霍建華 專搶鏡頭的男子 the man who steals the show [by Mag and Orion]
這個年輕男子靜靜地坐在角落裡，一臉沉思狀，似乎把自己和片場的喧擾隔離得遠遠地；要不是手上那疊厚厚的劇本暗示我們他就是這部戲的主角，穿著T恤和牛仔褲，衣著樸素的霍建華，有可能會被誤以為是隨便哪個雇員或片場的工作人員。
「開麥拉！」
這個魔術般的字眼瞬間讓霍建華變了個人。
他抬起頭來，進入我們視線的是他憂愁的面容；湛黑有神的眼瞳已被淚水濡濕。這幕戲裡，他獨自站在濛濛的雨絲中目送戀人離去。
晶瑩剔透的淚珠滾落他臉頰，那哀傷如此錐心，在霍建華光芒四射的魅力籠罩下，整個片場宛如中了他施下的魔咒，呈現一片寂靜。
他是敲響心絃的音符，他更是專搶鏡頭的男子。
感性獨具·戲路多變
提到霍建華，很難不先說說他那罕見的俊帥面孔。
但是將他搶鏡頭的美譽完全歸諸於外表，對他而言並不公平。
霍建華不只是個帥哥；他更擁有少見的深情聲線和纖細的演技。他能帶出角色的神髓，並加上個人的色彩；他的魅力融合了狂野、憂鬱、溫柔和脆弱，這些特點在他廣受好評的時裝愛情片中表露無遺，如『海豚灣戀人』和『地下鐵』。
根據暢銷漫畫改編的『地下鐵』中，霍建華和林心如有著一段淒美的悲戀。他落淚，整個世界就浸泡在痛楚的汪洋裡；當他綻放笑顏時，塵世人間也宛如天堂。
和同世代的其他台灣偶像明星一樣，霍建華以青春偶像劇成名；
但是他大膽地將演藝事業開拓到偶像劇的範疇以外，這讓他超越了他的同儕。
身為台灣戲路最寬廣的年輕明星之一，霍建華在武俠劇『天下第一』中飾演一個因愛與仇恨飽受折磨的劍客，為他博得了熱烈的好評。近期的野史劇『風塵三俠之紅拂女』當中，霍建華和影后舒淇的搭檔也受到了影評的肯定。
當觀眾為了他在演技上的躍進而目不暇接時，霍建華又拋出了更大的驚喜。
『做頭』描述一個女人如何試圖在年輕的美髮師身上找回早已消逝的熱情。在這部探討女人情慾和絕望的電影中，看似羞怯純真的霍建華和關之琳的情熱戲令人屏息，深深震撼了觀眾。當其他的偶像明星不遺餘力地保持自己斯文感性形象的時候，霍建華早已大步飛躍，在他的作品中呈現出真實的情感掙扎。
峰迴路轉·成名多艱
不到四年的時間裡拍了十二部電視劇和一部電影，霍建華絕對是華語圈裡最搶手的年輕影星之一。
但若我們回顧他的演藝路程，卻很難想像，擁有如此迷人魅力的他，一開始是從最低層做起的。
霍建華曾經擔任幕後助理將近兩年，意外地讓他遠離了原先想要成為歌手的夢想。
若不是靠著執著不懈的毅力，加上偶像劇風潮的適時來臨，入伍服兵役可能早將他對演藝事業的微小想望完全摧滅。
霍建華於2002年以演員和歌手的雙重身分在電視劇『摘星』中出道，但是他並沒有像『流星花園』的F4那樣一夕乍紅的新人運。
在2003年初，參演了包括兩部客串在內的三部電視劇之後，未來的希望曙光終於降臨在他身上。
在他廣受好評的第五部作品『海豚灣戀人』中，他飾演的音樂製作人給觀眾留下了深刻的印象。
霍建華急速飛竄的人氣為他又帶來了兩部大受歡迎的電視劇『西街少年』和『千金百分百』。連同稍早的作品加起來，2003年一整年電視上都看得到霍建華，他也當仁不讓地成為該年度最受歡迎的電視明星。
在2004年年底霍建華發行了首張個人專輯，自從他十六歲許下成為歌手的夢想之後，已經過了九年。
錄音室對霍建華來說並不陌生；
他曾經錄製過『摘星』和『千金百分百』的原聲帶，但是這張個人專輯『開始』以均衡的曲目，突顯了他獨特的柔和唱腔和多樣的歌唱技巧。
霍建華並未向周杰倫和王力宏所引領的R&B主流靠攏，而是聰明地選擇了富於旋律感的情歌和輕搖滾。這張專輯可視為向九十年代中期華語情歌的黃金年代充滿懷舊情思的致敬之作。
和螢幕上口才敏捷個性、強悍的形象相反，霍建華本人害羞、內向，而且少言。
這種角色和本我之間明顯的分歧，反而造就出他獨特的螢幕人格，賦予他強悍與脆弱兼具的性感誘惑力。
2005年是霍建華演員生涯的分水嶺；
他告別了光鮮華麗的偶像劇，投向對人性著墨更深的戲劇。
在『風塵三俠之紅拂女』中他飾演一個帶有書生獃氣的年輕將軍，讓觀眾首次領略到霍建華原來也可以不那麼酷。
『地下鐵』既夢幻又動人；霍建華出色地演繹了一個深情的重病畫家，讓觀眾潸然淚下；而更精采的還在後頭。假如霍建華必須使盡全力，才能融入『海豚灣戀人』中那個無所不能的音樂教父的巨大形象，那麼在最新作品『屋頂上的綠寶石』裡那位寡言而憂鬱的小提琴家，就像是為他量身訂做般，讓霍建華完美地表現出角色的神髓。
在這部編寫精采，情感濃烈的戲裡，霍建華展現了幅度和能量兼具的精湛演技，不管是眼神還是肢體動作，霍建華自然極簡的詮釋表達出這個角色性格所必須的微妙色彩。
更令人驚喜的是在看似壓抑的情感下，他反而創造出火山般的爆發力。
事實上，霍建華在此劇前三分之一當中所演繹的高中生是如此地傳神，幾乎讓人不敢相信他已經二十六歲了。(嗯，其實還算是個小夥子啦)
螢幕下的真實自我
霍建華是個寡言的人；
他總是離演藝圈的喧嘩遠遠地，只在鏡頭前表現出他的情感。
他把這歸因於不愉快的家庭背景；
當他還小時父母就分開了。
雖然他的父母還是設法共同養育他長大，但是他一直處在不如人的陰影下。霍建華在學的成績一向欠佳，所幸他在籃球中找到了宣洩青春期苦悶的缺口。他俊美的外表和流暢的球技為他招來一大群女球迷，她們聚攏在球場邊興奮地尖叫，而這也暗示了他將來的星途。即使現在極度忙碌，打球對他的時間來說已經很奢侈，他還是會設法在忙碌的拍戲之餘下場打球。對霍建華而言，籃球是人生的導師。
但人生總有連導師也無法解決的兩難問題，而這種矛盾在霍建華身上還不少。
雖然想被別人了解，霍建華卻說他總是刻意避開人群。
看來他似乎很享受讓他痛苦的孤獨感，而這只不過是這位迷人的新星身上眾多矛盾當中的一例。
霍建華有張萬中選一的俊美面孔，而他總說自己既無特色也不顯眼；
他渴望做個平凡人，卻進了演藝圈；
他努力在娛樂圈裡想佔有一席之地，卻不願自我推銷。
在這些分裂的矛盾中，霍建華從未試圖妥協或尋求平衡；
他就這樣活在他的矛盾裡。不管在螢幕上他是多麼迷人可愛的天使，你總會透過他的眼睛看到他靈魂裡的困惑與痛苦；
這些困惑彷彿觸手可及，令人心痛，而且非常真實。
而這就是他為何能夠搶走鏡頭的原因吧。
ps.這是Meg和我合寫的一篇有關小華的英文簡介, 發表在我的英文網站上
http://wallace.orion.googlepages.com/home (在biography那裡) 今天無聊, 把它翻譯成中文
轉自
http://tw.myblog.yahoo.com/jw!mLZaEC6fGRk4DBvcZG1mAarIJa_EvIAA/article?mid=310
