I love you with the tender of spring life.

91愛的鼓勵 0訂閱站台

今天回外公家，他說亞紀(秋)比較...寂寞一點、惆悵一點

唉喲真不適合

所以他幫我想了多~外公是日式教育出身的，想的名字應該無庸置疑是好名字，只不過怕過時XD。不過還是感謝外公ˇ

看了清單半天，去除了一些

比方說

「八里子」...呃，好像地主女兒？還是住在遙遠的地方？

「裕美 or裕子」外公說這是有錢的意思。叫這麼直接實在是有點...是不是像台灣名字直接取個「陳富婆」之類...........

「幸子」幸子其實台灣音直翻是紗織，滿秀氣的，不過由於發音實在太像殺雞，再在後面配上我的姓的英文唸法實在不太好聽.....(P.S.不過亞紀Aki後面配我的英文姓才叫做經典地難聽)

「久美」沒什麼不好，只是我看的一本日本小說裡薄命的風塵女郎也叫久美，啊是印象問題

「初子」因為我名字裡其實有「第一個」的意思因而取這名字，不過初子給人的印象似乎是溫柔婉約的大家閨秀...我叫這名字日本人看到可能會吐XD

 

總之挑挑選選，到最後決定叫「悠子(Youko)」

外公說有「大方、優雅」的意思，現在我看的小說電視裡也出現過，應該不致是十分過時。而且，我的某本小說裡，溫柔瀟灑的男主角女朋友叫悠子啊(尖叫)！太棒了！間接成為他女朋友耶~~ˇˇˇ(嬌羞)

以後是悠子唷！阿哈！

大家也可以來選選看自己的名字！

P.S.其實我有想過叫做「A you mi」，是卡通裡可愛女孩的名字(是亞弓ˇ)，也有人翻雅由美，但我弟說：「亞由美好像醬油的牌子。」，當機立斷馬上放棄。