三媽阿鈴啊一對寶＠雷日門｜PChome Online 個人新聞台

2004-05-03 00:05:51| 人氣1,169| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

三媽阿鈴啊一對寶

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

5月2號，星期天，好天氣吧？我想。

話說我住的豪華宿舍啊，有兩個愛烙台語的「台語大姐頭」←(阿鈴啊＝ya)和「台語小天后」←(三媽，臭臭鍋，全台連鎖最好吃...=..=")。

每次看她們倆霹靂趴啦的烙台語在對話，我的頭上就會冒出漫畫專用的「泡泡式思想框」，然後裡面就會出現：哇嗚～多麼鄉土的畫面啊！

而聽的懂台語←(太快的話就聽毋啦！)卻不大會說也說的「抹輪轉」的我，看她們那樣自然的對話就覺得很是佩服她們！

因為懶人我啊，是個客家人啊，平常跟同學說話也不會用客家話來對話，只有跟不會說國語的長輩才會說，所以我就會特別覺得閩南人啊，怎麼會這麼厲害？日常生活中都會用台語來對話，嗯，我想這就是客家話會沒落的原因吧！

啊哈哈~~以上跟我今天要說的內容完全不相關，純屬個人無聊碎碎唸=..=。

重點來了。

某一天要去上游泳課的時候，我和阿鈴啊←(就是ya)邊走邊說話，不知道說到哪的時候......

阿鈴啊：ㄟ...妳乾脆去飛躍207好了！

懶人：嗄？(心想啥麼飛躍207啊？！我只聽過飛躍比佛利和詹姆士龐德演的007耶！)

懶人：妳說什麼啊？什麼207？？

阿鈴啊：就是207啊！我們學校旁邊的207啊！

懶人：我們學校旁的207？！有這種東東嗎？(心裡又在想，什麼時候學校外面又開了家賣飲料名叫207的店？((不知道為什麼，那時心裡就覺得207這個東東是家飲料店)))

阿鈴啊：有啊，207啊，妳不知道嗎？

懶人：......嗯......(沉思)，我不知道，那是什麼？(放棄)

經過「@#@%#$^%&%^*%......」的解釋後......

懶人：啊哈哈~~~原來是『二林溪』啊！哈哈哈......(狂笑)，我還以為什麼『207』勒，啊~~哈哈哈~~~

過幾天後，我和三媽提起這件事，結果......

三媽：什麼『二林溪』？是『二層溪』吧！

懶人：嗄？......(最後，到底是什麼7還是什麼溪勒？...管他...啦啦啦...)

又是某一天要去學開車的路上，阿鈴啊和溫阿姨走在我和三媽的前面......

三媽：妳看妳看，像不像村姑！

懶人：什麼像村姑？...(往三媽指的方向看去)...噗！哈哈哈～～～

我看過去的景象是：阿鈴啊因為怕被太陽曬黑，所以拿著黃底黑點的傘(黑眼圈咪的)架在肩膀上，然後邊走邊轉動傘的樣子。

三媽：妳看妳看，還給他穿咖啡色的七分褲柳←(柳這字是三媽彰化的語助詞口音)，像不像村姑，像不像村姑？

懶人：噗哈哈哈~~~啊哈哈哈~~~(真的覺得爆好笑的我...)

又又是某一天買完晚餐，從外面要走回豪華宿舍的路上，經過學校大門警衛室時......

三媽：厚~~~妳看我們的校狗真好命！(警衛室養的一隻小黃兄)

懶人：嘿啊嘿啊！吃的都是雞腿和烤花枝烤魷魚，還用免洗盤裝耶！(某天無意間看到小黃兄在吃晚餐)

三媽：妳看，警衛拿著一隻雞腿往牠的嘴巴裡塞，牠還把頭撇開，一副不想吃的樣子耶！

懶人：嘿咩，真好命！叫全台灣的流浪狗都來我們學校住好了！可以吃的肥肥的！還可以吃到不想吃勒！(不知道在氣什麼我)

三媽：厚~~~吃飽又很悠閒的睡在涼涼的警衛室旁邊的地上，牠的手還呈現許純美式的優雅交叉狀放著耶！

懶人：喔喔~~~高貴的勒高貴的勒~~~哈哈哈~~~

等我們走到操場中間時......

三媽：妳知道那隻狗是什麼品種的狗嗎？

懶人：嗯......不知道耶，妳知道喔？

三媽：是貴賓狗！

懶人：耶...？！可是外表不像啊！那不是雜種亂混的嗎？為什麼是貴賓狗？

三媽：啊牠就睡在貴賓室啊，不是叫貴賓狗嘛！(警衛室大的可以放沙發順便接待貴賓，SO又稱之。)

懶人：......？！......噗！哈哈哈哈～～～

三媽＆阿鈴啊，妳們果然是烙台語一對寶啊！妙的勒～噗

【圖】ＢＹ懶人

我要檢舉

台長：懶某人