極難事
(秀) 但女人心軟便會輸

* (倩) 到底真心相戀 仍願意 仍願試 不理會這個世界
(秀) 話你瘋 話我癡
(倩) 不要去問 愛會是怎樣開始
(秀) 也許該這麼想 男共女 同下注 賭最後兩個世界
(倩) 或隔開 或靠依
(秀) 戀愛故事 到最後怎樣終止
(合) 現在或許太在意

(倩) 若熱情沒法留住 亦但願盡心愛一次
(秀) 在像無但有時 夢別造次 然而別制止

(倩) 遇著緣分不容易 但願能和諧共處
(秀) 一起若為名義 不應極力纏住
(倩) 做女人總要學作主
Repeat *X2


眼見當今樂壇的女性代表歌曲盡是《一拍兩散》、《好心分手》、《可惜我是水瓶座》、《再見...露絲瑪莉》此等濫用苦情的庸俗作品，「潘源良+葉倩文」這對最能描述女性心聲的組合實在是一道清泉。