24h購物| | PChome| 登入
2006-04-18 17:38:30| 人氣91| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

散文連載－小灰在等著我

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這是本我很喜歡的散文集，總共有三集。

台灣尖端出版社有出版前兩集，書名翻做「哈士奇的眼淚」。

我沒有看過中文版的內容，手上有的三本都是日文版。

雖說我都看完了，但其實裡面仍然有很多我不懂的單字或句型，

所以我決定挑戰看看，自己來翻譯這本散文。

以往翻譯的都是漫畫，比起散文那是簡單很多的東西。

這本書真的非常好看，尤其是書中的插畫，作者伊勢英子本來就是東京藝術大學畢業，她的素描真的很棒。

雖然不知道可不可以持續翻下去，希望可以啦……:)

沒有該書的圖片，如果有興趣，請大家自行到網上搜尋吧～

我要檢舉
#哈士奇的眼淚
台長： 雨天
人氣(91) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車) | 個人分類: 練習簿 |
此分類下一篇:散文連載－小灰在等著我 第一章－家族
此分類上一篇:夜中のラジオ、その一。

TOP
詳全文