晚上Bar-BQ＠做好事｜PChome Online 個人新聞台

2006-09-17 09:28:23| 人氣581| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

晚上Bar-BQ

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

1.
＜夜宴＞是一部缺點很明顯的鉅作
這位人兄用譏嘲的口吻
整理了我們大家都看得見的問題
http://www.wretch.cc/blog/woosean&article_id=4633682

2.
國文教學時間
以下是越人歌的逐句翻譯－－

（要仔細看　等會兒會用到）

「今兮何夕兮，搴洲中流。今日何日兮，得與王子同舟。蒙羞被好兮，不訾詬恥。心幾煩而不絕兮，得知王子。山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。」〈越人歌〉

翻譯：今天是什麼樣的日子啊！我駕著小舟在江水中流。今天是什麼樣的日子啊！我竟然能與王子同船，承蒙王子看的起啊！不嫌棄我，我的心如此的熱切，居然看到了王子！山上有樹木，而樹上有樹枝，〈這人人都知道〉，可是我的心這麼喜悅於見到王子，王子卻不知。

一份真誠毫不掩飾而熱切的情懷
神往那不求對方知道的一份歡欣
徘徊在喜歡一個人卻獨自愛慕的苦苦迴圈

好
再看第二篇影評
這個影評重複了第一篇的觀點
但是
她抖了一個非常可樂的包袱
她將我們觀影的痛苦　楚辭化～！

http://www.atmovies.com.tw/eweekly/eweekly.asp?action=content&vol=083&page=c04

3.
像＜夜宴＞這樣的片子
其實批評它很容易
可讚美它　就顯出功力高下
以下
是藍祖蔚先生的文章

http://mypaper.pchome.com.tw/news/russiablue/3/1273276126/20060916123640/

做好事從小不愛唸書
但
就愛到處搜集閱讀影評
算是怪癖一樁

與親愛的你分享！

－2006/09/17

我要檢舉

台長：做好事