24h購物| | PChome| 登入
2006-05-06 11:14:38| 人氣412| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

我和SPITZ的故事之----船乗り

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

もうちょいな俺のままで 力まかせに漕ぎ出せば(准备就绪的我 使出全力划开桨出发)
ネイビーの雲赤い空 渡る鳥も一緒に歌う(飞越鲜红云天的鸟 和海员一起歌唱)

始まりのときめき 本当に俺は生まれていた!(我的出生 正赶上开始吗)
水平線の向こうには 何かありそうな気がしてる (水平线的另一端 像是有什么未知的东西)

大事な日忘れないで すぐに終わりがあってもね(请不要忘记这重要的一天 尽管一切即将结束)
並んで怖いほど 胸が高鳴り容赦なく(比恐惧更不留情的是 心情的激动)

遠いところまで君を連れてゆく(带着你去很远的地方)
風に尋いてくれ(向风打听吧 )

間抜けな恋のメロディー あちらこちらに花が咲く(糊里糊涂的爱情的旋律 到处开满了花)
ふり向いて見たけれど 同じ物はひとつもなく(不住地回头看 看到的都是不同的事物)

幼いフリをして あんな言葉もいいかもね(微微的摇头 那样说也行)
並んで怖いほど 胸が高鳴り容赦なく(比恐惧更不留情的是 心情的激动)

遠いところまで 君を連れてゆく(带着你去很远的地方 )
風に尋いてくれ(向风打听吧)

大事な日忘れないで すぐに終わりがあってもね (请不要忘记这重要的一天 尽管一切即将结束)
並んで怖いほど 胸が高鳴り容赦なく(比恐惧更不留情的是 心情的激动)

遠いところまで君を連れてゆく(带着你去很远的地方)
風に尋いてくれ(向风打听吧)


海边,总能钩起无限的遐想,《乘船》,其实一开始我没有去注意这首歌,只是一次在群里讨论时,YOUKA和美味心情都说这首很好,于是,就认真听听,唉呦,真的是很好啊,这首基本是沿袭了〈新月摇滚〉这张专辑的风格,〈色色衣〉这张集合,是起到一个承前启后的作用,有接近礼物的〈追梦虫〉,有象〈定能飞向天空〉的〈鱼〉,当然,还有这首,其他的很多,以后会说,其实想听这首,就是想摆脱悲伤的心情,湖人输了,唉,不说了。。。。。。。
歌曲的一开始,前奏并不是我喜欢的,很吵,怪声怪调的,还伴有口琴声(这个是IKKI讲的),我本人觉得那好象不是口琴,是吉他弹出来的。。。当然,对于这个我也不太懂。。歌曲,倘若你不细心听下去,是不会喜欢的,因为前面几段我感觉并不是那么好。。但是,到了高潮部分,旋律变得开始震撼优美起来了,草野也把自己声音发挥得淋漓尽致,沙哑的摇滚。。。。
看了看歌词,觉得好象没有什么特别的东西,大概是看多了,觉得一般,不过,可以想象,在船上,望着急速行驶的船,溅起一阵阵浪花,好象随风飞翔一样,那种感觉,不用说,一定是无比舒畅和欢乐,所以这首歌同样也给人很欢乐的感觉。。。。。。。
还是要感谢YOUKA,我的很多歌词都是她帮着翻译的,可是她却看不到我的文章,都是她那该死的校园网。以后,等她放假了,再让她看看吧。。。。
现在发现报台都没人看了,不过从来不在乎这些的,把他变成日记本,很好的感觉啊!!!。。。。。。。。。

台長: 緣駅
人氣(412) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 色色衣 |
此分類下一篇:我和SPITZ的故事之--ムーンライ&
此分類上一篇:我和SPITZ的故事之——稻穗

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文