对28岁的薇（杨雅慧饰）来说，人生是一场永不停歇的内心挣扎，她试图当一个前途无量的医师，同时也必须试着当一个孝顺的好女儿。就像她每星期去看她的华人家庭搭的捷运七号线一样，薇永远都在这两个不同的世界来来去去。虽然她生长在纽约皇后区法拉盛的华人社会，但是她的性取向却让她和这个社会逐渐疏远，她也被迫戴着面具，和她失去丈夫的中国传统母亲（陈冲饰）玩一场猜谜游戏择。这场游戏虽然让薇的内心痛苦，但是同时却也很好笑，因为她必须接受她母亲的安排，每星期五在中国城的聚会上，和一名单身的华裔美国人相亲。但是当她母亲的面具出现裂痕，这整件事就变成一场闹剧。
有一天晚上薇回家时，赫然发现她母亲坐在她家门口等她，母亲竟然和女儿说她怀孕了。这在传统的华人社会当然是一件很没有面子的事，于是她被父亲赶出家门，被迫去投靠女儿薇，但是这也让薇难以维持她和一名美丽的舞者薇薇安（陈凌饰）之间刚刚萌芽的同性恋关系。被搞得手忙脚乱的薇，试图尽一切可能维持假象，不让传统的华人社会和她的私人生活迎头撞上，於是她被迫要急着替她母亲找一个老公，也不得不冷落她的女友，并且必须在失去她深爱的女友，以及保住中国人重视的面子之间做出天人交战的选择……
幕后：
《面子》是一部爱情喜剧片，故事描述一位女儿，试图了解她母亲的内心，最后也对自己有更深的了解。这是一个关於压抑的爱、现代与传统的冲突，以及两个女人忠於自我、追求快乐的感人故事。 女主角 Michelle Krusiec 杨雅慧（饰薇）毕业於维吉尼亚理工学院英文系，并曾在牛津大学就读，随后主持两季探索频道旅游节目《世界嘉年华》。 她在退出《世界嘉年华》主持群之后很快就成为美国国家广播电视网NBC周六晨间影集的固定班底，之后她还参加《失踪现场》、《神经妙探》及《急诊室的春天》、《老公不出墙》等电视影集演出。她参加演出的电影作品则包括《美丽跷家人》、《奶爸安亲班》、《一不住二不休》、以及《魔咒》等片。杨雅慧也是一位优秀的剧场演员，她主演的《台湾制造》独角戏在HBO美国喜剧艺术节演出时大受欢迎，并被誉为该艺术节十大表演艺人，受到《综艺》及《好莱坞报导》杂志一致好评。该剧将在纽约首映，并将被改编成电影作品。她也是加州威尼斯A公寓剧团的成员。
影評2:但唐謨
《喫一碗茶》，《喜宴》和《面子》，可以說是三部討論美國華裔族群的『性』(sexuality)較具代表性的電影。《喫一碗茶》描寫美國排華政策解除，中國新娘可以進入美國之後，新的環境對唐人街華人男子的『性』的衝擊；《喜宴》進一步帶入了男同志議題；《面子》則首度把焦點集中在女性身上。這三部電影背景都在紐約，都有婚禮的描述。地點從唐人街、到曼哈頓、到新興的皇后區華裔社區法拉盛，彷彿一趟紐約觀光。
華美文本過去對『性』的議題重點總在男性身上（排華政策導致華裔社區幾乎只有男人）。隨著近代移民和華裔女性人口的增加，終於出現了像《面子》這樣討論華裔女性情慾的電影。在這部片的描述中，老一輩（中國過來）的華裔社群，仍然是封閉、傳統、無法融入美國社會；這些老人家串門子、打麻將、三姑六婆、忠孝節義，非常的恐怖。六年級之後的新世代，幾乎同化美國了，他們不再居住華人社區，有高薪的工作，有華人之外其他種族的朋友，也會誠實面對自己的慾望，搞女同性戀。陳沖飾演的媽媽，剛好夾在這兩個世代之間。她或許在中國出生，但是絕對是在美國長大，而且一定是在唐人街那種價值觀矛盾的地方成長。探討這樣一個角色的『性』實在是有趣。她行為保守，中規中矩，但是她竟然會在48歲的年齡，搞未婚生子。這部片最顛覆的地方，就是她想看連續劇去租錄影帶，結果竟然在中國片專區，把中國豔娃演的A片租回家看到爽。亞洲女人演的A片，永遠是給白人男性『觀賞』；如今，一個性慾旺盛的中國婦女，把給白人男性消費的性素材，拿回家消遣自己的慾望，如此的舉動，可以說是長久以來在美國主流文化中被去性化、扮演被動角色的華裔族群在『性』方面的一的大勝利。
《面子》中顛覆的地方非常多。十多年前的《喜宴》這麼好看，但是喜愛之餘，總是帶著罪惡感和不安，因為《喜宴》到最後，還是以維護傳統家庭價值的保守態度喜劇收場。《面子》和《喜宴》面對的問題相同，都是（老掉牙的）世代、文化差異衝突；但《面子》卻是激進的。片中的媽媽搞未婚懷孕，女兒則是女同志，對中國傳統而言都是離經叛道的。《喜宴》中的同志伴侶是一個白人、一個華裔，基本上仍然是美國刻板印象下的男同志模式（雖然那個白人比較會做菜），《面子》中女同志卻是一對女才女貌的年輕華人女孩。導演處理兩個女孩做愛的戲，空前大膽寫真。讓人不禁聯想起，媽媽租來的亞妞A片情節，大概也是這樣吧。然而無論是媽媽看A片或女兒和女人做愛，『爽』的主體已經回到華裔女性身上了。《面子》和《喜宴》中，大家都為了維護傳統安排婚禮。《喜宴》是妥協的；但是《面子》的最後卻讓女兒和母親大膽地演出搶婚、叛逃的大高潮。從《喜福會》到《面子》，美國華裔女性，從來沒有這麼驕傲過。
《面子》其實是描寫文化衝突的性喜劇，但是因為它是華美脈絡，意義也就不一樣了。在《喜宴》的結局，郎雄在機場雙手『投降』，他對同性戀兒子的態度，終究是無奈地投降了；但是《面子》裡面保守的上一代，到最後卻真的接受了這這對『不孝的』母女，而且他們開始學會了『酷兒思考』，會以開心、調笑、妖言妖語的話語來回應她們的大膽行為。這部片其實暗示了一個很重要的事：老一輩的美國華人並不因為接受了女兒的離經叛道，從此就認同了美國人的價值觀，而是他們終於瞭解到：家庭價值並不在於婚姻、傳宗接代，家庭的意義，是在彼此的愛、包容和瞭解。這種態度，比起《喜宴》是進步很多的。
《面子》的片尾，飾演母親的陳沖，對著同志女兒和她的女友說了一句：你們什麼時候替我生個兒子啊？這句無厘頭的台詞時讓劇中人和台下的觀眾都愣了一下，有趣的是，這個冷笑話，好像是在開《喜宴》的玩笑，《喜宴》裡的同志伴侶，就是靠著金素梅肚子裡的孩子，解決了所有的僵局。這個玩笑，開的還真逗趣兒。
原刊載於《金馬獎搶鮮報》
文章定位：
