24h購物| | PChome| 登入
2008-02-03 12:07:27| 人氣142| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

獻給你的歌

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

君に贈る歌 唄;小池撤平

わかるわかるよ君(きみ)の気持(きも)ち
wakaru wakaruyo kiminokimochi
我明白 我明白你的心情

何(なに)気(き)なく言(い)ってみたけれど
nani kinaku iitemitakeredo
雖然我是不經意的說出口

受(う)け止(と)められるだけの想(おも)い
uketomerarerudekenoomoi
但我將能承受的思念

歌(うた)に詩て君に贈(おく)るよ
utani*****e kiminiokuruyo
唱成詩送給你


いつも元気(げんき)に見(み)せてる君が
itsumo genkini miserukimiga
總是露出有精神的一面的你

窓(まど)から空(そら)を見上(みや)げながら
madokarasorrawo miyagenagara
透過窗戶仰望著天空

期待(きたい)とか不安(ふあん)が入(い)り交(ま)じる季節(きせつ)が来(く)るのを待(ま)ってた
kitaitoka fuangairimajirukisetsugakurunomaate
等待著期待與不安交雜的季節來臨

いつも側(そば)にいる君のことが
itsumo sobaniiru kiminokotoga
總是在我身邊的你

当(あ)たり前(まえ)の存在(そんざい)になり
atari maenosonzaininari
成為了理所當然的存在

何もかも分(ぶ)かってるつもりなのは
nanimokamobukaaterutsumorinanoha
我還以為我完全的瞭解你

僕(ぼく)の思(おも)い込(こ)みなのかも
bokunoomoikominanokamo
也許那只是我自己認為


君が夢(ゆめ)を叶(かな)えるため
你為了實現夢想

みんなとの別(わか)れ選(えら)んで
minnatowakareerande
選擇和大家分離

見知(みし)らぬ場所(ばしょ)
mishiranubasyo
在陌生的地方

旅立(たびた)つこと
tabitatsukoto
去做旅行

僕は眩(まぶ)しく見(み)てた
bokuhamabushiku miteta
這讓我覺得你好耀眼

笑顔(えがお)の奥(おく)で伝(つた)えたいこと気(き)付(つ)かなかったけど
egawonookude tsutaetaikotokitsukaakaatakeredo
但我沒有注意到你笑容下想傳達的事


わかるわかるよ君の気持ち
wakaru wakaruyokiminokimochi
我明白 我明白你的心情

心からそう言(い)えるように
kokorokara souieruyouni
我希望能打從心底告訴你

どんな優(やさ)しい言葉(ことは)よりも
donnayasashiikotohayorimo
比起任何溫柔的話語

伝えたい想いがあるから
tsutaetai omoigaarukara
有一種想傳達的思念

桜舞(さくらま)う春(はる)の日(ひ)の下(した)で
sakuramauharunohino*****ade
在櫻花飄舞的春天裡

http://www.im.tv/vlog/personal/472825/2094268
這就是愛

壁虎在日本,發生了一件千真萬確的事:

有人為了裝修家裡,拆開了牆壁;日式住宅的牆壁通常是中間架了木板後,

兩邊批上泥土,其實裡面是空的。

他拆牆壁的時候,發現一隻壁虎被困在那裡一根從外面釘進來旳釘子釘住了那隻壁虎的尾巴。

那人見狀,既覺可憐又感好奇,他仔細看看那根釘子,天啊!

那根釘子是十年前蓋那房子的時候釘的。

到底怎麼回事?那隻壁虎竟然困在牆壁裡活了整整十年!黑暗中的牆壁裡的十年,

真不簡單。不對呀?他繼而尋思,尾巴被釘住了,一個步子也跨不出的這隻壁虎,

到底靠什麼撐過了這十年?

他於是暫時停止了裝修工程:「牠到底吃什麼?」

他要一探究竟。過了不久,不知哪裡又鑽出來一隻壁虎,嘴裡含著食物...

啊!他一時愣住了,這是什麼樣的情啊?為了被釘住尾巴而不能走動的壁虎,

另一隻壁虎竟然在十年的歲月裡一直不停地啣取食物餵牠。我聽了以後很感動,

真的也不想它們之間的關係:親子,朋 友,異性,手足...

在人類的社會中隨著電腦的普級,人與人獲取相關的資訊更快速,

但是人與人之間的距離是否也越來越接近呢?...

~””永遠不要放棄你所愛的人!””

請將此故事寄給每一位接觸過你生命的人你一定要在96小時之內將此信脫手哦!

這種做法發源於! 于英格蘭,它已經繞地球轉了十次,現在好運正帶給你,

如果照辦,你將在四天之內交上好運,這不是開玩笑,你一定交上好運,

不要寄錢,因為命運是無價的,不要將信扣押,你一定在96小時之內將此信脫手。

菲律賓的〔何厄.維令希〕收到這樣的信後,他沒使該信周轉,他失去了他的妻子,

50天後來他照辦了,在他妻子臨死之前,他得到了7775英鎊。

請你將此信複製20封並寄出,看看4天之內將發生什麼?

這封信由南非DE教區的教主〔索爾.安東尼〕起草,並由維尼烏發出,

因為這信的複製件要在世界周轉,你一定要將它複製20份並寄給朋友,

幾天後,將有一件使你驚奇的事件發生,即使你不迷信,

這也是千真萬確的

台長:
人氣(142) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 玄玄的好心情 |
此分類下一篇:泰國遊
此分類上一篇:一杯鮮奶

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文