24h購物| | PChome| 登入
2008-01-11 10:29:10| 人氣660| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

四字十二行

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　　　　　　　　　　　　　世間多情
　　　　　　　　　　　　　雁分東西
　　　　　　　　　　　　　海角之巔
　　　　　　　　　　　　　止水之岸

　　　　　　　　　　　　　神形恍惚
　　　　　　　　　　　　　倩絲纏縛
　　　　　　　　　　　　　情倥意傯
　　　　　　　　　　　　　燭淚縱濃

　　　　　　　　　　　　　今朝思狂
　　　　　　　　　　　　　他日相忘
　　　　　　　　　　　　　問心何在？
　　　　　　　　　　　　　總是蝶夢！


我要檢舉
#幻夢#蝶夢#黃粱夢#各飛東西
台長： 藏心

您可能對以下文章有興趣

人氣(660) | 回應(3)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 。藏心語。 |
此分類下一篇:隨想
此分類上一篇:隨言 / 五行

我要回應
愛鬧場的小朋友
藏心不負責任翻譯：
佛說：世間一切有情，但是大難時，再相愛的人，也是各分東西。那種心與人之間的距離，就有如在天涯海角的最極端。求重生在心如止水的那一岸。精神與形體如此恍惚茫然，情絲秘密的纏縛著，情意倥傯難論，燭淚與眼淚如此密集交縱，難以分辨，燭為人哭泣，亦或是人為燭嘆息。今朝相愛，分離也百般思念欲狂，但是，他日分離，卻又兩兩相忘，各奔前程。試問，初衷尚在何方？原來有如莊周化蝶夢一場。


小朋友搞笑翻譯：
這世間總是多情的，像是往不同方向的飛雁，在海角的盡處，是水無法橫越的岸邊。
意識與軀體地恍惚，想識讓掠過的倩影絲般的糾纏束縛，情意似那天邊的倥傯，而淚似火燭般蠟住越融越是濃，思緒猶如狂妄洶湧，在他日忘記的時候，問當初的心意去何處?總是黃粱般的蝴蝶夢
2008-01-11 15:53:36
風
風的懶人翻譯：
多了，所以有分
所以晃神
元神何在？
總是在始與未始之間
2008-01-12 11:41:49
無名
情深意重愛濃
未同生願同死
不信大難分飛
無名無悔守護
2008-01-30 11:07:30
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文