經過了十個月之後,再回想起自己在土國的婚禮,一切的記憶顯得模糊而又帶點鮮明的色彩。或許有人會問,既然記憶已經模糊了,為什麼還會有鮮明的色彩呢?嗯!該怎麼說呢?人的記憶的確是會隨時間而漸漸遺忘的,不過,某些時刻,某些特殊的記憶,縱使在多年後回想起來,當時的一切,仍然是如彩色影像般的令人難以忘懷。
當我在伊斯坦堡告別了我的朋友之後,立即與我老公及他的表弟-Atabek Can-驅車前往碼頭,準備搭乘六點左右的渡輪前往馬爾馬拉海峽沿岸的一個港口,再由那兒開車回到IZMIR。
由於這是我第一次搭乘如此大型的渡輪(有載旅客及交通工具的),心中感到非常好奇,一上了船,就不時的東張西望,好像鄉巴佬進城一般的興奮,而渡輪上面,第一層為停車場,往上還有二層樓密閉式的甲板,四周圍都有玻璃圍起來,所以雖然可以一眼望見馬爾馬拉海峽的美麗景色,卻又不會受到海風的吹襲,而且在艙房內還有販賣簡餐及飲料,也有情人雅座可供人休息,直到現在,我還經常回想起那段搭乘渡輪的美好時光。約莫過了二個小時左右,渡輪終於到達了目的地,而我們一行三人,則繼續我們未完的行程。
接下來的行程,表弟以車速一百多公里的時速,奔馳於鄉間道路及土國所謂的高速公路上,對於生在島國的我,實在很難想像,放眼望去,一望無際的平原連接著天際,而一路上所見的景像,除了三三兩兩的房舍之外,還有土國非常有名的雞舍(據說,該雞舍的擁有者,在土國是非常有名的養雞大戶),偶爾經過一個小市鎮,也一定會有一座清真寺,由此可見,在土耳其,人們的宗教信仰,是生活中很重要的一部份。
一路行來,我心中的感覺實在是很複雜,由最初的好奇、好玩漸漸的隨著目的地的逼近,而愈來愈緊張,而我老公似乎也發現到了我的改變,一路上不停的說著笑話,逗我開心。而伴隨著平原景象的消失,接著是一連串的山路,就在我覺得自己快要因為左彎右彎的山路而暈車的時候,眼前的景象,忽然轉變,我放眼所及,不再是平原或是山路,而是霓虹閃爍的城市,就好像是從陽明山上看見了繁華的台北市,但是,她又不似台北那麼的遙不可及。原來她就是我此行的目的地,也是我老公的故鄉-Izmir(土耳其的第三大城,第二大港)。
當我們到達Izmir時,已經接近午夜十二時了,雖然一路上,我老公的手機響個不停,都是他家人在詢問我們何時會到達的電話,不過我心想,時間已經這麼晚了,大家應該都已經先去就寢了吧!那我這個「醜媳婦」今晚總算可以逃過一劫,明天一早再去拜見我那從未謀面的公婆。
正當我心裏還在暗自竊喜時,車子已經在一個安靜的巷道內停了下來,這時,我耳邊忽然傳來陣陣的人聲,其中絕大部份是我聽不懂的土文,不過這時,我老公卻以中文說著我聽的懂的話語:「我們家的親人朋友們都在家裏等著妳呢!而且現在小朋友都在陽台上等著妳下車」,一時之間,我居然連打開車門的勇氣都沒有了,心中所想的是,如果現在有一架飛機在我旁邊,我一定會毫不猶豫的跳上飛機,一路直奔回台灣的。
就這樣,我在車子裏進行著天人交戰,心裏想著:「我已經走到了這一步,為什麼會在這緊要的關頭怯步呢?」終於我鼓足了勇氣,踏出了車門,雖然在黑暗之中,不過,我還是看到了陽台上隱隱晃動著的人影,忽然之間,樓梯間的燈亮了起來,眼前出現了幾位女子,她們說著我聽不懂的話語,不過,謹記著行前我老公的嬸嬸所交待的事項,我大約已經猜出來,她們應該就是我老公的姐妹們了,果不其然,她們一路扶著我,還一路說著一些話語(註1),短短的幾個階梯,對當時的我來說,卻好像是怎麼也走不到盡頭般的。
一進了家門,客廳裏放眼望去都是長輩們,由於我先前已經從照片裏認識了我的公婆,所以在人群裏也能認出他們,立即趨前和他們打招呼,而他們也很親切的擁抱著我,讓我原本緊繃著的情緒,得到了舒解。
我想,在我的生命中,可能再也沒有機會能有如此戲劇性的一天了,當我經歷了十幾個小時的飛行及六個多小時的趕路(一天之內,我搭乘了飛機、輪船、汽車),飛越了大半個地球,終於見到了我往後生命中最重要的親人~我的公婆,現在的我,很慶幸當初自己有勇氣打開車門踏出那一步,如果不是這樣的話,我怎麼能如此幸運的得到兩位這麼疼愛我的公婆呢!
註1:我老公的嬸嬸,她可說是影響我最深的一位長輩,在我好幾次感到沮喪時,她總是適時的給予我安慰和指引,希望在往後的日子裏,我能有機會將她的故事與各位分享.至於此次到土國之前,她也是告訴了我許多有關於土國結婚的風俗,包括在要進家門之前,會有家中較年長的女性,比如姐姐、嫂嫂之類的女性家人,來帶領我進入家門,並且告訴我一些關於為人媳婦及太太所應注意的事項,雖然我聽不懂她們所說的話,不過,我想大概的意思應該是八九不離十吧!
文章定位: