24h購物| | PChome| 登入
2005-10-02 11:57:01| 人氣344| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

我和SPITZ的故事之——猫になり&#12383

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

灯りを消したまま話を続けたら(熄着灯光依旧话语绵延的话)
ガラスの向こう側で星がひとつ消えた（玻璃窗的对面消失了一颗星）
からまわりしながら通りを駆け抜けて（徘徊着奔跑穿越这道路）
砕けるその時は君の名前だけ呼ぶよ（粉碎的时刻只呼喊着你的名字啊）
広すぎる霊園のそばの　このアパートは薄ぐもり(穿过大的墓地的旁边的这间公寓 微微蒙雾)
暖かい幻を見てた（望见温暖的幻觉）
目を閉じて浮かべた密やかな逃げ場所は（闭目浮现的秘密逃匿的场所）
シチリアの浜辺の絵ハガキとよく似てた(和西西里亚海滨的明信片非常相似)
砂ぼこりにまみれて歩く　街は季節を嫌ってる(I在沙尘迷蒙中迈步 街道厌恶着季节)
つくられた安らぎを捨てて(3舍弃编造的安逸吧)
猫になりたい　君の腕の中（想变成猫 在你的怀抱里）
寂しい夜が終わるまでここにいたいよ（寂寞的夜晚结束之前想呆在这里哟
猫になりたい　言葉ははかない（想变成猫 话语虚无缥缈）
消えないようにキズつけてあげるよ（为了不让它消失刻上伤痕吧）
这首绝对是SPITZ的经典之作，也是许多歌迷心中当之无愧的NO。1，我是看了MV后才喜欢上它的，里面草野唱的很神情，这也是我第一次看草野在唱歌，所以当然很感动，加上歌曲本身那种抒情的曲调，真有要哭的感觉啊（不是假的），草野好象对猫有一种特殊的感情似的，我看了IKIKI的说明，说他长得象猫，小时居住的环境象猫，也许是这样吧，看了MV后，觉得草野很帅啊，照片都不好看，还是现场好，我真羡慕那些日本人，要是我也能到现场看看。此生无憾啊。。。。。。。。。。

我要檢舉
#spitz
台長： 緣駅

您可能對以下文章有興趣

人氣(344) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 花鸟风月 |
此分類上一篇:我和SPITZ的故事——流れ星

我要回應
demon(河源道)
与你一样，都是看过MV后才喜欢这首歌。而且自己还为这首歌填了新词。只不过没写完罢了。如果感兴趣的话可以向我要。看着草野认真唱歌的表情，真好。还有一开始草野笑着把歌名说出来的时候，有点像一个孩子，只不过眉目清秀，声音永远有朦胧的沙质的感觉。因为歌词里面有“西西里亚海滨”我还查了很长时间这个地方呢。意大利的西西里亚。很喜欢看他们低头拨弦的样子，很认真的表情。感觉草野很喜欢这首歌。但是唱robinson前后，却从来都没有笑容的。不知道为什么会这样。也许...那首歌的背后有什么让他难过却又无法忘记的事吧！（猜测而已）
2007-07-05 16:27:20
緣駅
ROBINSO要唱的时候要怎么笑啊,很高啊,他都要闭着眼睛唱
2007-07-05 22:49:49
demon
不啊，不是整首歌歌调都很高，前面一部分的调子就一般般。可能是因为我最喜欢这首歌的原因吧，会拿其他歌的现场与robinson比。就是感觉主唱每次唱这首歌都不是情调很高。不过我觉得草野正宗最喜欢的是《定能飞向天空》。因为那次在他妹妹的婚礼上，他单单选了这一首。robinson的黑白MV讲的就是他们四个人“相遇”的故事。也许不是真的，但确实是他们一个一个地走到了一起。心里少不了大大的震撼。
2007-07-06 20:23:27
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文