24h購物| | PChome| 登入
2005-10-01 13:09:20| 人氣58| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

MC翻譯(超汗顏)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

剛開始第一段的MC
三人先是各用中文介紹自己,涼平只說了自己ㄉ名字,然後後面就都是日文!!
涼平"讓我們一起熱鬧到最後吧!!!!!"
接著
龍一"會說日文的舉手!!"一堆人搖著螢光棒!!
慶太"聽不懂日文的呢??"沒人理他!!

接著下一段中間的MC
脫衣服時,龍一先脫,然後慶太也脫時,龍一就說"來比比看誰的肌肉最厲害"!!
然後大家就看到涼平要脫不脫的,龍一和慶太也一直叫他脫掉.結果涼平就跑下臺去脫,剩慶太和龍一在台上!!
慶太說"要不要看我鍛鍊的成果"然後就舉起手臂給大家看!!
龍一"比比看!!"自己也露出手臂!!
龍一"哇....還是慶太比較利害!!涼平呢??"
涼平"不要跟我比啦!!我知道我最細,缺乏鍛鍊啦!!"說著還一直摸著手臂!!
慶太"可是卻是最白的啊!!"


另一段MC
龍一"我昨天早上到處去逛了一下ㄝ!!"
涼平"這兩天也吃了好多好吃的東西!!台灣的小吃!!"
慶太"大家也有喜歡的日本食物嗎??"大家因為聽不懂,沒人理他....
龍一"日本的食物也很好吃喔"!!
然後龍一就教大家一句日文"說到日本人就想到茶泡飯!!"
然後大家唸的亂七八糟...
慶太"好像有點太長了..."
涼平"會很困難嗎??"
繼續教大家唸....
慶太"回去還是要多多練習!!"

結束Ending的MC
龍一"真的是最後的了..."
涼平"今天大家真的是很high,我也是很感動,真的是要結束了..."
慶太"真的很謝謝大家,大家也辛苦了..."
接著就一直鞠躬....

三人"掰掰...."

以上,大概是這樣,順序可能有點錯誤,不過應該還可以,如有錯誤請修改喔!!
謝謝....

翻譯者:*~暝冰~*





超點點...

我一直在想他們幾個傢伙到底教了我們啥東東...

茶泡飯跟日本人有那麼大的關係嗎?

我是完全聽不懂得那種

可是神奇的是

有些猜得出意思

而且還對了喔!

雖然不會日文卻懂意思 ←玄妙的感覺(笑)


聽不懂日文只好尖叫啦~

雖然很多都沒鳥他...

反正聽不懂沒關係~尖叫就對了!

他們講話停下來看我們時就是尖叫的好時機!!

喔耶~


哈哈小風跟你們講喔~

我最喜歡日本的拉麵了~

(可是聽說日本的拉麵不好吃...
那我應該是喜歡台灣做的日本拉麵-ˇ-)

台灣小吃我推薦...珍奶!(他算小吃嗎?)

灌珍奶灌到炸吧...

(以上不知道是什麼東西-ˇ-...哈哈~~)


終於在一個禮拜過後知道他們在講啥了!

台長: 楓糖
人氣(58) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文