胡健森

2014年 02月 01日 20:20

▲國民黨黨史館保存許多完整的吳稚暉手稿。（圖／國民黨黨史館提供）

許多人對於吳稚暉先生的印象，在於他擔任制憲國民大會代表，並將《中華民國憲法》交給國民政府主席蔣中正的歷史畫面，但其實吳稚暉也是擬定注音符號的重要人物，國民黨黨史館在彙整黨史資料時發現許多吳稚暉所留下的珍貴手稿，歡迎民眾前往參閱，並一探注音符號的歷史及演變。

國民黨黨史館表示，注音符號出於晚清大師章太炎以篆體為本設計的音符，目的是為了改善中文字「無音可讀」的缺點，一開始稱為「注音字母」。民國元年，為了統一全國國音，推行國語運動，由教育總長蔡元培號召成立讀音統一會，委請吳稚暉籌備此事。民國2年2月15日，吳稚暉受讀音統一會成員推舉擔任議長，展開注音符號設計的工作，當時參考日本的拼音辦法，希望將讀音統一，俾利推動國語運動。

吳稚暉在規劃上，花費不少心力，從聲母、韻母、介母三個部分，挑選出簡單易懂的符號，作為拼音的基礎，從此設計至今仍為大眾所慣用的注音符號。民國7年頒布的「注音字母表」，共有注音符號39個，現行注音符號則為36個，消失的3個注音符號通常只在方言拼音中用到，因此被省略掉了。

民國7年11月，當教育部公佈「注音字母表」時，並不是依照現行慣例排比，現行的「ㄅㄆㄇㄈ」順序，是民國8年之後重新排列的結果，而且一開始也沒有一聲、二聲、三聲、四聲的聲調設計。

黨史館表示，吳稚暉以自己畢生精力推行國音統一工作，奠定了民國時期推行「語同音」的基礎，在黨史館的《吳稚暉檔案》中，仍保存了許多當初設計注音符號的底本、樣張與試寫等珍貴資料手稿，歡迎有興趣的民眾前往參閱。

原39個注音符號吳稚暉擬定

自由時報 – 2014年2月2日上午6:10

記者施曉光／專題報導

一般人對國民黨元老吳稚暉的印象都是擔任制憲國民大會代表，把「中華民國憲法」交給國民政府主席蔣中正的歷史畫面，但您或許不知道，吳稚暉更是擬定注音符號的重要人物。

注音符號出於晚清大師章太炎以篆體為本設計的音符，目的是為了改善中文字「無音可讀」的缺點，一開始稱為注音字母，民國元年，為了統一全國國音，推行國語運動，由教育總長蔡元培號召成立讀音統一會，委請吳稚暉籌備此事。

民國二年，吳稚暉受讀音統一會成員推舉擔任議長，展開注音符號設計的工作，當時參考日本的拼音辦法，希望將讀音統一，以利推動國語運動。

吳稚暉花費不少心力，從聲母、韻母、介母三個部分，挑選出簡單易懂的符號，做為拼音的基礎，從此設計至今仍為大眾所慣用的注音符號，民國七年頒布的「注音字母表」，共有注音符號三十九個，對照現行注音符號，消失了三個注音符號是「万」（v）、「兀」（ng）、「广」（gn），都是比較少用的符號，通常只在方言拼音中用到，因此被省略。

吳稚暉不僅在注音符號的編製上著力甚深，後來在推廣工作上更是不遺餘力，從民國八年起參與國語統一籌備會（後改為國語推行委員會），提出推行注音符號的任務、方案、辦法，修訂標準音，審定「國音常用字沁」等多種國語書籍，頒為國家本，並編製「漢語拼音表」、「注音符號」一類的通俗教材，力推國語通俗化、簡易化、普及化。

國民黨黨史館保存設計底本

國民黨黨史館的「吳稚暉檔案」中，至今保存許多當初設計注音符號的底本、樣張與試寫等珍貴資料手稿，可供有興趣的民眾來館參閱。

案牘勞形
「万」（v）、「兀」（ng）、「广」（gn）
這幾個發音在426的普通話中還有
舉例來說「万」[v]
426在講"文"章時，他們會咬住下唇，發出類似[v]的音
台灣人就會嘟嘴發出ㄨ的音

以前覺得很有趣，覺得大陸人講話很蠢
現在看來大陸人的普通話才是正統的

台灣官方取消這幾個注音
導致日積月累，這些唇齒音在台灣消失
, VIDI, VICI
其實還有一個韻母，是倒過來寫的ㄓ，代表的是「之、吃、施、日、資、雌、斯」等的韻母。不過在書寫時都會省略掉，向「資」的注音只寫成「ㄗ」而看不到韻母。
PS字音字形講習所得心得，有錯請糾正