24h購物| | PChome| 登入
2008-05-20 16:32:28| 人氣1,851| 回應6 | 上一篇 | 下一篇

James Blunt 從我身邊經過。

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



看了一場精采的演唱會
覺得心情特別舒暢

原以為布朗特先生抒情搖滾的曲風不會有多熱鬧
但他幾乎跟吸低99%近似度的歌聲演出
以及活潑的肢體與全場觀眾互動
給了大家90分鐘So Beautiful的音樂饗宴











『 My life is brilliant.

My love is pure.

I saw an angel.

Of that I’m sure.

She smiled at me on the subway.

She was with another man.

But I won’t lose no sleep on that,

’Cause I’ve got a plan.



You’re beautiful

You’re beautiful

You’re beautiful, it’s true,

I saw your face in a crowded place,

And I don’t know what to do,

’Cause I’ll never be with you ~





我的人生繽紛燦爛,

我的愛如此純真

因為我見過天使

對此,我深信不疑



她在地鐵上對我微笑

雖然身邊伴著另一個男人

但我可不會為此輾轉難眠

因為我已有心理準備



你就是這麼美 你就是這麼美

你就是這麼的美 這是千真萬確

我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉



這令我不知所措

因為 我和你永遠無法相依~ 』






↑左邊是我喝的蘋果汁，右邊是無先生的奶茶~


下午跟麻吉逛了無印良品
發現他們家有可愛瓶身的進口飲料
還隨手多帶了兩包零食
打算在新莊體育館野餐 哈
到了現場 才發現那裡禁帶食物(小巨蛋可以帶外食)
由於沒有吃晚餐 我們還是摸黑取用
一包是巧克力脆片 一包是菱形小蛋糕
沒想到都得到了無的讚賞
除了因為James Blunt的歌感動 也因為無的喜歡而感到開心


如果世界末日來臨前一分鐘
可以跟喜歡的人聽一場很棒的演唱會
應該就不會感到那麼害怕了吧


唱到中場時
布朗特先生出奇不意的衝下台
整個繞場一周 (難道下午已排練過研究好跑步路線了?!)
全場的情緒沸騰　HIGH到最高點
剛好我們的座位緊靠著走道
布先生就如風般經過我們的身邊呢~









『 Yeah, she caught my eye,

As we walked on by.

She could see from my face that I was,

flying high,

And I don’t think that I’ll see her again,

But we shared a moment that will last till the end.



You’re beautiful

You’re beautiful

You’re beautiful, it’s true.

I saw your face in a crowded place,

And I don’t know what to do,

’Cause I’ll never be with you



You’re beautiful.

You’re beautiful.

You’re beautiful, it’s true.

There must be an angel with a smile on her face,

When she thought up that I should be with you.



But it’s time to face the truth,

I will never be with you...




是啊,我視線被她佔據

我們擦身而過的瞬間

她應該可以從我的神情看出

我欣喜若狂飛上雲霄

我想,我將再也見不到她

但我們共享了永恆的片刻



你就是這麼美 你就是這麼美

你就是這麼的美 這是千真萬確



我曾在人潮擁擠之處瞥見你的臉

這令我不知所措

因為 我和你永遠無法相依



你就是這麼美 你就是這麼美

你就是這麼的美 這是千真萬確



我看到了笑起來跟她一模一樣的天使

當她也想到我們應該在一起時



但 該是面對事實的時候了

我和你永遠無法相依...』







 

「我老了時候　你還會陪我看演唱會嗎？」


在回程的公車上
我側著頭問著
比如說　　　　　　
MARIAH CAREY 花蝴蝶60歲告別歌壇演唱會之類的　
哈哈





◎James Blunt - You’re Beautiful
歌詞中譯：陳綺貞

我要檢舉
#詹姆斯布朗特#James Blunt#演唱會#You’re Beautiful#MARIAH CAREY#無印良品#世界末日
台長： Taki

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,851) | 回應(6)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 我們的音樂拉活LIVE! |
此分類下一篇:永遠忘不了Kylie，忘不了這一夜的小小幸福。
此分類上一篇:我的另類羅曼史，是大嘴巴裡含著棒棒堂！

我要回應
小陽
You`re beautiful
那首我聽過！還蠻好聽搭！
他有來台灣喔？這麼酷

無彥祖換新髮型囉？？？
2008-05-21 19:19:31
版主回應
是啊
你眼睛真利耶
他是百變無彥組
呵呵
:P
2008-05-21 20:02:55
Vorbei
我喜歡他的聲音
還有眼睛XD
2008-05-21 21:14:55
版主回應
他比想像中活潑
歌聲也很有魅力
ㄏㄏ
2008-05-22 02:50:09
相看兩不厭
我完全不知道有這號人物 = =
不過應該 還不錯= =
叔叔 那張照片好年輕 看起來好有活力

吳先生 可能會陪你喔!
2008-05-21 23:16:20
版主回應
有機會你應該多聽聽西洋歌曲
這個世界不只只有蘇打綠喔
呵呵
:)
2008-05-22 02:51:41
邑上春榎 / 邑春榎
我愛這首歌...
XD
2008-05-21 23:25:29
版主回應
經典!!!
^^
2008-05-22 02:52:54
小馬
真希望身邊也能有這麼帥的小朋友陪我去看演唱會
2008-05-25 20:07:38
版主回應
哈哈
那是重點嗎
ㄏㄏ
:p
2008-05-25 20:10:03
ari
James Blunt當年的back to bedlam是好聽
You`re Beautiful是奇士勞司基式的邂逅
Goodbye my lover則讓人心碎
不知道後來為啥就再沒下落了..
而且press name很差
James Blunt來本城時在可以坐兩萬人的場地開演唱會
但沒人敢承認自己喜歡他
他的第二張專輯實在就不好聽了
ps.跟damien rice一樣是一片歌手咩?
2008-05-26 09:08:20
版主回應
他的現場演出真的很棒
氣氛也掌握的很好
一開始我也覺得第二張專輯還好而已
演唱會回來又聽過兩次
又越聽越有味道了
你也可以試著再拿出來聽一下
有時候
不同的時間跟心境聽
感覺會不同呢
:)
2008-05-26 20:36:11
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文