24h購物| | PChome| 登入
2009-09-09 11:28:34| 人氣935| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

A May Morning

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

Can there be a pleasanter time of the Day, or a more delightful Season of the Year? That purple sky, those wild but sweet Notes of Birds, the fragrant Bloom upon the Trees and Flowers, the gentle Influence of the rising Sun, these and a thousand nameless Beauties of Nature inspire the Soul with secret Transports; its Faculties too being at this time fresh and lively, are fit for those Meditations, which the Solitude of a garden and Tranquillity of the Morning naturally dispose us to.

GEORGE BERKELEY


五月的早晨

還能有比這更愉快的日子?

還能有比這更快樂的季節?

紫色的天空裡,

野禽吹奏優美的樂章,

滿樹花香。

旭日緩緩上升,

大自然的美景,

花園的幽靜,

五月早晨的安寧,使我福至心靈。

柏克萊

台長: 蒼子
人氣(935) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 中英對照 |
此分類下一篇:Love Letters
此分類上一篇:Birds in the Spring

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文