不知是否也曾有一首歌 一個曲
當旋律響起時 剎那間彷彿將你帶回舊日時光裡
面對記憶裡 不肯 也 不容再掀開的傷
記起有人曾經那樣地傷了你自尊
棄你於不顧 將一切真心情意 踩在腳下
若是你亦曾有過這樣的心緒時刻
那麼，你絕不能錯過Gloomy Sunday（狂琴難了 ）這部電影
據說這是起源一個真實故事：
名為Gloomy Sunday（憂鬱星期天）這首曲子原是
匈牙利作曲家Rezso Seress在1930年所作
當初在匈牙利餐館彈奏時
沒想到後來造成上百人因此曲而走上不歸路
離世當刻都聽著這曲子
因此，它曾是英BBC電台、美、法、西班牙、匈牙利等國禁播歌曲。
是怎樣的一首歌，會讓捍衛自由勝於一切的西方國家禁播呢？
是不是很引人好奇？
編劇Nick Barkow(尼克巴可)便是根據這首曲子改編成小說 及電影
電影一開始的場景 即在布達佩斯一家名叫薩保的餐廳
餐廳主人拉西婁是名猶太人 很有生意頭腦
也很用心經營他的餐館
他有位助理兼情人 名叫：伊洛娜 長得很美 很性感
這天，餐館裡新添了架鋼琴
拉西婁和伊洛娜打算聘請一位琴師來為餐館的客人彈琴
這時，遲到的男主角安德拉許一彈琴後
優美的琴音 立刻使拉西婁和伊洛娜 決定聘用他
過幾天，適逢美麗的伊洛娜生日
拉西婁在打佯後的餐館裡 為她慶生
所有工作人員，包括廚師都有送伊洛娜禮物
但才從學校畢業沒多久的安德拉許身無分文
於是決定送給伊洛娜一首他最近才作好的曲子
當琴音響起時 所有人皆停止了手上的工作
被這魔幻般的音樂 帶到記憶裡 或心靈的某個深處
久久難以平復
生日宴會結束的當晚
拉西婁早已看出安德拉許和伊洛娜之間流動著的情愫
當三人一起走出餐館時 夜色已深
很有風度的拉西婁對伊洛娜說：我先走一步，好讓你有所選擇
之後 他果然未等到伊洛娜隨他的腳步回家
因伊洛娜已深深被安德拉許吸引 二人共度了美麗的夜晚
隔天，當安德拉許和伊洛娜在前往餐館的早市裡遇到拉西婁時
瀰漫在三人之間的氣氛 極為尷尬
理性且很有風度的拉西婁把安德拉許叫住 決定和他談一談
但伊洛娜堅持應該三人一起面對
這時，實事求是的拉西婁說了一段令人感到意味深長的話，他說：
「認識伊洛娜後，我才明白，每個人都想一箭雙雕，
現在的伊洛娜箭已射出
然而，對我而言：擁有一半的伊洛娜，總比全部失去的好」
於是，決定走向三人行的感情世界
這樣的關係當然無法長久維持
當伊洛娜和一個人在一起時
另一人便在深夜裡 痛苦得難以成眠
最後，衝突終於爆發
二個男人難得站在同一陣線 對伊洛娜說：
「妳當然無所謂了，因為我們都不過是你的1/2 ......」
正當衝突發生之時,也是安德拉許的Gloomy Sunday（憂鬱星期天）被注意到
而全國大賣之際
記者紛紛來採訪，並問他：你的曲子現在正紅，請問它想傳達的訊息是什麼？為何會陸續有人因它而輕生 且輕生時都聽著這首曲子？
這時，安德拉許才得知自己的曲子竟造成這樣的效應
也因而非常自責 久久不能原諒自己 甚至還一度差點想不開
過了沒多久，曾是餐館常客的德國人－－漢斯加入了納粹黨成為上校
當他再訪餐館時，態度懊慢許多
並強迫安德拉許要再為他彈奏Gloomy Sunday（憂鬱星期天）這首曲子
看不慣漢斯作風的安德拉許 起先一動也不動 以沉默抗拒著漢斯的要求
眼看氣氛就要一觸即發 聰明的伊洛娜開始唱起了 前二天安德拉許才為這首曲寫成的歌詞
歌聲悅耳迷人 沉浸在伊洛娜歌聲中的安德拉許 才不由自主地開始為她伴奏
當曲子演奏完沒多久，安德拉許拿起漢斯掛在椅背上的槍
舉槍自盡
傷心的伊洛娜不懂為何 安德拉許要這樣做
沒多久，身為納粹的漢斯開始了他的可惡行徑
逮捕猶太人 拉西婁自是不能幸免
原本想飲毒藥自盡的拉西婁 來不及做 就被逮捕了
趕到餐館找他的依洛娜 僅看到一封信 和那瓶毒藥
過沒多久，她得知拉西婁被納粹丟入煙囪而身亡了
懷了安德拉許孩子的依洛娜（為何知道是安德拉許的呢？我猜的，因為懷著身孕的依洛娜的那幕 是她去安德拉許之墓看他 並對他說了一些話）
經過了五十年
可惡的垃圾－－漢斯 帶著老婆重返薩保餐廳
一來帶太太來嚐嚐他年輕時就很喜歡吃的薄片肉捲
二來歡度一下八十歲生日
當薄片肉捲被端出時
漢斯要求餐廳的琴師 彈奏那首當年轟動一時的曲子Gloomy Sunday（憂鬱星期天）
用餐用到一半時 正沉浸在舊時光裡的漢斯 突然心臟病發 倒地而亡
像是再一次印證了 這是一首不祥之曲似的
然而，故事最出乎人意料之外的，便是最後一幕
當車子把漢斯遺體送走
身為薩保餐館第二代的老闆 起身倒了兩杯香檳 拿到廚房去
對著一位年老女人的背影說：媽媽！一切都結束了，讓我們喝杯香檳 歡慶一下
這時鏡頭照著老女人和她正洗著東西的手
流動的水沖洗著一支小瓶子 正是當年拉西婁原本要喝卻來不及喝的毒藥瓶身～。
～～～～～～
看到這裡落落長（台），你們是否知道故事的結局意味著什麼了呢？
我在這部一直以來很喜愛的電影裡看到了什麼？
我看到了愛情。
拉西婁的那不勉強所愛女人 讓她自由作自己的愛情 顯得風度翩翩
我看到了憂鬱。
不管對於人生或愛情 都那麼要求絕對自尊 絕對純綷的安德拉許
雖深深愛著伊洛娜 卻須強迫自己忍受和別人分享她 成為她的1/2情人
於是才會有憂鬱星期天的曲和詞的 出現
所以 才叫 憂鬱星期天 因為今天的伊洛娜是在拉西婁懷裡 而不是他的(安德拉許)
我看到了友情
一種不為什麼 只為你是朋友
而出於真心誠意的關心與善意的幫助
就像拉西婁對安德拉許那樣
我看到了骯髒齷齪的人性。 就像漢斯這種人
所以,我一點也不想浪費筆墨來詳細介紹他
因而省略了許多重要細節 將他一語帶過 (只好請各位自己看電影囉)
我看到了堅持。
這種特質在伊洛娜身上最明顯
不管作什麼事 只要認為是對的 該作的事
她總是一無反顧 堅持到底
因她相信 只要撐過去 就會有希望(所以她始終無法明白安德拉許為何要輕易放棄人生)
最後果然,伊洛娜等到了
不是不報 時候未到
等了五十年 終於等到害死她生命中摯愛的兩位情人
且曾利用特權欺騙沾污她的 漢斯
報了一箭之仇 真是大快人心~~~。
我看到了人生。
人生總是痛若與喜樂參半
一半喜悅；一半煩憂
一個伊洛娜享受著拉西婁能提供給她的物質生活；一個伊洛娜迷戀著安德拉許能給予她的，真正愛情的感覺
我看到了每個人的生命深處 都有一個不容碰觸的禁地
唯有音樂（或者說藝術）到達得了
但其實，我們應該不要隨便打開 那禁地的蓋
因為裡頭的風景和回憶 有時竟是連自己都難以承受的 沉重
所以才會寧願 選擇離開 或許才能真正如 Gloomy Sunday
歌詞所說的：
"別為我哭泣，吾友！因我終於感到如釋重負～～～。"
~~~紀念一部好電影，讓我看三遍也不厭~~~。
城市木棉
2010.8.1
