24h購物| | PChome| 登入
2010-10-14 09:45:55| 人氣828| 回應19 | 上一篇 | 下一篇

初戀

推薦 18 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2010-10-14／5656　 

 

　　最近在網路上認識一位同鄉網友，又年齡相近，一次在夜裡聊起我那已離開三十幾年故鄉種種，驚異發現我們居然還是校友。哇，真是太巧了！

 

　　網友未曾離開故鄉他居，她耐心的跟我說這三十幾年來故鄉的哪裡哪裡...已非當年模樣，也跟我說校園還保持ㄇ字型的教室排列造型；那晚結束對話之後，躺在床上腦海中盡是當年的人事物久久無法成眠，翻起身寫了一首台語詩才又回到床上……進入夢鄉……

 

　　【初戀】

 

　　妳是一段上嫷的光景

　　置阮人生的旅途上

　　有青翠的山藍色的海

　　一條慢慢流有魚有蝦的溪水

　　佮咱少年時的身影

 

　　妳是一首上好聽的歌

　　總是置阮孤單一個人的時細聲唱

　　置歌詞中一再感受妳當初的溫柔

　　歌聲中回想當初妳微微的笑容

　　佮妳深深的的兩個酒堀阿

　　

　　妳是阮畫的一幅圖

　　阮用一世郎的時間一筆一畫慢慢阿畫

　　只是為何阮總是畫未好妳柔軟的長頭鬃

　　畫未嫷妳水藍色的小洋裝

　　更加畫未出妳多情的黑目睭

 

　　今暝未曾入眠就攏是妳的形影

　　愈晚愈明......

 

　　註解..

　（1）上嫷的光景→最漂亮的風景（2）置→在，台語音ㄉㄧˇ

　（3）酒堀阿→酒窩（4）佮→和（5）一世郎→一輩子

　（6）畫未嫷→畫不漂亮

　　　　　

　　　　　

　　　　

　　　　　訂戶數： 　電子報首頁

　　　

　　　　　

　　　　　　　　

我要檢舉
#台語詩
台長： 5656

您可能對以下文章有興趣

人氣(828) | 回應(19)| 推薦 (18)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 生活隨筆 |
此分類下一篇:透過眼睛的優閑
此分類上一篇:貓，高分貝來高雄

我要回應
忘月
這武德殿有日式建築的風格
也就是唐風

這首台語詩讀起來順了些
漸漸習慣了
2010-10-14 11:59:12
版主回應
武德殿是日本時代練武的地方
56小的時候這裡很破爛
這是近年一再修復的成果

台語文難唸是因為用字的關係
可是我又不喜歡寫拼音
感謝忘月賞文^_^
2010-10-14 17:44:03
紅袖藏雲
台語詩唸起來不急不徐
雖然我不是很會
2010-10-14 14:11:34
版主回應
藏雲..
熟能生巧
語言亦是啦
不然會人家用台語罵你
你還跟人家謝謝哩^+++^
2010-10-14 17:47:33
路痕
真難得有這麼浪漫的台語詩...讚！
2010-10-14 15:34:15
版主回應
哇((((((被老師稱讚ㄋㄟ
真的好開心^_^
2010-10-14 17:48:37
小知之
好有味道的回憶與心情......
2010-10-14 18:44:02
版主回應
這應該歸功網際網路
的
無遠弗屆^_^
2010-10-16 09:19:46
文如
今天有點反常~~說不著
或許老了......
起床來看台語姑娘
《初戀詩》騙人進來，還以為妳跟老帥的初戀
原來妳在戀故鄉~~
2010-10-15 05:12:07
版主回應
哈哈哈..
好厲害的文如
知道我在戀故鄉^_^
2010-10-16 09:21:07
文如
訂正一下下~~睡不著....哈哈
2010-10-15 05:13:49
版主回應
沒關係啦
我看得懂的^_^
2010-10-16 09:21:51
紅袖藏雲
5656 :

說一個笑話給妳聽
讀書時同學看到我 : 溪音阿ㄗㄟ
我每次都笑笑的

有一天到同學家
她阿嬤來開門
我用這句話對她說
阿嬤一愣一愣的
第二天同學對我說 :妳怎麼可以對我阿嬤說這樣的話 ?

天地良心
我一直以為那是打招呼的問候語
2010-10-15 17:01:20
版主回應
所以呀
在台灣
不會聽說台語怎麼行呢^_^
2010-10-16 09:27:10
(悄悄話)
2010-10-15 19:06:13
(悄悄話)
2010-10-15 19:09:53
小林雅子
好有感覺喔
越讀越有味兒

ㄚ姐是彰化人喔
那兒有很多美食ㄟ
2010-10-15 19:58:46
版主回應
對呀
我是彰化人
天天都想唸彰化肉圓^_^
2010-10-16 09:26:02
旅人
您的初戀
好美好甜
2010-10-15 22:09:46
版主回應
初戀之後
略嚐苦澀滋味^^"
2010-10-16 09:27:58
(悄悄話)
2010-10-16 18:39:50
旅人
／初戀之後，略嚐苦澀^^"／

過來人之語

早安安
2010-10-17 11:23:41
版主回應
旅人應該也是過來人吧
^__^
2010-10-17 17:29:57
旅人
水一程，水與雲兩相飄渺

試問東風為什麼不作繁華主人

教枕邊人感嘆你別離

欲尋無處，只見千帳燈，在深夜裡
2010-10-17 13:13:35
版主回應
誰這麼苦守空閨
墨非良人兩岸奔波^++++^
2010-10-17 17:31:17
旅人
沒想到5656好幾年前
就看過關於納蘭容若的書
其是清代第一詞人
已是定論

晚安安
2010-10-17 23:56:14
版主回應
書是女兒買的
當時是看完二月河的書
知道納蘭容若是明珠的兒子^_^
2010-10-18 16:18:16
慕松
初戀滋味甘酸甜~
遮遮掩掩約會去~
花前月下說心聲~
無伊毋嫁是真意~

用台語唸得通嗎?
早安~
^_^
2010-10-18 06:39:24
版主回應
通通通
真通
我知您是客家人
對吧^_^
2010-10-20 16:38:21
Liu 靜娟
好親切的風景
很多很多年前
我曾每日搭火車去彰化上學
總共六年呢
2010-10-22 09:54:54
版主回應
哈..
這文我有發電子報
已收到幾則跟靜娟一樣的回應
6年
也很長的一段時間呢^_^
2010-10-22 20:10:43
慕松
我是客家人沒錯~
苗栗客講的是四縣腔客語啦~
^_^
2010-10-24 07:40:53
版主回應
我知道
客話南北大不同^__^
2010-10-25 11:54:30
旅人
敬祝新春吉祥，身體健康
2012-01-20 19:00:50
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文