2013-08-25 17:44:13| 人氣421| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

「我有一個夢」金恩演說50年

作者：劉屏╱華盛頓24日電 | 中時電子報 – 2013年8月25日上午5:30

中國時報【劉屏╱華盛頓24日電】

8月28日是美國已故民權運動領袖馬丁路德.金恩演說「我有一個夢」50周年紀念。半個世紀過去，金恩早已不幸遭刺身亡，但他的夢想正一步步實現，連他沒有夢想到的「黑人成為美國總統」也成為現實。

25萬人遊行爭平等

1963年8月28日，高達25萬人在華府遊行爭取黑人的民權，尤其要爭取平等的就業機會。遊行終點是林肯紀念堂。在堂前的台階上，金恩發表了「我有一個夢」演說。

當時已是林肯總統發表「解放宣言」100周年，黑人獲得自由已一世紀，但在美國社會並未獲得平等地位，不時遭到歧視。正如金恩演說中所說，黑人「仍然遭到警察難以形容的野蠻迫害」；黑人帶著疲乏的身軀卻不能在汽車旅館和城裡的旅館找到住宿之所；黑人的活動範圍只是「從少數民族聚居的小貧民區轉移到大貧民區」。

這場遊行獲得各界強力聲援，著名白人影星卻爾登.希斯頓、馬龍白蘭度等人都專程從西岸飛到東岸的華府參加。

黑人領袖一鳴驚人

原本沒有人預期金恩的演說會成為歷史事件。第1，當天一共有18個人演說，金恩排在第16位，群眾的注意力早已大幅降低。第2，群眾太多，是美國歷史上最大規模的群眾集會之一，金恩等人從一開始就避免太過刺激的字句，以免發生動亂。第3，當時的甘迺迪總統同情黑人民權運動，且正推動相關立法，需要金恩的情義相挺，金恩希望字句裡有較多和解的內容。第4，金恩的演講稿納入了太多人的意見，直到演說的前一天還在作最後修飾。這樣的「雜燴」，通常很難有石破天驚的意涵。

但是到了演說的後半段，在他旁邊的著名福音歌手傑克遜（Mahalia Jackson）女士小聲說道：「把你的夢想告訴他們」。於是金恩拋開講稿，以一連串的「我夢想有一天」表達基本訴求─但也是崇高理念，例如「昔日的奴隸之子與昔日的奴隸主之子能夠坐在一起共敘兄弟情誼」；「我的4個孩子能夠生活在一個不以他們的膚色，而以他們的品格來評價他們的國度裡」。他說道，終有一天，上帝所有兒女，黑人和白人……都將手攜手，合唱古老的黑人靈歌：「感謝全能的上帝，我們終於自由了」。

美國立國精神標竿

這番話令人熱淚盈眶，演說獲得極高評價。隔天的報紙評論說，他引用聖經的字句，也引用莎士比亞的字句，而且演說「充滿林肯和甘地的精神」：平等、博愛，追求理想，永不放棄。

半世紀來，從各種法令到日常生活，「平等」成為美國社會顛撲不破的真理。有評論稱，金恩教育了在場的群眾，也教育了全美國，並且教育了後世，他與美國《獨立宣言》起草人傑佛遜、解放黑奴的林肯總統，共同成為美國的立國精神標竿。

金恩演說50週年　金恩子同地演說

路透社 – 2013年8月25日下午1:18

（路透華盛頓24日電報導）十多萬人今天前來美國華府參加遊行，紀念民權運動領袖金恩博士（Martin Luther King Jr.）發表「我有一個夢」演說50週年，金恩長子金恩3世也在父親演說的同一地點發表談話。

遊行群眾從國家廣場（National Mall）的林肯紀念堂（LincolnMemorial）出發，途中停留金恩紀念中心（MartinLuther King Jr. Memorial），接著前往華盛頓紀念碑（Washington Monument）。

金恩3世（Martin Luther King III）說：「50年前，我父親坐在這個神聖的地點，聖靈透過他講話。」「現在不是為了懷舊...任務還沒完，旅途還沒結束。我們可以、也必須有更多作為。」

中央社（翻譯）

調查：美國種族平等仍待努力

中廣新聞網 – 2013年8月23日下午3:33

據美國「美國皮尤研究中心」一項針對美國種族情況的研究顯示，在受訪者當中，還不到一半的人認為，在過去五十年當中，美國的種族平等，已經有實質性的進步。這顯示，美國的種族平等雖然有所緩解，但距離「人人平等」，還有一大段距離。

今年是美國已故黑人民運領袖「金恩博士」發表著名演講「我有一個夢」的五十年。皮尤研究中心的這項調查發現，美國的種族平等觀點，在二○○八年歐巴馬獲選美國總統時，達到最高點，不過隨後就急劇下滑。

調查也指出，雖然黑人與白人都認為，目前美國的黑白關係，是「還算好」，或是「非常好」，但黑人，也就是現在所稱的「非洲裔美國人」，仍然認為他們在家戶年收入與可支配所得方面，還是遠低於白人家庭。此外，在不同族裔當中，非洲裔美國人認為「過去一年遭到歧視」的比例，有百分之三十五，高於西班牙裔的百分之二十，與白人的百分之十。

此外，非洲裔美國人當中，有高達百分之七十九的比例，認為美國「有必要繼續推進種族平等」。

美國民調逾半數人認為種族平等尚未實現

作者：楊明娟 | 中央廣播電台 – 2013年8月23日上午8:56

美國是否已經達成民權領袖馬丁．路德．金恩(Martin Luther King Jr.)所期盼的「種族平等社會」(a colorblind society)的夢想？根據美國民調機構皮尤研究中心(Pew Research Center)22日公布一項最新的民意調查顯示，在致力於種族平等的努力上，過去50年來已經有實質的進步。

金恩在50年前發表了歷史性的演說：「我有一個夢想」(I Have a Dream)，追求種族平等，50年過去了，美國的種族平等的進展憂喜參半。

民意顯示，不論黑白族群，絕大部份的人都認為，整體來說，兩族群相處狀況「非常好」或「很好」；但如果提到家庭收入和資產淨值，近八成的非裔美人認為，要達到種族平等，還有一大段路要走。

調查顯示，比起其它種族，黑人更常認為自己遭到歧視。35%的黑人有被歧視的感覺，相對西班牙裔20%、白人10%。大部份的黑人更認為，在面對警察、法院、公立學校或求職時，被歧視的問題更嚴重。

歐巴馬在2008年當選為美國史上第一位非洲裔總統時，黑人族群曾短暫感到地位提升，但有這種感覺者的比例不久後又降到2007年時的水準。

根據皮尤的調查，只有25%的非裔美人認為他們的地位比5年前好，這個比例比2009年時的39%下降。白人持這種看法的，也從49%下降到35%。

整體來說，49%的美國人認為，要達到種族平等，仍有很多要做。其中持此看法的黑人為79%，白人44%，西班牙裔48%。

皮尤資深研究員莫林(Rich Morin)表示，民調反映出，雖然大部份的美國人都認為，美國已經朝種族平等的正確方向前進，但仍然有許多不足。

皮尤這項調查是在8月1日至11日進行，訪問了2,231名成年人，其中包括1,471名非西裔白人、376名非西裔黑人，以及218名西班牙裔。抽樣誤差為正負2.5個百分點。