(六)＠佐為zi’s home_☆｜PChome Online 個人新聞台

2007-08-16 17:23:54| 人氣175| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

(六)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

小小爱神有一次呼呼地睡着，
把点燃心焰的火炬放在一边，
一群蹁跹的贞洁的仙女恰巧
走过；其中最美的一个天仙
用她处女的手把那曾经烧红
万千颗赤心的火炬偷偷拿走，
于是这玩火小法师在酣睡中
便缴械给那贞女的纤纤素手。
她把火炬往附近冷泉里一浸，
泉水被爱神的烈火烧得沸腾，
变成了温泉，能消除人间百病；
但我呵，被我情妇播弄得头疼，
跑去温泉就医，才把这点弄清：
爱烧热泉水，泉水冷不了爱情。

The little Love-god lying once asleep
Laid by his side his heart-inflaming brand,
Whilst many nymphs that vow’d chaste life to keep
Came tripping by; but in her maiden hand
The fairest votary took up that fire
Which many legions of true hearts had warm’d;
And so the general of hot desire
Was sleeping by a virgin hand disarm’d.
This brand she quenched in a cool well by,
Which from Love’s fire took heat perpetual,
Growing a bath and healthful remedy
For men diseased; but I, my mistress’ thrall,
Came there for cure, and this by that I prove,
Love’s fire heats water, water cools not love.

PS
昨晚塞车了两三个钟
终于在十二点多回到了老家。。。
好累。。。。
我的亲亲亲亲爱的表哥不在。
没有人陪我游览了。。

我要檢舉

#诗集

台長：佐為zi^^

人氣(175) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: <<十四行诗集>> |
此分類下一篇:(七)
此分類上一篇:㈤

回應(1)

佐為zi’s home_☆ 无悔坚定的走下去! 60愛的鼓勵 0訂閱站台

(六)

佐為zi’s home_☆ 无悔坚定的走下去!
60愛的鼓勵 0訂閱站台