♥ koichi の hikari 我... 愛上了 光輝閃耀的 一顆銀河裡的星星... hikari的照相本子 http://home.myemage.com/hikari251

986愛的鼓勵 0訂閱站台

劇　名：優しい時間
電視台：富士電視
首　播：2005-01-13
回　數：11
編　劇：倉本聰
演　員
湧井勇吉／寺尾 聰
湧井拓郎／二宮和也
湧井めぐみ／大竹 しのぶ
皆川梓／長澤 まさみ(長澤 雅美)
主題曲
明日／平原綾香

對我而言，由來自北國的腳本家倉本聰睽違15年的新作『溫柔時光』講述的是一個悲傷的愛情故事。
因為心受傷了，更顯現出夫妻之間的愛與父子之間的重，愛太深所以傷更重。

故事發生在北海道的富良野，主角父親勇吉原是派駐海外的分社社長，因為兒子在開車中與母親爭執不幸出了意外而痛失愛妻惠美，於是勇吉便辭職搬到妻子的故鄉富良野開了一家「森之鐘」的咖啡店。
正如北國的冰雪般，因為太愛妻子，所以勇吉封閉了自己的心拒絕了自己的兒子，自此父子3年未曾聯絡。另一方面，自責的兒子拓郎雖然住在離父親不遠的地方學著習陶藝，卻只能偷偷的躲在樹林看著父親，父親生日時也只能暗中請母親生前的朋友匿名轉送他所做的杯子做為生日禮物，直到有一天拓郎與在勇吉店裡工作的小梓相遇，逐漸的使父子間的關係有了變化...

正如北國緩緩飄落的白雪般，『優しい時間』無言卻能深植人心。
一開始像喪家犬般痛苦指責兒子的勇吉，在聆聽客人的談話中漸漸的柔和了起來，戲裡面勇吉總在夜闌人靜時與逝去的妻子惠美對話，那時妻子的前面總是放著拓郎做的杯子。最終集拓郎因為想了結過去的一切，於是拿起剛從窯裡取出的1000多度的陶器燙向自己手臂上的刺青，等完成了茶碗之後終於前往富良野去見勇吉...

第9集快終了時照例的勇吉會與惠美對話，而那一次也應該是勇吉與愛妻的最後對話，那時勇吉說過：當初若是沒跟我結婚或許妳會更快樂，聽到這惠美說了：你曾說過，年輕的夫妻是互相凝視彼此的，而年紀大的夫妻則是看著同一件事情，你看到的這一切，我都看在眼裡，我會永遠在你身邊...

昨天看完這部戲時去了網路日劇版看大家的討論，大部分的人對於勇吉與惠美最後的對話或是拓郎自殘的那一刻或是父子間相見後互相道歉的那一幕深受感動，對我而言，當勇吉要拓郎送小梓回家後獨自一人在森之鐘時，突然聽見惠美的歌聲，循聲而去時只見到剛剛正準備幫拓郎泡咖啡所用的咖啡杯竟然放在以往惠美跟他對話時所坐的位子上時，勇吉輕輕的捧起咖啡杯，小心翼翼的沒碰到咖啡杯的柄，彷彿有人拿著似的，勇吉、惠美以及拓郎所做的杯子一起，就好像一家人團圓般...

此時主題曲緩緩唱出
「你明明曾說過
會一直陪伴在我身旁
現在只有我一個人望著夜空...」

因為父子相見那一幕已經讓我哭過一輪的淚此時又不爭氣的飆出...

劇中勇吉所開的「森之鐘」有緩緩刻劃時間的意思，與整齣戲不謀而合，劇中的演員多是一些演技精湛又不矯情的中年演員，搭配上平原綾香的歌聲緩緩唱出的明日，只用大提琴+鋼琴伴奏的主題曲一如白雪悲傷堅強又溫柔。
雖然這部日劇在播出時收視雖不亮眼，但是日劇所含的深遠意味卻是台劇與韓劇所無法比擬的。

平原綾香／明日歌詞
(取自http://overtime.idv.tw/esc/esc_cnt_show_common.php?cntnum=2352緯來日本台意芙翻譯)

你明明曾說過
會一直陪伴在我身旁
現在只有我一個人望著夜空
未果的約定
一定會在這街道的某處
和你錯身而過
如果那時能夠笑著與你重逢該有多好
再也不哭泣
再也不認輸
越過回憶
因為會有明天
那滿天星斗
那柔色輝芒
現在伸出手
收藏心中
嶄新的明天
全心的我
==
在已輕闔的書本裡
如果還有未續的故事
我還是無能執筆
有的只是空白頁
再也不哭泣
再也不逃避
緬懷著的夢 無止無盡
那滿天星斗
那柔色輝芒
現在伸出手 收藏心中
嶄新的明天 全新的我

註
中文官方網站http://www.alived.com/time/
優しい時間ファンサイトhttp://www.alived.com/time/
官方網站http://www.fujitv.co.jp/b_hp/yasashii/index.html