諸緣來去何增減？笑擁斜陽照海天。。。 短暫人生幾番風雨情。 匆匆走過幾度回眸戀。 心坎鑲著足痕淚光影。 誰悟得無生法忍行去。 *幻羽*捻題一*悟行* 2023/01/03/18:34:58

3,592愛的鼓勵 79訂閱站台

1954年世界盃決賽 德國3-2匈牙利之《伯爾尼的奇跡》

 

　　這並不是德國人的想像，而是事實。這也許是世界盃歷史上最不可思議的決賽。1954年7月4日，伯爾尼的萬克多夫體育場裏，6萬觀眾目睹了奇跡的誕生。兩周前的小組賽中，西德隊曾以3比8慘敗給匈牙利，但那是該隊主帥赫爾貝格的“陰謀”之一，那場比賽中他派出的多位替補，決賽中，5張新面孔出現在西德隊陣容中，他們給了匈牙利人一個措手不及。另一顆煙幕彈則是，赫爾貝格賽前公開宣稱，他們不奢望能擊敗強大的匈牙利隊，在將對手捧上天的同時，西德人卻在底下摩拳擦掌。

 

　　＊如果時光倒流

 

　　普斯卡什賽前並未完全傷癒，但他堅持出場，這位綽號“賓士的少校”的射手僅用了6分鐘就打破了僵局，柯奇士的射門反彈到普斯卡什腳下，他輕鬆的將球送入網窩。2分鐘後，塞博爾擴大優勢，匈牙利2比0領先，一切看上去似乎盡在把握。

　

　　＊普斯卡什的遺憾

 

　　接下來會發生什麼？沒有人能猜得到，世界盃決賽史上最不可思議的反擊從這一刻打響。第10分鐘，西德的莫爾洛克破門，第18分鐘，拉恩扳平比分，匈牙利人用了8分鐘打進2球，西德人扳平的過程不多不少也是8分鐘！

 

　　＊奇跡戰士

 

　　半場結束後，有個觀眾預測如果下雨，德國隊就將反超奪冠，後來居然真的下雨了! 伯爾尼的雨水讓決賽更添上了某種上天註定的色彩，匈牙利人的一次射門勢在必進，卻因為泥濘的地面而停在門前，隨後，科奇士擊中了橫樑、赫德庫蒂射中了立柱、西德的霍爾梅耶爾在門線救險、他們的門將圖雷克更是多次撲救，似乎都是在為那神奇一刻的到來在進行鋪墊。　

 

　　＊德國人反超了！

 

　　還剩6分鐘，不可思議的一幕上演。匈牙利的蘭托斯解圍失誤，西德前鋒拉恩得球突破，在禁區邊緣抬腳就射，皮球在泥濘的地面上蹦跳前進，從飛身撲救的門將手邊滾入了網窩，3比2，西德隊反超了！2分鐘後，匈牙利的普斯卡什打進1球，但被判為越位，有人說那是一次誤判，匈牙利人在終場哨響後仍在和裁判爭論。不過，上天迫不及待的駁回了匈牙利黃金一代的最後一次申訴，英格蘭主裁判比爾-林格吹響了終場哨，奇跡誕生了！

瓦爾特(白衣)是伯爾尼奇跡締造者～右為普斯卡什

　　＊影響

 

　　這是不可一世的匈牙利隊自從1950年以來輸掉的第一場比賽，西德則成為了第一支贏得世界盃的非種子隊。這對當時剛剛開始起步的德國足球和重建中的整個國家都有重大意義，沒有這一奇跡，德國足球也就沒有今天的輝煌。53年後，德國人將這場決賽拍成了電影，《伯爾尼的奇跡》感召著那些渴望創造神話的後人。

 

　　＊雙方首發

 

　　聯邦德國（主教練：赫爾貝格）：圖雷克；科爾梅耶，波希帕爾，馬伊，弗裏德利希-沃爾特，利布裏奇，拉恩，莫洛克，埃克爾，奧特馬-沃爾特，沙菲爾 匈牙利（主教練：塞貝斯）：格羅希斯；布贊斯基，羅蘭特，蘭托斯，波希克，紮卡裏亞斯，齊茲博爾，克希斯，希德格庫蒂，普斯卡什，托特

 

　　＊2009-2010賽季德甲

 

　　2009-2010賽季德甲，在德國球隊已經10年沒有得到歐冠冠軍，近幾年戰績持續下降以及金融危機的背景下，德甲票房卻出人意料的爆滿，許多球迷回到了球場，一些並不瞭解足球的人也一同進入球場。德甲突然復蘇。

 

這個勝利令整個德國為之振奮，它給在二戰後9年仍處於貧困和頹敗狀態的德國民眾帶來希望。在德國經濟開始迅速發展時，人們甚至會把這場勝利稱作「聯邦德國的真正誕生時刻」。

 

       處理時代性傷痕的議題，有一部跟足球有關的電影《伯爾尼的奇蹟》，處理的相當精彩。

 

http://www.tudou.com/programs/view/5OODnNwsRPg/  (影片)

　　1954年，西德打敗匈牙利，獲得世界杯足球賽的冠軍，這場比賽，德國是在輸兩分後，直追三分，打敗強勁的匈牙利隊，整個先敗後勝的過程，對於二次大戰戰敗的德國，具有非常重要的象徵意義，它重新提振了德國的民族自尊，彌補了很多因納粹而有的羞恥感。

　　由Sonke Wortmann執導的電影《伯爾尼的奇蹟》（The Miracle of Bern，德，2003），除了將重點放在那場球賽，還穿插了一個家庭的故事，導演虛構了這家庭中最小的孩子馬提爾斯，他跟那場比賽最具關鍵性的足球明星拉恩是同一鎮上的，他崇拜拉恩，幫拉恩提袋子，也將拉恩視為他心目中的替代父親，因為馬提爾斯的父親十一年前二次大戰征往俄國，從此失蹤，那時馬提爾斯才在母親的腹中，父親甚至不知道他有這個孩子。而拉恩這個足球明星也對這孩子特別的不同，他總覺得馬斯提爾是他的幸運星，只要這孩子在，他必能贏球。

　　正是這種交織，將1954世界杯足球賽，跟德國二次大戰後需要重建的民族自尊與自信，徹底關連起來。

隨著交代拉恩被徵召進入國家代表隊，遠赴瑞士集訓準備參賽，電影敘事也同步交代馬斯提爾的父親在十一年後突然有了消息，他被釋放，從俄國集中營回來了。當他下了火車，在一群陌生人中尋找自己的家人，最後抱住已經長大的女兒，卻把她誤以為是妻子，這一幕，將他跟家鄉跟家人暌違十一年恍如隔世的辛酸感充分表達出來。

　　一個已經失去丈夫、失去父親十一年的家庭，突然重新有了這男人，一開始情況反而更艱難。早已經變成替代性一家之主的長子，突然得退位，得要服從這個陌生父親的權威，而這父親所受的納粹思想，也的確是重視權威，他不容許兒子跟他頂嘴，甚至會打長子的耳光，這使他跟長子之間的關係不久後便陷入冰點。

　　父親跟馬斯提爾之間的關係更尷尬。父親是回來以後才知道他還有這個兒子的，這兒子重感情、怯懦，像個女孩，一心一意只有拉恩與足球，不管怎麼看，都不符合父親觀念中的男人形象。當父親發現馬斯提爾到教堂中祈禱，竟是為拉恩與足球賽，這一直活在二次大戰集中營受難記憶中的父親忍無可忍，打了馬斯提爾一巴掌，然後跟他說：「德國的男人是不能哭的。」

　　這個歸來的父親，是個強悍的、權威的、不容溝通、無法親近、、不肯呈現軟弱、從不掉淚的男人，是納粹訓練出來的男人。

　　只有母親知道他的丈夫其實心裡很艱難。他在集中營受盡痛苦，納粹的戰敗、納粹的不道德，一旦他身為納粹軍人，他就得代德國承受責難，在俄國集中營，不僅讓自己活著回去是艱難的，身為罪惡的一方，還不能抱怨任何加諸於己的不人道，誰叫德國蠻橫的對俄國發動攻擊呢！這是充滿羞辱感的心路歷程。

　　當馬斯提爾的父親回到祖國，滿以為他回到了能彼此理解的地方，可是，他隨即發現，德國十一年後已經徹底改變，下一代只想力爭上游重返安和樂利，他們對上一代捲入戰爭非但不同情，甚至帶著責難：是上一代的錯誤，讓他們得承受羞辱的。沒有人能真正理解他在集中營的痛苦，連他的孩子，都跟他維持著敬而遠之的疏離關係。而「德國的男人不流淚」，又讓他無法主動啟齒那些對他而言太難受、太羞辱的隱痛，一個需要溫柔撫愛的創痛，卻被權威強悍的外表所遮掩，當他因馬斯提爾在教堂祈禱只關注拉恩與足球賽而憤怒，他憤怒的不只是自己在馬斯提爾心中無足輕重，他憤怒的更是他們為「國家與人民」而受苦，卻被「國家與人民」遺忘。

　　在這部電影中，母親的角色是很重要的，她一邊代丈夫向孩子解釋，讓孩子諒解自己的父親，一邊勸丈夫不能一直活在只有自我的世界，他不能讓大家永遠都得小心翼翼的處處替他設想；二次大戰的時代終究是過去了，孩子面對的是明天，而不是過往。

　　父親與孩子們的疏離與權威性的處理，弱小的馬斯提爾只能選擇承受下來，他曾企圖離家出走，卻被父親逮回並嚴厲鞭打，可是父親卻管不了已經做替代性的男主人十一年的長子，他在被摔了兩巴掌後，就離開家到東德去了。

　　親子關係的徹底挫敗，終於使父親不得不到教堂尋找牧師的幫助。
　　
　　 面對著大家都關心的世界杯足球賽，父親是徹底抵制的，彷彿足球與戰爭是誓不兩立的兩個世界，他甚至不提自己曾是這鎮上踢足球的箇中翹楚；但當他跟牧師談完後出來，他在地上發現了孩子們用稻草絞成的足球，他踢了起來，輕盈的玩著這顆簡陋的足球。

　　於是馬斯提爾發現父親有了改變。父親開始跟他談他在集中營的日子，那是他原本絕口不提的，但他現在詳細說著他所遭遇的痛苦與羞辱，他把自己的軟弱攤在馬斯提爾與女兒面前，他得到的是他們的安慰、疼惜與溫柔。　　
　　
　　 這個家庭跟一場精彩的足球賽關連起來，是父親從刻意忽略足球，到站在馬斯提爾的立場設想，決定跟牧師借了車子，親自把馬斯提爾帶到伯爾尼，父親說：「你不是跟我說，你是幸運星，沒有你拉恩不會贏？」父親肯定了馬斯提爾幸運星的角色，肯定了拉恩與足球，這意味，他也決定努力走出自己這一代的傷痛，陪伴下一代迎向未來。

　　當拉恩果真踢出關鍵性的一球之前，拉恩看到了馬斯提爾，父親幫助馬斯提爾趕到了球場。

　　在載球隊回德國的火車上，父親看到長子央馬斯提爾保留一周才拿給他的信，這是一封告別、但充滿諒解的信，而他周遭，是瘋狂慶賀開心的德國人民，父親終於忍不住哭了，他跟馬斯提爾說：「你看，我在你面前哭的像個孩子。」馬斯提爾回答：「其實，德國男孩有時也可以哭一下的。」

　　正是這種交織，將1954年足球賽與德國戰後的心靈復建做了密切相關的比喻。拉恩這一代，繼續愛著德國，他們放下槍，以足球贏回德國的民族自尊。而馬斯提爾，將溫柔與愛，平撫納粹強權下、不道德的戰敗國下，一個個屈辱受傷卻不能哭的靈魂。伯爾尼的奇蹟，不止說的是那場足球賽，拉恩與馬斯提爾的合作，更成為一種象徵，象徵德國下一代經過反省後，重新站起來迎向未來的努力，這努力一如這次足球賽，一開始遭逢匈牙利，輸的很徹底，但卻在再度遭逢匈牙利這不曾敗過的球隊時，展現反敗為勝的耐挫力、意志力、勇氣、團隊下真正的實力。