春天ｅ霧 講台語、寫台文，是飄撇台灣人天生自然的本領。 　

505愛的鼓勵 3訂閱站台

──第16屆南瀛文學獎現代詩首獎之3

 

 

一種熱情，親像阿里山

春天的杜鵑花

一生美麗一擺

一款DNA，傳承鄒族

千年的祖靈

一生坎坷飄流

 

阮浪漫活骨的神話

佇抛荒的年代逗逗生湠

佇逗逗文明的時代

顛倒被滿身紅的神話

抛荒kah無熟無似

 

帝國若鷹的眼內，我只是

Phīng別人較gió toh的蕃童

栽培皇民奉公，成就大東亞

聖戰的棋子（jí）

過烏水溝，拍輸走贏的

統治者挲（so）頭召見

毋值得水上機場

一粒坱埃（ing ia）的

風飛沙

 

起風囉！

風琴的melody咧深山林內

綴憂愁擘（peh）腹跳舞

小米酒斟hoo滇滇

參罩濛厚霧的故鄉乾杯

 

銅牆鐵壁，phú色[1]的

內籬仔，春のさほ姫（春之佐保姬）

Ùi青島東路迴響到阿里山頂

Haruko（春子）的耳孔邊

像銀色鈴喨仔，ùi天拄拆ha̍h[2]

響到暗靜黃昏時

 

Sayonara！親愛的Haruko

咱的田地、山野，永永有我

不散的靈魂佇咧

 

一生有愛

　　有恨

　　無悔一生

 

後記：詩寫白色恐怖犧牲的鄒族精英高一生（1908-1954）。

 

──2008.10.6《台灣教會公報》2954期