24h購物| | PChome| 登入
2009-06-26 08:36:11| 人氣815| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

流落人

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

鳥兒為了尋求伴侶，
不停地在樹枝上婉轉嬌啼，
不知行方的孤獨旅人，駐足傾聽鳥兒求偶的歌聲。

旅人問：
妳為什麼用你甜蜜的心煩惱我呢？
妳奏出如此的旋律居心何在呢？
於是鳥兒回答說：
不，不，旅人啊！
我之所以婉轉嬌啼！就是為了向你寒暄。
我所唱的，是為了夜之美。
然而，即使你決定繼續往前走，
而我的歌唱之心也不會因此消失。
你，儘可決定！
只要你的足音一遠，我就再開始唱夜之歌。願君珍重！
再見，可憐的旅人！

Frierich Nietzsche

我要檢舉
台長： 蒼子

您可能對以下文章有興趣

人氣(815) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 轉載文 翻譯詩選 |
此分類下一篇:夢中人
此分類上一篇:星星

我要回應
胤宸
寫得不錯耶，其實是流浪人的心，動了吧！
2009-06-28 00:02:15
蒼子
同意你所說的XXXD
2009-06-28 10:31:53
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文