24h購物| | PChome| 登入
2006-02-08 16:41:19| 人氣145| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

閱讀川端康成

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這個寒假一有空就閱讀小說
多半是現代小說
邊讀邊聽古典音樂
有時是蕭邦
有時是莫札特
手裡還有一杯現煮的熱咖啡或是剛沖好的熱茶
真是幸福阿
我常忍不住這樣讚嘆起自己的生活來

只是不知怎地
太密集地閱讀小說
總讓我對生活本身感到一股莫名的空虛感來
是因為透過小說讓我深切地看到生活的本質嗎？
亦或過度地閱讀小說使我的生活變得虛空？
或者二者都是也說不定

總之那不是重點
重點是想談談川端康成給我的感覺
這裡只限於剛讀完的“美麗與哀愁”和“饑渴的愛”
不得不佩服川端康成對景物的描繪
總予人一種蒼茫美麗又真實之感
好似看的人也要跟著走入那蒼茫景致中一般
也好像日本工筆畫細膩描摩的筆法呢
在慣常的情愛書寫中
偶來這一筆
總讓人對於愛情的主題不覺膩的那股清新感說

兩部書都同樣在描寫女人的嫉妒之心
因不可抑制的嫉妒之心所產生而出的嫉妒之火
終像潑了汽油的火勢一般
無可挽救地燒了起來
將自己的心與所愛的人毀於一旦

不同的是“美麗與哀愁”裡所描繪的女主角，是因同性戀情而起的妒火
而“饑渴的愛”是一位死了丈夫的女人對年青下人的饑渴之愛
藉由年青樸人的單純心思對應出女主角嫉妒之愛的無奈與可笑
讓人反思所謂”愛”的本質，事實上應該是無私而非嫉妒
但我們很容易經由嫉妒去判斷自己愛上了什麼
原來是一場本末倒置

或許是因為翻譯的緣故
亦或因為川端康成原有的風格
我認為讀他的書是吃力的
文字的敘述顯得過份典雅
與平易而可口的片山恭一是截然不同的風格
不過卻顯得更加地餘波盪漾這點倒是肯定的。
我很驚訝於川端康成對女人在愛情裡的反應
抽絲剝繭得如此細膩
讓人誤以為作者應該是個女人
或者比女人本身更像女人的誰呢
這或許就是所謂的生花妙筆了
誰說女人心只有女人才懂呢？



城市木棉

2006.2.8



我要檢舉
台長： 城市木棉

您可能對以下文章有興趣

人氣(145) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝術設計(手創、設計、室內空間、裝潢)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文