鹿窟事件：電影劇本(45-51end)
S-45-1：
場景：忠孝東路四段文燦的律師事務所
人物：陳文燦、趙晴、寶鳳、
時間：1970年12月下旬周一上午12時
※鏡頭淡入，三人在律師事務所裡分頭忙著，趙晴正在和客戶講電話，阿燦在會客室裡和客戶面談，講解客戶的訴訟案件，寶鳳正在書桌上繕寫土地買賣契約書。
旁白2結束前，客戶都已陸續離開，辦公室對話開啟。
◆旁白1：（國語）68年七月退伍，我選擇律師，八月中旬開始受訓，69年的9月，我拿到律師執照，10月份便在忠孝東路四段租了一戶商業店面，位在一樓，裡面有辦公室、會客室、套房、客房和小廚房，租金還算公道。阿晴辭掉學校工作，搬來跟我同住；寶鳳也辭掉農會工作，在我事務所裡工作。三個小孩交給岳父母和我阿嬤帶著，我們經常回去看他們。在事務所裡，阿晴替我整理英文契約書、接洽客戶、安排面談及陪我出庭辯論；寶鳳則是處裡一般訴訟文書和土地代書業務。我們三人默契很好合作無間，業務漸漸上軌道。晚上睡覺時，阿晴和寶鳳輪流陪我，單日雙日分得很清楚。
趙 晴：中午輪到我下廚，我準備了一鍋麻辣火鍋，半小時後就可以開飯。
阿 燦：辛苦妳了，阿晴。
趙 晴：阿燦，寶鳳，你們兩個的事，我想時機已經成熟，也該『化暗為明』，給鳳妹妹一個名份了。
阿 燦：阿晴，妳打算怎麼做？
趙 晴：阿燦，我打算一方面讓寶鳳的阿公親自找我爸媽和阿母談，另一方面透過建軍叔叔去遊說我爸媽。
寶 鳳：晴姐姐，如果我阿公和劉叔叔兩邊都使不上力呢！？
趙 晴：鳳妹妹，這件事我和阿燦，早晚得面對我爸媽。
阿 燦：阿晴，那麼我們就分頭進行吧！？
※transition（轉位）：切換鏡頭
S-45-2：
場景：忠孝東路四段文燦的律師事務所
人物：陳文燦、趙晴、寶鳳、劉建軍
時間：1970年12月下旬周六上午11時
※鏡頭切換後，阿燦的辦公室裡，阿燦、趙晴正在會客室陪著劉建軍。寶鳳端來茶水。
劉 建軍：賢姪女，上回你們開業時叔叔才來過，今天又找叔叔來，不會只是陪叔叔閒話家常吧？
趙 晴：阿晴請叔叔過來，是有件事想請叔叔親自出馬，並且鼎力相助！
劉 建軍：鼎力相助？什麼樣的事情非得我親自出馬並且鼎力相助？姪女倒是說說看！看我這個叔叔能幫上什麼忙？
◆於是趙晴把她和寶鳳阿燦間的三角戀情，以及寶鳳的身世傳奇原原本本講了一遍，並請求劉建軍出面說服趙父和趙母。
※趙晴和劉建軍間的談話，以彼此的肢體動作和講話嘴形代替，只拍攝一小段。
劉 建軍：（面有難色）賢姪女，文燦，這件事可真難倒我了！真是『清官難斷家務事』啊！
趙 晴：叔叔，這件事只有請您出馬，我爸媽那邊才聽得進去！
劉 建軍：坦白說，妳也知道妳爸媽的脾氣，即使整件事情都是妳一手主導的，但要他們倆點頭，我這叔叔可是一點兒也沒把握。
文 燦：請師長務必盡力一試！
劉 建軍：阿燦，你們年輕人的想法，叔叔實在搞不懂，何況要我拿寶鳳的身世當作話題的起頭，這樣的故事，我都覺得非常不可思議，何況你岳父岳母？
趙 晴：叔叔，您就試試看嘛！
劉 建軍：（苦笑）賢姪女，我擔心我的話還沒講完，就被妳爸媽給轟出來！
※fade out
S-46-1：
場景：鹿窟阿燦家客廳
人物：村長、阿田叔公、趙父、趙母、來春、劉建軍
時間：1970年12月下旬周六下午6時
※fade int
※此段對話若無特別標示，均使用國語。
※鏡頭淡入後，一群長輩正在客廳裡，為阿燦三人的三角習題展開冗長的談話。
趙 父：這太荒唐了，都什麼時代，還有納妾這種封建思想，這是要不得的陋習啊！
村 長：趙將軍，夫人，我知道這整件事聽起來很不可思議，但是無論如何請您們倆位高抬貴手，讓我孫女寶鳳能夠嫁進來！
趙 父：村長，您在此地德高望重，我老趙一向敬仰您，可是這回您卻被江胡術士和晚輩們牽著鼻子走。
劉 建軍：司令官，請先息怒！請聽我說。今天我這外人會出現在這裡，固然是受文燦和賢姪女之託，但我想請司令官和夫人換個角度想想，這整件事情如果不是阿晴同意在先，並且居間搓合，文燦和寶鳳怎麼可能在一起？
趙 父：建軍，我知道你要提醒我什麼！或許，這件事是阿晴首肯的，但她年輕識淺，並沒有想清楚整個利害關係！
劉 建軍：司令官，賢姪女和文燦都已經出社會，而且為人父母，要說他們還年輕識淺，就說不過去了。我想關鍵還是在阿晴一個人身上，從她跟我談論此事時，我感覺得出她的寬宏大量，願意設身處地地替寶鳳著想。
趙 父：（轉頭對來春）親家母，這整件事情妳怎麼說？
來 春：（尷尬）（台語）這件事情男方實在冇立場講話。寶鳳對阿燦確實用情真深，當初時阿燦要跟阿晴鬥陣時，我也曾經要阿燦把話和寶鳳說清楚，但是寶鳳這個囡囝，就是不死心。
趙 父：親家母，這樣說來您也是站在我這邊囉！
來 春：（台語）這是要叫我怎樣講，我只希望大家不要為了晚輩的事情，傷了彼此的和氣。
阿 田：（台語）阿燦和寶鳳自細漢就鬥陣到大漢，算起來是青梅竹馬的一對，我這個作叔公的知影他們兩人的感情，七、八年前阿燦才考上大學時，村長就曾經託我來陳家提親。哪嗯（若不）是後來阿燦去甲意上您家千金，阿燦和寶鳳現在應該是一對夫妻了！
趙 父：（轉頭對老婆）我說阿晴的媽媽呀，這件事情好歹妳也表示一下妳的意見，我一個人只有一張嘴，怎麼也說不過人家啊！
趙 母：現在你生氣也不是辦法，再這樣談下去也談不出個所以然來，依我看還是得把他們年輕人叫回來家裡，當面問清楚他們的意思，瞭解他們心裡究竟在想些什麼。
趙 父：（嘆氣）唉！眼前也只好這樣了。越想心裡就越窩囊，我趙家一個黃花大閨女，好端端地嫁到這裡來，既沒有不守婦道有失婦德，也不是沒生兒子替夫家傳香火，以致對不起夫婿婆婆列祖列宗，如今卻要跟人家共事一夫，這是什麼跟什麼道理？！
※transition（轉位）：切換鏡頭
S-46-2：
場景：鹿窟阿燦家客廳
人物：趙父、趙母、來春、阿燦、趙晴、寶鳳
時間：1970年12月下旬周日上午10時
※此段對話均使用台語。切換鏡頭後開始下段對話。
※鏡頭切換後，阿燦、趙晴和寶鳳回到家裡，還在門口埕就被來春遇上，來春叫著他們。
來 春：燦仔，你們跟我來去房間。
阿 燦：母仔。
來 春：叫你們跟我行，你們就跟我入來！
◆阿燦、阿晴和寶鳳三人，跟著來春身後，進入來春房間。
來 春：這有椅子自己坐啦！
◆三人分別在椅子上坐下來，來春自己坐在床沿。
來 春：燦仔，阿母實在看冇你們在搞舍米把戲呢！
阿 燦：母仔，阮、、
來 春：阿你們三個是鬥陣多久了？有睏作夥哦？
阿 燦：五年多了！有睏作夥。
來 春：夭壽哦！燦仔，這款代誌你也作得出來！阿母當初時怎樣跟你交代，嗯湯（不可）三心兩意，雙腳踏雙船，笑想要娶大某細姨，
阿母言者諄諄，你聽者渺渺！實在活活甲我氣死！
趙 晴：（台語）阿母，這件事情攏是我的主意，妳麥怪阿燦！
來 春：有鼓無筷（鼓槌）敢敲得響？害我在親家的面頭前，雞嘴變鴨嘴。
來 春：阿晴，這幾年妳和寶鳳感情真好，阿母問妳，妳要照實甲阿母講！
趙 晴：阿母，妳問啊！
來 春：阿晴，妳真正要讓寶鳳嫁給阿燦作小的？
趙 晴：真的，阿母，我是真心耶！
來 春：阿晴，尪婿是妳的，妳何米苦（何必）就來按勒掠（ㄜ一ㄚ二聲）給（自找麻煩）？
趙 晴：阿母，我只是真同情寶鳳，伊對阿燦一片癡情。
來 春：寶鳳對燦仔一片癡情我攏知影，但是婚姻不是辦（台語）家家酒！
趙 晴：母仔，我不希望看伊寶鳳這輩子孤苦無依，所以、、、
來 春：所以，所以妳就自作聰明替伊兩人牽紅線？妳啊，真糊塗呢！阿晴，自妳嫁入來阮陳家，我這個作搭家（婆婆）的，敢有甲妳唸過或者是罵過？妳想看麥！
趙 晴：母仔，嗯八（不曾）！
來 春：哪按勒這款代誌為什麼不來找我參詳一下？
趙 晴：母仔，哪（若）事先甲妳參詳，妳敢會同意？
來 春：妳怎樣會知我不會同意！問題是在妳阿爸和媽媽那邊，我這個阿母又不是不講理，只要妳們三個人真心相愛，阿母哪會反對？！
來 春：寶鳳，來，妳過來！
◆寶鳳起身走到來春面前。
來 春：妳坐下，阿嬸問妳。
◆ 寶鳳也在床沿坐下，面對來春。
來 春：寶鳳，妳真的願意嫁給阮燦仔作小的？
寶 鳳：（點點頭）嗯！
來 春：妳要知哦！作人細姨是要給大某管哦！
寶 鳳：（點點頭）我知影！
來 春：妳不會後悔哦？
寶 鳳：（點點頭）嗯！
來 春：妳對燦仔用情怎呢深，阿嬸也真感心！唉！莫非是前世人的感情債！？
來 春：好了，加甲（待會兒）阿母先過去親家的房間，十分鐘後阿燦和阿晴甲（才）進去，寶鳳妳留在這裡，我若來叫妳，妳甲（才）過來。
※transition（轉位）：切換鏡頭，阿燦、趙晴和來春在趙父趙母房間。
※ 此段對話若無特別標示，均使用國語。
趙 母：媽媽問妳的話，妳要誠實回答！
趙 晴：（點點頭）嗯！
趙 母：建軍叔叔說，這整件事應該是妳主導的，是不是這樣！？
趙 晴：（點點頭）嗯！
趙 母：親家母說你們三個人這樣在一起，已經五年多了，是不是
趙 晴：（點點頭）嗯！
趙 母：（生氣）阿晴，媽媽現在實在很想打妳！
趙 晴：媽，您別氣壞身子！
趙 父：（生氣）阿晴，老公是妳自己的，一旦作出決定，會影響妳一輩子。這中間的利害關係，妳可要想清楚！
趙 晴：爸，我已經想得很清楚！
趙 父：（生氣）阿晴，妳真的要這樣作！？將來不會後悔？
趙 晴：爸，真的！將來絕不後悔！
趙 父：（無奈地搖頭）我這女兒幾時變得如此窩囊，要跟人家共事一夫！
趙 父：（雙手插腰）阿燦，你自己怎麼說！
阿 燦：爸，我~~~
趙 父：你什麼？說不出話來了喔！
趙 晴：爸，媽，希望你們成全！
趙 父：（大怒）成全？成全你們什麼？以後我趙崑崙這張老臉往哪兒擺？你們可曾替我想想？我在軍隊裡還要做人，在這村子裡也還要生活下去呢！
阿 燦：（低下頭來）爸，對不起！
趙 母：老公，我看算了，別讓他們年輕人將來埋怨我們！
趙 父：罷了！親家母，麻煩您把寶鳳找來！
來 春：（台語）我來去叫伊！
◆ 來春轉身離開，一直到寶鳳進來之前，趙家父女和阿燦四人相對無語！寶鳳很快就跟著來春進來。
趙 父：寶鳳，妳過來！
◆寶鳳走上前去。
趙 父：這些年妳和阿晴情同姐妹，我都看在眼裡了。
◆寶鳳抬起頭看著趙父。
趙 父：妳真的非嫁給阿燦不可！？
寶 鳳：（點點頭）嗯！
趙 父：我真搞不懂，以妳的條件，也是富家千金！只要妳願意，我隨時都可以載幾卡車的未婚軍官，排好隊給妳慢慢挑，為什麼非得嫁我女婿不可？
寶 鳳：（鼓起勇氣）趙伯伯，我愛阿燦！沒有阿燦，我活著沒意義！
趙 父：（懷疑）哦？真有那麼嚴重？
寶 鳳：失去阿燦，我寧可出家當尼姑！
趙 父：唉！這世間怎麼會有如此癡情兒女，孽障啊孽障！
趙 父：（搖頭苦笑）好吧！我和趙媽媽就成全你們三個！
寶 鳳：謝謝趙伯伯！
趙 父：現在就回去把妳爺爺找來，我有話跟他說！
◆ 寶鳳轉身離開。
※鏡頭跟著寶鳳離去時的背影移動，接著鏡頭停留在客廳門口，直到寶鳳的背影消失在門口埕盡頭。
※fade out
※fade in
S-47：
場景：鹿窟阿燦家客廳
人物：村長、阿田叔公、趙父、趙母、來春
時間：上午12時
※鏡頭淡入時，村長、阿田叔公、趙父、趙母、來春坐在客廳裡，阿芸送來泡好的涼茶。
趙 父：村長，整件事我已經從小女口中問清楚，我和內人的意思是，既然寶鳳和我那女婿早有夫妻之實，而且整件荒唐事又是小女一手主導，我們就勉為其難地同意，讓寶鳳嫁過來陳家。
村 長：非常感謝將軍和夫人成全，讓我那孫女有個歸宿，了卻我多年來的一樁心事。
趙 父：不過，村長，我有附帶條件，希望您能接受。
村 長：願聞其詳，請將軍說明。
趙 父：阿燦納妾，對我們趙家來說，不是件光彩的事，而且法律上也不允許納妾，所以我希望整件事低調處理。寶鳳把戶口遷進來，第一：不發請帖不宴請親友；第二：將來生的孩子，登記在阿燦和阿晴名下，省得還要再辦一次認領手續。就這兩個條件，您回去和您孫女寶鳳商量，她若同意，這幾天挑個好日子，讓她過門，和阿燦拜堂完婚。
村 長：將軍，這兩個條件，我會轉達給我孫女寶鳳，感謝您，您大人有大量，將來一定會有福報。我們先告辭了。
來 春：（台語）村長伯，留下來吃中飯啦？
村 長：（台語）嗯免（不用）啦，我和阿田馬上就要回去。
◆旁白：（國語）雙方家長談妥條件，幾天後寶鳳帶著豐厚的嫁妝，搬進我們家。簡單的拜堂儀式後，當晚就下廚作飯，正式成為我們家的媳婦。
※鏡頭拍攝村長和阿田兩人騎著腳踏車，離開阿燦家的門口埕，直到旁白結束後
，淡出。
※fade out
S-48：
場景：忠孝東路四段百貨公司女裝部、痲辣火鍋店
人物：陳文燦、趙晴、寶鳳
時間：1971年元月上旬周六下午四時至七時
※fade in
※鏡頭淡入時，阿燦陪著趙晴和寶鳳逛街購物，兩個女人分開兩邊，左右手擁著阿燦，此一情景，難免引起路人側目。三人行走進百貨公司女裝部。兩個女人各自去挑選服裝，先在落地鏡前合一下尺吋，接著進去試穿，穿出來在阿燦面前，像模特兒般轉身，搔首弄姿一下。接著切換鏡頭，拍攝三人一起去痲辣火鍋店吃火鍋，兩個女人都替阿燦挾菜，阿燦的碗裡堆得像一座小山。直到底下這段旁白結束後，淡出。
◆ 旁白：（國語）趙晴和寶鳳這對異姓姐妹花，雖然會暗中較勁，但都能很有風度地適可而止，不會當著我的面爭執吵嘴，或者爭風吃醋。私底下她們兩人很要好，化妝品和衣服都可以互相交流，相互借來穿。趙晴就像一朵玫瑰，熱情豔麗；寶鳳則是一株玉蘭，幽雅芬芳。我最怕她們兩人組成聯合陣線，這時我往往只能棄械投降，因為我可不想一個人去睡會客室，不過這種機會不太多就是了。而且，不論那一晚輪到誰陪我睡，兩個女人都不會故意鎖房門，因為她們不想讓我在會客室裡著涼了。有時我性趣高昂時，才和寶鳳燕好過，覺得意猶未盡，也會『違規』摸進趙晴房間，阿晴從來不會拒絕我，即使是她『大姨媽』還在時。她覺得她這個大老婆，要盡的『義務』比較多。
※fade out
S-49：
場景：鹿窟阿燦家茶園、客廳
人物：陳文燦、趙晴、寶鳳、來春、阿芸、趙母、趙父、阿源、周甜、少康、英美、經綸（小兒子）
時間：1971年二月中旬周日上午九時；中午十二時
※fade in
※鏡頭淡入時，阿燦和阿源正揮動鋤頭修田埂，清理水溝；趙晴、寶鳳、來春、阿芸、趙母、趙父背著竹簍在採茶。旁白結束時，趙父走近阿燦身邊，兩人開啟對話。
◆旁白：（國語）70年年底，我分期付款買了一部裕隆柴油引擎轎車，方便兩邊跑。平時，我和趙晴、寶鳳這個『三口組』晚上留在事務所過夜，到了週六下午，便回去鹿窟家裡過夜，直到週一才趕回來，開門上班。家裡開始採茶時，阿晴和寶鳳白天便輪流留在事務所值班，除非遇到安排客戶面談或者出庭辯論，我才會白天趕回去事務所或者先在事務所把事情處理到一段落，再趕回鹿窟家裡。一小時前，我可以是扛著鋤頭或者茶簍的茶農；一小時後我搖身一變，成為穿高級襯衫打領帶的律師。
趙 父：文燦，依你看我們今年的春茶，收成如何？
阿 燦：（停下動作，阿燦挺直身子，鋤頭著地，手扶著鋤頭柄尾端）自從我們改用機器製茶，產量提高不少，品質也相對比較穩定，收成應該會比手工製茶多出兩三成，而且單位成本也相對降低不少。
趙 父：今年採收的這批春茶，你可得給我留個四、五十斤手工茶。
阿 燦：知道了，爸，自家產的茶，製作過程您都看得到，留著自己喝，比較放心。
趙 父：還是你瞭解我，平常我就這兩樣嗜好，喝茶、下圍棋。
阿 燦：爸，再過兩年，等咱們山上那片三甲地的茶園開始採收，家裡會更
缺人手。
趙 父：不要緊，那時候我應該已經退休了，就可以專心當個茶農。要是真的忙不過來，再請幾個人手來幫忙。
◆阿燦摘下斗笠，往臉上搧著風。
趙 父：阿燦，寶鳳這女孩確實很勤勞，從沒聽她喊累，而且對長輩也很孝順。
你的律師事務所，有阿晴和寶鳳作你的左右手，我也放心不少！
阿 燦：爸，您和媽能接受寶鳳，我和阿晴都很感謝您們！
趙 父：（苦笑）唉！文燦，爸四十幾年軍旅，好不容易一路爬到上將，我都還不敢有納妾的念頭，沒想到我這女婿比我還嗆！
阿 燦：爸，您別這樣說，當心媽媽聽到，被她給誤會了！
趙 父：（搖頭）那倒是！你媽媽可不像阿晴那小妮子，那麼好說話！
※transition（轉位）：切換鏡頭，阿燦、來春、趙父、趙母、阿源在客廳喝著涼茶休息聊天，周甜正在推著搖籃，裡頭的小兒子經綸正在睡午覺；阿芸在屋簷下陪著少康和英美玩遊戲；趙晴和寶鳳在廚房裡忙著煮中飯，鏡頭來到廚房。
趙 晴：寶鳳妹妹，台菜給妳煮，我來弄幾道川菜和北方菜。
寶 鳳：晴姐姐，妳煮的川菜不要放太多辣椒，阿母和阿嬤吃不習慣。
趙 晴：我知道啦！老人家口味淡。
寶 鳳：晴姐姐，等春茶採收完，我們和阿燦開車去花東旅行，好嗎？
趙 晴：好呀！我也很久沒出去走走，散散心了。
寶 鳳：好想再回去清水斷崖，站在崖上俯瞰太平洋呢！
趙 晴：說不定還可以再看到鯨豚躍出水面喔！
趙 晴：（抬頭看著寶鳳）對了，阿燦說妳最近有喜了？真的嗎？
寶 鳳：『大姨媽』沒來，也不曉得是不是真的懷孕。
趙 晴：『大姨媽』晚了多久？
寶 鳳：兩個禮拜吧？
趙 晴：那就去醫院檢查看看，驗孕一下，很快就知道了。要不要把這個喜訊，告訴老人家？
寶 鳳：不急，等確定以後再說吧！免得老人家空歡喜一場！
趙 晴：也好！
※fade out
S-50：
場景：鹿窟阿燦家茶園旁阿燦父親成仔和阿添叔墓地
人物：陳文燦、趙晴、寶鳳、來春、阿芸、趙父、阿源、周甜、
時間：1971年四月5日清明節上午九時；中午十二時
※鏡頭淡入後，阿燦和阿源正拿著鐮刀鋤頭，在整理阿燦父親和阿添叔墓地。來春點燃一大束香，趙晴、寶鳳和阿芸，把鮮花水果和銀紙擺在墓檯上。阿燦和阿源整理好募地，晚輩們開始掛墓紙，旁白結束後，人物開始說話。
◆旁白：（國語）清明節那天早上，岳父正好休假在家，於是便和我們去給阿爸、阿添叔上墳，帶著鮮花水果等祭品和鋤頭鐮刀，祭拜後順便整理阿爸和阿添叔的墓台。阿晴、寶鳳和我以及屘叔、阿妹仔，站在阿母和岳父身後，跟著捻香祭拜。
來 春：（台語）（指著墓碑對趙父說）親家公啊，這兩個墓地埋的是啊燦的老爸成仔和隔壁的阿添，時間過得真緊（快），頭尾算起來，他們兩人攏（都）死二十年了。
趙 父：（國語）親家公和阿添，聽說是被軍警抓走後，給槍斃的，那一年這村子裡好像死了不少人。
來 春：（台語）是啊！干哪（光是）咱們庄裡就死了將近三百人，那當時十八、九歲以上的查埔人，攏給掠去槍殺，真夭壽骨！庄裡到處都是孤兒寡婦！
趙 父：（國語）我曾經透過國防部的同僚，去調閱這件屠村血案的資料，但是被警總方面攔下來，他們要我別多管閒事，後來我才知道這件血案，當年是蔣總統親自下的命令，由他兒子蔣經國和他的情治系統來執行。
來 春：（台語）是按勒哦？親家公照你看，這件血案敢有可能水落石出，還庄民一個公道？
趙 父：（國語）依我看，現階段很難。除非等到蔣總統父子都過世後，看看有沒有可能？
來 春：（台語）按勒嗯就（不就）是石沉大海了！？
趙 父：（國語）唉！那也是沒辦法的事。
◆眾人按長幼順序排好，捻香祭拜，開始上香
趙 父：（對著墓碑唸著）（國語）親家翁和您的好兄弟阿添，我是您的親家，您媳婦趙晴的爸爸趙崑崙。雖然我們無緣相見，您們的冤情我也沒有能力替您們昭雪，但希望兩位在天之靈，能保佑後代子孫，庇護咱們這個家。
來 春：（台語）成仔、添仔，今啊日是清明，我和親家公帶著你小弟阿源，你孝生（兒子）阿燦，以及兩位賢慧的媳婦阿晴啊和寶鳳啊，還有你未赴（來不及）看見的查某子阿芸啊，來墓頭甲你們祭拜，你們兩人若有靈驗，就要保佑我們一家大大小小。
◆晚輩們依次跟著上香。
※transition（轉位）：切換鏡頭
◆轉來厝裡了後，趙晴和寶鳳在櫥房裡準備午餐，岳父母和阿嬤、阿芸在門口埕陪囡囝玩，阿燦在客廳裡休息看報紙，來春走進來。
來 春：（平靜地對阿燦說）（台語）早上親家公跟著去培墓（掃墓），在你阿爸墓前捻香祭拜，讓我心裡有一些感慨，外省人並不是難以鬥陣的，親家公真惜情也容易相處。
阿 燦：（安慰著阿母）（台語）過去，阿爸是被錯誤的政治陷害的，無必要將所有的外省人都當作冤仇人，趙晴嫁入咱們家門，就是咱們陳家的媳婦，咱們要把人疼惜；阿晴的父母就是咱們陳家的親家，後半輩子要鬥陣，互相親愛體諒，這個家才會和樂安祥。你的孫，我的孝生（兒子）查某子（女兒），也不是山東人，也不是本省人，而是新一代的台灣人。
來 春：（拍拍阿燦的肩胛頭（肩膀）笑著說）（台語）你阿爸哪是在天有靈感，伊也會保庇咱全家口啊！
※fade out
S-51：
場景：汐平公路、蘇花公路清水斷崖
人物：阿燦、趙晴、寶鳳
時間：五月上旬周六上午十時
※鏡頭淡入後，阿燦的裕隆柴油引擎轎車，奔馳在汐平公路往平溪方向。隨即切換至蘇花公路清水斷崖，三人倚著欄杆，俯瞰太平洋，漁船乘風破浪劃過海面。
趙 晴：怎麼沒看到鯨魚或者海豚？
寶 鳳：可能要等一會兒。
趙 晴：（從掛在肩頭行李袋裡，拿出軍用高倍望遠鏡）用這個，可以看得更清楚。
寶 鳳：阿晴，這副望遠鏡，哪裡來的？
趙 晴：跟我爸借的。
阿 燦：（指著西北方）妳們看，那邊有兩三隻鯨豚耶！
趙 晴：（順著阿燦指的方向架起望遠鏡）我看看！真的耶！流線型的身體，像一顆砲彈飛出海面，咻~~~，帥呆了！
阿 燦：望遠鏡給我，我看清楚！
阿 燦：（把望遠鏡架在鼻樑上）是飛旋海豚啦，喜歡躍出海面，在海面上跳芭蕾舞，是鯨豚中的芭蕾舞舞者。
阿 燦：嘿嘿，又來了一群熱帶斑海豚，兩個家族湊在一塊兒了！
寶 鳳：（把望遠鏡從阿燦鼻樑上拿過來）也借人家看看嘛！真的耶！這群裡體型較大的身上有明顯斑點，體型較小的，身上的斑點就不明顯了。
寶 鳳：（繼續用望遠鏡觀察）阿燦，你怎麼懂這麼多？
趙 晴：鳳妹妹，妳不知道咱們老公是一本Walking Dictionary啊！
寶 鳳：（拿下望遠鏡看著趙晴）會走路的字典？什麼意思啊？晴姐姐。
趙 晴：（把望眼鏡從寶鳳手中拿回來）就是『活字典』啊！形容一個人各方面的常識都很豐富。
寶 鳳：哦！我~~懂了。
趙 晴：（把望遠鏡架在鼻樑上）真的有兩種鯨豚呢！像是兩個家庭，牠們玩在一起耶！
阿 燦：（左右手分別牽著趙晴和寶鳳的一隻手）就像我們三個一樣，原本應該隸屬於兩個家庭，現在卻共同生活在一起。
趙 晴：（把望遠鏡架取下）阿燦，這輩子，便宜你囉~~！
趙 晴：（笑）晴姐姐，說得也是！
※fade out
全劇終
文章定位：
