導演卓立執導的電影《白米炸彈客》,是以楊儒門(黃健瑋 飾 )的視角解釋這個事件,電影幾乎是《白米不是炸彈》一書的影像化。看這部電影的感覺好像在溫習舊新聞資料的感覺,為什麼對白這麼文青風?
我對對白的不耐,在電影中楊儒門的祖父母晚上對話那幕到達頂點。臺語不會用「孤獨在客廳」。劇情印象是楊之祖父於客廳看電視還是聽著收音機關心農業新聞,楊之祖母要丈夫早點睡,楊之祖父回她:你就先回房睡,放我孤獨在客廳就好。
為什麼劇本寫完時不找個台語好的人來順一下對白?國語式的台語聽起來好詭異。臺語一般會用「孤單」或「孤身」或「一個」或「單獨」來說,「你就先回房睡,放我『孤獨』待在客廳就好」,不會用「孤獨」。這部電影是拍給外國人看的吧!講台語的人聽到這種卡卡的國語式台語,馬上就自電影中抽離了;講國語的人對文青風的呢喃調性,恐怕也須高度的耐性才能看完這部片。電影本來就是要能跟觀眾溝通,尤其是這種社會議題式的電影,為什麼要考驗觀眾的耐性?
好,我還是看完了,我真有耐性。
《白米炸彈客》這個題材是很好的,卓立版是文青版的,希望未來能看到更多不同版本的關於該事件、該題材的電影出現。
卓立的《白米炸彈客》是文藝腔的,我對以呢喃文青電影風格講述農業問題或社會議題感到不耐,我想是我個人審美觀的問題吧!電影跟書比較的話,我推薦書,印刻出版的楊儒門《白米不是炸彈》及吳音寧《江湖在哪裡? ──台灣農業觀察》,書是片段的,但看完楊儒門相關新聞資料後,再看書,是比較完整的。
楊儒門 ~引用博客來《白米不是炸彈》書籍簡介
1978年12月,出生在彰化二林的萬興,就讀萬興國小、萬興國中。秀水高工三年級時休學,住在二林舊趙甲,從事大理石按裝工作。十九歲,第一次摩托車環島。在馬祖東引當兵,軍種為陸軍兩棲偵搜營。退伍後,住彰化溪湖。繼續做大理石按裝的工作。
2002年,在基隆市場賣雞。展開腳踏車環島。
2003年11月23日,第一枚貼有「炸彈勿按」的爆裂物,以訴求「不要進口稻米」、「政府要照顧人民」出現。
2004年,持續在台北各地放置爆裂物,持續訴求。沒有傷過人。
2004年,11月25日晚間現身。被關入土城看守所。
2005年10月,一審判決七年六個月。上訴。
2006年1月5號二審改判五年十個月。
2006年入台北監獄服刑。
2007年1月,到花蓮外役監種田。
2008年6月21日,特赦出獄。
《白米炸彈客》以楊儒門文字、經歷參雜當時的總統陳水扁影像構成,試圖還原楊儒門的前半生;撇除呢喃文青風不談;該片提出了三個問題。
楊儒門為彰化二林的萬興農家子弟,他當兵時遭遇到「軍中人權問題」(軍中人權問題可參洪仲丘事件條目)。
當然,「農業政策問題」是全片重點,是以導演於電影內插入多段前總統陳水扁新年煙火、談話片段,去批判這個口口聲聲愛農民的政府是多麼表裡不一。(參農業問題就是你我的問題) 片中,楊儒門的朋友「攪和角」為立委之女,她身在地方仕紳(古書上的地方仕紳就是地方勢力的意思,有時可直接與黑道劃上等號,這詞條不用重複解釋,大家都知道吧!)之家,看盡貧苦農民與魚肉鄉民那些人的景況,她夾在中間像隻孤鳥。她不認同父親卻也提不出有效的幫助農民的方法,但她又做不到不看不聽不說把頭埋在沙裡當隻鴕鳥,所以她割腕自殘,身體上的痛苦若能讓人忘卻心理上的痛苦真那麼簡單就好了,當楊儒門把「死囝仔」的弟妹託付給她照顧,她還是接下了這個擔子。
4月10日下午看完《白米炸彈客》,大約19:00左右到立法院附近散步,推薦閱讀:「從生活中改變」,前幾天還在想著不要去我擔心我會哭得很慘,結果我只是經過一下,還是掉眼淚了。 台上正在介紹學運中的工作人員與其職掌。
平面媒體部分人物的專訪,如
「父母沒有幫我們守住民主,但我不能讓孩子活在沒有民主的土地上。」
「對的事不該站在旁邊看,要投入行動」
上、下這兩張照片青島東路與鎮江街口,是4月10日晚間
上、下這三張照片青島東路與鎮江街口,3月20日早上07:30~08:20
很感慨,怎麼可能不掉淚嘛?
離題了,繼續來寫賈樟柯的電影《天注定》,4月10日21:00終於看到該片。
這張照的日期是2月6日,看到《天注定》電影海報,對這部影片充滿興趣,直到4月10日晚上才觀賞到該片。
雖然現在也才4月,但我想2014年我看到的最佳電影應該就是這部,其他電影不太可能能超越它。
電影可以簡化為4位民眾的生命故事,表格引自天注定- 维基百科,自由的百科全书
載著紅番茄的大貨車傾倒路中,騎著機車經過的大海(姜武 飾)沒有絲毫驚訝,只是拾起地上的番茄大口啃咬著。他不滿村長和煤老闆官商勾結,遂當面質問村長與煤老闆當初承諾40%的煤礦利益所得分給村民,為何沒有兌現?大海在村民恭迎煤老闆搭乘私人飛機回國的歡迎會上質問煤老闆,卻被煤老闆保鑣痛毆,保鑣虐打大海後還笑著告訴大海是打高爾夫球。
躺在醫院恢復意識後的大海,被煤老闆派來囉囉的丟下三綑鈔票。村民們袖手旁觀大海被打,一堆人還笑嘻嘻的稱頭包著紗布的大海為「老高」,因大海被當高爾夫球打,這些村民給大海起了新名子「老高」。
大海要求村書記寫下村長貪汙的具體事項,村書記不肯配合,於是大海拿起霰彈槍(是霰彈槍嗎?跟槍不熟不太認識)將村書記、村長與煤老闆爆頭。印象中きしゆうすけ人心中都有一個地獄惡之教典中蓮實老師也是持霰彈槍殘殺學生們。
周三(王寶強 飾)騎著車穿梭在各省,偶爾遇到強收過路費的搶匪、混混們,他會殺了他們,周三是連環搶劫殺人犯。大年三十他回老家給母親拜壽,住了幾天,一群親戚過年聚在一塊兒打牌,其中兩個人打了起來,原因是他們兩個的老婆各自在外縣市做著特殊性服務掙錢,談笑中不小心戳破窗紙,兩人顏面掛不住,不打那一架,那兩人都下不了台。
小玉(趙濤 飾)職業是桑拿櫃檯服務員,她愛上有婦之夫,不想再拖下去,要求情人選擇妻子或是她二擇一,大老婆發現這個小三存在就帶人來打小三嗆小三,小玉只好逃到靈蛇與美女巡迴車上暫時躲起來。某個晚上,小玉在店內其中一個包廂休息時,遇到店裡客人把她當成應召小姐,小玉雖然極力反抗,客人卻拿著一疊鈔票打她的臉幹譙:老子有錢,妳敢看不起老子!老子有錢就是要嫖妳!
小玉被逼急,抄起刀血刃了那兩個色老頭。
小輝(羅藍山 飾)在微博上暱稱是「我是一隻小小鳥」,而他心儀的女生暱稱是「尋水的魚」。小輝和別的部門同事聊天,該同事閃神切到手,公司只願出醫藥費,公司還要求小輝做白工意思是小輝得賠償同事休息期間工資損失,於是小輝不告而別。為生活,小輝到到夜總會當少爺,他心儀的女生是店裡的小姐,小輝無法眼睜睜看著心上人特殊性服務「貴賓」,那女生告訴他她有個小孩要養,無法不工作,於是小輝辭職了,這次他到台商工廠當個工人。他的母親指責小輝亂花錢,不寄錢回家;小輝手受傷的同事前來尋仇,但他終究沒打小輝,只是質問小輝:你以為你跑得掉嗎?
小輝最後真的化成一隻鳥了。
電影結束在小玉到煤老闆遺孀公司上班,那時野台上演著《玉堂春》;判官以酷刑折磨蘇三,質問蘇三「你可知罪?」「你可知罪?」
賈樟柯《天注定》是部飽滿、圓熟的電影,不論是影像、劇情、配樂與人道關懷精神都充滿張力。人除了像隻牆蛆一般活著,更需要有基本尊嚴,一些官員、政府、既得利益者卻像是片中色慾薰心的嫖客,用點小錢想砸死人;有些人則是如同大海那村村民一樣嘲笑大海,只是袖手旁觀大海反抗,平時只會欺負弱小(所以片中大海也順手殺了那個整天鞭打驢子的村民)。
延伸閱讀:
專訪賈樟柯:電影《天注定》通過虛構達到真實- BBC中文網-
物質中國下的生存與殺戮影評《天注定》
天注定:從容雅俗之間- 藍色電影夢
【民報】電影「天注定」 百姓暴怒的狠勁| 即時新聞| 20140311