24h購物| | PChome| 登入
2007-10-13 21:58:50| 人氣49| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

一翦梅

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

一翦梅 李清照

紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟
雲中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓
花自飄零水自流,一種相思,兩處閒愁
此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭


意思:
粉紅色的蓮花謝了,竹席子已經感到秋天的涼意
輕輕地解下夏天的羅衣,獨自登上木蘭小舟
誰從遠方寄來我久盼未得的書信呢?
舉目遠望,只見萬里碧空中一行南飛的大雁
錦書無有,雁字空回,清亮的月光悄然灑滿了西樓
青春像花兒一樣空自凋殘,寶貴的年華似河水那麼匆匆流去
二人身處兩地,卻有著同樣的相思,因而產生了愁緒
這種相思之苦無法消除,皺著的眉頭才剛剛舒展,心裡卻又湧起了愁思


一個人的孤單,一個人的孤獨
等待另一半的心情,想念著丈夫
丈夫有事遠行,她獨守空閨,情懷落寞
抒發她對丈夫深篤的愛情
吐露了夫婦各居一方的相思之苦
這種愛情讓我好羨慕
兩個人個在天涯,但心卻在咫尺
但世界上的愛情都是這樣嗎?
讓人感到令人弔詭,頭上充滿了問號
這首詩很棒 , 一翦梅


我要檢舉
台長： 蔡蔡♥
人氣(49) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文