24h購物| | PChome| 登入
2005-10-03 17:14:12| 人氣296| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

祖孫學英文"笑"果多

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

JOY 要阿公教他台語的數數，阿公要 JOY 教他英文，然後阿公用注音記起來，

「One、Two、Tree...」阿公跟著念到「Seven」「Say-穩」阿公念到 7 開始有點台灣腔。

「是Seven不是Say-穩」 Joy 糾正。

「Say-穩」阿公還是改不過來。

「看我嘴巴Seven」

就這樣子孫兩人練習數到1-13。

「那吃飯怎麼說？」

「eat rice」

「一特ㄌㄨㄞ、ㄕ」

Joy 「對，eat rice」

我的天阿，這種直譯的英文，會把阿公教壞的！

上回JOY帶回勞作的手偶，她也會學大人鼓勵的方式，教阿嬤唸 Puppet，阿嬤唸完，她還提高聲調說：「嗯，你發音很好喔！」一副小大人的樣子。
這種老少互相學習的「笑」果十足，比如有時候阿嬤會在吃奇異果時，提高嗓門說：「來吃 T V喔…」

註：圖片攝於台中科博館 Joy 搞笑嘴巴像猴子

我要檢舉
台長： 馬麻
人氣(296) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 沒大沒小 |

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文