『染指』由來＠poudding｜PChome Online 個人新聞台

2015-06-14 12:21:19| 人氣492| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

『染指』由來

　　人們用『染指』指分取不應該得到的利益，也指插手某件事情。典出《左傳•宣公四年》：『楚人獻黿于鄭靈公。公子宋與子家將見，子公之食指動，以示子家曰：「他日我如此，必嘗異味。」及入，宰夫將解黿，相視而笑。』當然，具體情節比這點記載要複雜的多。

　　這里有一個小故事：

　　西元前605年，鄭國大夫子宋和子家去見鄭靈公。將進宮門公子宋忽然停住腳步，抬起右手，笑瞇瞇地對子家說：『你看！』子家莫名其妙地看著公子宋的手，只見他的食指一動一動的，不禁搖了搖頭，也伸出自己的右手，動了動食指，說：『這誰不會！』公子宋哈哈大笑說：『你以為是我讓食指抖動的嗎？不！這是它自己在動。不信你再仔細看看！』子家認真地觀察了一會兒，再動了動自己的食指。果然，公子宋食指的抖動與自己食指抖動的狀態不一樣。公子宋得意地晃著腦袋說：『看樣子，今天有好吃的在等我們哪！以往每當我這食指動起來以後，總能嘗到新奇的美味。』

　　子家將信將疑。兩人進宮，發現廚子正在把一只已經煮熟了的甲魚切成塊兒。這只甲魚特別大，是一個楚國人進獻給鄭靈公的。鄭靈公見這只甲魚很大，可以分給好多人吃，決定把它分賜給大夫們嘗嘗。子家忍不住朝公子宋翹了翹大拇指，公子宋笑著晃起了腦袋。鄭靈公見這兩人這麼沒規矩，不禁皺了皺眉頭，問：『你們在笑什麼？』子家就把剛才宮門外的情況講了一遍，鄭靈公聽了，含含糊糊地說了句：『喔，真有這麼靈驗？』便不再說什麼。

　　過了一會兒，大夫們到齊了。那只已經切成塊兒的大甲魚放在鼎(當時用來煮食物的青銅炊具)內，由廚子裝進盆子，先給鄭靈公，然後給各位大夫。鄭靈公先嘗了一口，稱贊道：『味道不錯！』示意大家一起吃。大家便津津有味地吃了起來。但是，公子宋卻呆呆地坐著。原來，他面前的桌案上什麼也沒有。

　　顯然，這是鄭靈公安排好的。公子宋窘迫不堪，臉上紅一陣白一陣。他看著鄭靈公，鄭靈公正吃得很香，一邊和大夫們說笑，似乎根本沒有注意到他。他又看看子家，見子家也吃得起勁，一邊還朝他扮鬼臉。子宋是數一數二的大臣，大權在握，這使他很難堪，覺得很沒面子。一氣之下也不管鄭靈公同不同意，忽地站起來，走到大鼎面前，伸出指頭往里蘸了一下，嘗了嘗味道，然後，大搖大擺地走了出去。這就是後世所稱的『染指』之由來。鄭靈公見子宋如此無禮，要殺他。子宋一怒之下竟先下手為強，把鄭靈公給殺了，造成了鄭國內亂。

【來源：中國華文教育網】

【名稱】：染指於鼎

【拼音】：rǎn zhǐ yú dǐng

【釋義】：鼎：古代用青銅製成的炊具，多為圓形，三足兩耳。把手指伸到鼎裏蘸點湯。比喻沾取非分的利益。

【出處】：《左傳·宣公四年》：“及食大夫黿，召子公而弗與也。子公怒，染指於鼎，嘗之而出。”

【例子】：

【序號】：19164

我要檢舉

台長： kk