24h購物| | PChome| 登入
2012-02-04 20:50:51| 人氣1,020| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

籤詩

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

過年前，龍山寺抽到籤詩
 
聞是聞非風過耳，好衣好祿日當空。
君需記取他年事，汝意還同我意同。
 
迷惘中，結果抽到這支，還是一樣迷網。這首詩的口氣一整個就是很俏皮，重點應該在『君需記取他年事』，可是是什麼事？
 
『汝意還同我意同』直譯不就是~你想的跟我一樣喔！
 
有一樣嗎？？？(汗)
 
它的詩翻譯成白話是沒有困難，但懂不懂又是一回事了。
 
 

我要檢舉
台長： Blanche

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,020) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文