第73首闡述時間與愛情之間的棘手關係。
這首詩並沒有掩飾「時間是愛情的敵人」這個概念，反而強調了這個重點。
每一個意象都曾短暫存在過，並逐一以更果斷的結論為結尾，直到「死亡」出現。
就整首詩來說，它提醒戀人，愛情是不是永遠，與此同時，它賦予時間一種心領神會的力量，這種力量是從被動旁觀到理解的過程中逐漸累積的，而步步逼近的死亡則有股衝擊力量，驅使戀人「好好愛(我)」。
******
That time of year thou mayst in me behold
When yellow leaves , or none , or few , do hang
Upon those boughs which shake against the cold ,
Bare ruin’d choirs , where late the sweet birds sang
In me thou see’st the twilight of such day
As after sunset fadeth in the west
Which by and by black night doth take away
Death’s second self , that seals up all in rest
In me thou see’st the glowing of such fire
That on the ashes of his youth doth lie,
As the death-bed whereon it must expire,
Consumed with that which it was nourish’d by, This thou perceivest , which makes thy love more strong,
To love that well which thou must leave ere long.
你或已在我身見此時節，
那在寒風中搖顫的枝上，
已無黃葉或僅三兩懸缀，
一些空寂的樂座，鳥兒曾來歌唱。
你或已在我身見到那黃昏之光，
當夕陽已在西空消失；
黑夜不久把一切在安息中封藏，
那是死神的化身之一。
你或已在我身見到那爐火暗紅，
躺臥在它青春灰燼的床席，
那灰燼當初曾使它發光熊熊，
如今他必須要在那兒熄滅。
你看出這一點,就能使你的愛更堅強
好好的愛你不久要離開的對象
文章定位：
