旅遊法語 前四十句
20090715~20091031
1. Où se trouve l’office de Tourisme, s’il vous plaît ?
請問旅遊詢問處在哪裡 ?
2. Est-ce que vous avez un guide en chinois ? 請問您有中文指南嗎？
3. Je voudrais visiter la Tour Eiffel. 我想參觀巴黎鐵塔.
4. Je vous dois combien ? 我要付給您多少錢 ?
Ça fait combien ? 總共多少錢 ?
5. Quelle est la spécialité de la maison, s’il vous plaît ? 請問貴餐廳的招牌菜是甚麼 ?
6. Combien coûte un billet de TGV aller-retour Paris- Lyon, s’il vous plaît ? 請問從巴黎到里昂的高鐵來回票多少錢 ?
7. Qu’est-ce qu’il y a à visiter dans cette région, s’il vous plaît ?
請問這個地區有什麼可以參觀的景點 ?
8. Je voudrais réserver une chambre double pour deux personnes.
我想預約一間雙人房。
9. Bonjour, je voudrais un ticket de métro pour la journée, s'il vous plaît. 您好, 我需要地鐵一日通行票(s'il vous plaît＝英文的please, 在法國是禮貌的必說用法).
10. Bonjour, je voudrais un plan de métro, s'il vous plaît. 您好, 我想要一張地鐵圖(s'il vous plaît＝英文的please, 在法國是禮貌的必說用法).
11. Est-ce que le petit-déjeuner est compris dans le tarif ? 請問這個價格有含早餐嗎 ?
12. Excusez-moi, pour aller à la Tour Eiffel , je dois changer à quelle station de métro ? 對不起, 請問到巴黎鐵塔要在哪一站換捷運 ?
13. Qu’est-ce que vous me conseillez de voir dans cette ville?
請問您建議我參觀這個城市的哪些景點？
14. Est-ce que votre hôtel dispose d’un accès internet ? 請問貴旅館提供可以上網的服務嗎 ?
15. Est-ce que vous avez une chambre libre vue sur la mer ? 請問貴旅館面海的房間還有空房嗎 ?
16. Est-ce que vous acceptez la carte de crédit ? 請問您(貴店)接受信用卡付帳嗎 ?
17. Connaissez-vous de bonnes adresses où on peut goûter la bonne cuisine française ? 請問您知道哪裡有好吃的法國菜嗎?
18. Est-ce que l’hôtel offre un service de navette de l'hôtel vers l'aéroport et vice-versa?請問貴飯店有提供機場的來回接送嗎?
19. S’il vous plaît, quel est le numéro de secours en France?—Vous pouvez appeler le 15 pour le SAMU, le 17 pour la police, ou le 18 pour les pompiers. 請問在法國急難救助的電話號碼幾號 ? —您可以撥打15叫救護車, 17叫警察，或是18 給消防隊。
20. Qu’est-ce qu’on peut faire pour les sinistrés du typhon Morakot à Taïwan ? 我們能為台灣莫拉克風災的災民做些什麼 ?
21. Nous pouvons apporter de l’aide humanitaire aux sinistrés : faire un don d’argent, faire du bénévolat.. .我們可以提供災民人道援助，如捐款、做志工。
22. Quel temps fera-t-il demain ? 明天天氣如何？
23. Où se trouve la cabine téléphonique la plus proche, s’il vous plaît ? 請問最近的公用電話在哪裡？
24. Est-ce que vous avez un guide en anglais ou en chinois ? 請問您有英文或中文版的參觀導覽嗎？
25. Est-il permis de prendre des photos ici ? 請問這裡允許拍照嗎？
26. Est-ce qu’il y a une réduction pour les étudiants? 請問學生有優待價嗎？
27. Combien coûte un billet d’entrée au tarif plein ? 請問一張全票入場卷多少錢？
28. Est-ce que ce musée est ouvert le dimanche ? 請問這間博物館星期天開館嗎？
29. Je voudrais une crème solaire, s’il vous plaît. 麻煩您，我要買一瓶防曬乳液。
30. Quel est votre programme pour demain ? 你們明天的行程是什麼？
31. Est-ce que vous avez une table libre près de la fenêtre ?請問目前有靠窗的桌位嗎 ?
32. Qu’est-ce qu’il y a dans le menu à 15 euros ? 請問十五歐元的套餐包含什麼 ?
33. Je peux prendre votre commande maintenant ?＝Voulez-vous commander ?您要點菜了嗎 ?
34. Vous me conseillez quel vin pour aller avec le plat ? 您建議我點哪一種酒來配主菜呢 ?
35. Avez-vous quelque chose de moins cher ? 請問有沒有便宜一點的 ?
36. Quelle ligne dois-je prendre pour l’Arc de Triomphe, s’il vous plaît ? 請問到凱旋門我應該搭幾號車 ?
37. Je voudrais un carnet de tickets. Combien coûte-t-il, s’il vous plaît ? 我要買十張地鐵票, 請問多少錢 ?
38. Où se trouve la station de métro la plus proche, s’il vous plaît ? 請問最近的捷運站(地鐵站)在哪裡？
39. Excusez-moi, je descends ici. Voudriez-vous me laisser passer ? 對不起，我在這一站下車。借過一下好嗎？
40. Pourriez-vous me dire quand je dois descendre? 請告訴我什麼時候該下車好嗎?
文章定位：
