空 青春　與　愛情　可以永生

2,473愛的鼓勵 10訂閱站台

<< I am Love >>電影名臺譯<<我愛故我在>>，不喜歡這個譯名，以愛為名證明自己的存在價值，那個愛就只等於功利了吧！

I am Love 描述一個自俄國嫁到米蘭豪門的女人Emma，她再沒回去過家鄉，想家的時候就靠自己的廚藝一解思鄉情緒。她青春期的女兒Betta愛的是女生， Betta不敢讓家族的人知道，唯一能分享秘密的就只有母親，問題是異性戀的Emma就算觀念上能接受，情感上要認同還是有點困難，Tilda Swinton 表情層次很豐富。

這個豪門媳婦連名子Emma都是丈夫取的，常常偌大的餐桌連個共食的夥伴都沒有，即使邀請僕人一同坐下來用餐都會被婉拒，長久一個人孤伶伶的用餐，心情是優雅還是空虛呢？

Emma的兒子Edorado賽車輸給了一個廚師 Antonio，Antonio初見Emma就迷上了她，那個一見鍾情的表情真是有說服力。Emma則是在嚐到 Antonio那道蝦子料理後徹底被俘虜，Emma本身廚藝極佳，對 Antonio的手藝是瞭解與傾佩。張愛玲說「通往女人心的路是陰道」，通往Emma心的通道是胃。Emma藉口探視外地求學的女兒，卻在途中跟蹤起Antonio，然後開始偷情，那場戶外激情戲配上蜜蜂花草等，畫面既大自然又唯美。

Edoardo被欽點為家族事業接班人，從開始的抗拒到不願出售公司，甚至認為遭一步步設計，種種震撼的情緒到了發現母親與好友Antonio竟然衍為不倫戀，遭全世界背叛的怒氣轉至Emma身上。

在家裡Edoardo意外身亡。

Emma震驚、懊悔，衣服也沒換的躺在床上，直到被僕人換上喪服參加Edoardo葬禮。淋了場雨，她已下定決心，與丈夫攤牌那場戲，那男人的做作與憤恨詮釋真是入木三分，反而讓人莞爾。

最後一幕是Emma與Antonio兩人相擁於Antonio餐廳那座山的岩洞裡。

我喜歡這部電影在於它的留白，一幅畫裡餘白處夠多才能讓人投入。沒有密密麻麻的對白，卻能讓人心領神會，導演好厲害。每個角色都好生動，例如Edoardo的未婚妻，從一開始的驕傲，到嫁定安東的嬌氣，到Edoardo死亡那懊悔不可置信的鋪陳，這個女人雖然讀得也是藝術，卻是充滿市儈，Edoardo的祖母就曾一針見血的說出——這場婚姻對她及她的家庭都是一場完美的交易。薑是老的辣，洞察人心。Edoardo死亡對這女人來說，與其說是難過逝去的愛人更多的是難過自己沒結婚就懷孕，豪門未嫁，名分沒有，小孩生不生都尷尬，精心的計謀落得滿盤皆輸，世事豈能竟如人意。

片中有三個藝術相關的女人，一是Edoardo那個一心釣凱子未婚妻，一位是Betta，Betta或許是學習並體認藝術的真，放下畫筆，改用相機，可是她的真卻不被家族認同，由開場那場祖父否定她的攝影作品的戲可以明白。另個藝術相關的女人是Emma，她的父親是古畫修復師。藝術所求的是真善美，真排在善與美之前，一如人生，真實的面對自己，如實的面對自己是最最重要的，否則就只能活在虛妄中。

Betta說過「人總是為了追求快樂而難過」，電影裡她是對著家族企業將被出售而生氣的Edoardo說。Emma追求愛而付出的代價或許是兒子的生命，難道她就因此不追求了嗎？在愛情裡，值不值得，如人飲水冷暖自知。