One Night In 北京＠雷日門｜PChome Online 個人新聞台

2005-01-02 23:58:08| 人氣1,857| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

One Night In 北京

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在台南永康跨年的演唱會上，聽了信樂團唱One Night In 北京，在大螢幕顯示的字幕及強力震撼心臟的音樂下，雞皮疙瘩瞬間掉滿地。

是歌詞讓我很感動。

唱：阿信

One Night In 北京　我留下許多情
不管你愛與不愛　都是歷史的塵埃
One Night In 北京　我留下許多情
不敢在午夜問路　怕走到了百花深處

人說百花地深處　住著老情人　縫著繡花鞋
面容安詳的老人　依舊等著那出征的歸人

One Night In 北京　你可別喝太多酒
走在地安門外　沒有人不動真情
One Night In 北京　我留下許多情
把酒高歌的男兒　是北方的狼族

人說北方的狼族　會在寒方起站在城門外
穿著腐蝕的鐵衣　呼喚城門外　眼中含著淚　嗚～

我已等待了千年　為何城門還不開
我已等待了千年　為何良人不回來

One Night In 北京　我留下許多情
不敢在午夜問路　怕觸動了傷心的魂
One Night In 北京　我留下許多情
不敢在午夜問路　怕走到了地安門

不想再問你　你到底在何方
不想再思量　你能否歸來嘛
想著你的心　想著你的臉
想捧在胸口　能不放就不放
One Night In 北京

之前就有覺得這首歌的歌詞很特別，可是沒有很深的感動。在演唱會的震撼下，突然覺得這首歌真是讚！

有種穿越時空((我最喜歡的題材之一))的意境，在阿信與吉他手(還是貝斯手?)MAX(不清楚中文名字)的合唱下，交錯著男聲與女聲，合適的像冰跟冰棒棍一樣。

聽完之後，我覺得歌詞內容是在說：

一女子與出征的愛人分離，女子一人在家中苦苦的等候身為外族(狼族)的愛人戰後歸來，但是狼族的愛人卻戰死了回不來，女子只能苦苦的等候。

女子與愛人是異國戀愛((假如女是漢族，男是漢族敵人狼族))，男在一次買醉的夜裡認識了煙花之女，並且相愛。但是漢族卻和狼族開戰，男不得已只能投身狼族與漢族開戰。

不幸，男戰死了，但是男依舊深愛著女，變成了鬼魂的男想去找女，卻因他是狼族魂進不了漢族城，只能在城門外含著淚呼喊著女，千年過去戰袍腐鏽，城門依舊不開。

女不知道男以戰死，一直等著男回來，等的髮蒼齒搖男還是沒有回來。以為男拋棄了自己，不想再想男到底身在何處，為何他不回來？但女的心還是深愛著男，把對男的情放在心上，能不放就不放。

千年之後，知道這故事的第三者不敢在午夜問路，怕觸動了傷心的男魂；不敢在午夜問路，怕走到了有男魂等候的地安門。

是我想太多了嗎？我覺得歌詞的內容就是述說這個哀傷的故事。

阿咪：我覺得是一個花心男到酒家與女發生了一夜情，然後女喜歡上了男，男就不負責任的跑了。

我：妳的意思是說One night in 北京的意思等於One night stand(一夜情)囉？

阿咪：對。

我：啊...是這樣啊...？

我還是比較想相信我自己想的故事，跟歌詞比較搭，內容也比較喜歡，負心漢聽起來就破壞了這首歌的美感！

我要檢舉

台長：懶某人