生活小札 　

685愛的鼓勵 0訂閱站台

無題

作者：丹陽青碧

不覺知天命，半百鬢如霜。

膝下無承歡，彩衣伴萱堂。

南北不道遠，持漿豈嫌遲？

瓶之不為罄，唯因罍在旁。

-----------------------------------------------

作者淺譯

不覺知天命，半百鬢如霜。
—— 轉眼間已過五十歲（半百），但自己卻還未真正領悟「天命」（人生的意義、使命）。歲月催人老，鬢髮已然如霜，顯示出時光流逝的無情。

膝下無承歡，彩衣伴萱堂。
—— 自己膝下無子孫承歡膝下（沒有兒女陪伴、孝順），但依然以孝道侍奉母親（「彩衣」出自《韓詩外傳》，指老萊子為母親穿彩衣取悅她）。這句表達了對母親的孝順，也隱含了某種人生選擇與現實情境。

南北不道遠，持漿豈嫌遲。
—— 無論路途南北，距離並不是問題；即使遙遠，也願意親自送水奉養母親，不嫌路遠或時間長（「持漿」可指奉養父母）。這顯示了一種堅定的孝心，無論多遠都願意親力親為。

瓶之不為罄，唯因罍在旁。
—— 瓶子之所以未曾乾涸，是因為旁邊有罍（大酒器，能夠不斷補充水或酒）。這裡可解讀為：自己之所以能夠持續奉養、孝順母親，並非個人之力，而是因為有更大、更穩固的支持來源。