今天我有著做不完的事, 忙到昏天暗地, 根本忘了手機沒開機 等到我想起來時已經是下班後的事情了. 難怪!? 我還在想說今天阿寶怎麼那麼安靜, 一通簡訊都沒有呢! 結果一開機… 嗶嗶… 嗶嗶… 嗶嗶… 呵呵 ^_^ 原來已經有3個簡訊在等我啦!!
第一則簡訊: 我一看完就順手刪掉了, 原文已不可考. 大意就是問我在幹嘛? What are you up to ar? 然後說如果有空的話可以打給他! You can call me if you want.
第二則簡訊: Hurry up and phone me ba! Hong Jui
我看到這裡嘴角已經往上楊了~ 哈哈!! 好好笑啊~!
＊ 註記I: 我覺得好笑的是這個部分. 就好像中文很輕快的說: 『快點打給我吧~ 紅酒』哈哈
第三則簡訊: Fuck a you! News alert! Some insect bit my lip last night so it looks like I've been hit! Thys is leaving. End of da bao bao news bulletin. Bye ya and fuck a u!
＊ 註記II: 希望沒有嚇到大家!! Fuck a you 在我跟阿寶的日常對話裡, 就跟口頭禪一樣. 沒有任何的意義~ 而且要連在一起唸得很快, 所以大概聽起來就像是 發you啊~ 但是我已經跟阿寶說我要把這個壞習慣戒掉, 但是阿寶一副"看著先囉~"的樣子, 不相信我會做到. 阿寶說:你明天就會忘了啦! 哈哈~ 真是可惡!
＊ 註記III: 阿寶竟然當起新聞播報員來了. 哈哈 ^_^ 好個news alert!! 笑死人了. 還來個 End of da bao bao news bulletin. 做ending, 我在辦公室看完後, 顧不得還有人在就狂笑了起來! 可見阿寶今天心情不錯喔~
後來在night night talk 的時候跟阿寶說: 哈哈~ 你今天的message 好好笑喔~ 阿寶說: 哼~ 你就只知道好笑, 也不關心我的新聞內容! 啊~ 對吼! 忘了關心一下阿寶的lip了. 趕緊問他: 怎麼了? 他說昨晚不知被什麼叮到, 結果今早嘴唇就腫起來了! 哈哈 ^_^ 我光想就覺得好笑. 在笑阿寶的同時, 我說: 哈哈哈 那今天你不就變成了黑人寶寶了!! 哈哈 阿寶說: yeah I thought I am turning into as well. 哇哈哈 而我, 繼續狂笑…
＊ 註記IIII: Thys是一個阿寶的同事. 來台灣好久了, 因為父親生病了, 在過兩
個禮拜就要離開台灣回南非去了!
P.S.照片是我們去年A-Bao tour 的時候拍的. 地點是: 蘇格蘭的Stonehaven.
文章定位：
