美國政府個資情蒐事件持續延燒，國家最高情報官員8日出面，捍衛政府秘密監控網路使用者的舉動，堅稱此舉合法且攸關國家安全。但外界擔憂這可能不利矽谷科技業開拓海外市場。

國家情報總監（DNI）克萊柏罕見地在三天內兩度親上火線，以書面聲明揭露稜鏡（PRISM）情報活動的部分細節，並批評媒體爆料的行為很魯莽。

克萊柏表示，這項由衛報和華盛頓郵報披露的情報蒐集活動，遵循美國國會所通過的法律，受到海外情報監聽秘密法庭的監督，網路服務供應商也知情。

他說：「稜鏡行動並非秘密的資料蒐集或數據挖掘系統，而是政府內部為易於在法庭監督下，依法向電子通訊服務供應商取得海外情資授權所設的系統。」

歐巴馬政府上周五公開坦承，包括Google、微軟、蘋果、臉書等公司參與稜鏡行動，但這些公司隨即否認允許政府「直接」利用旗下伺服器蒐集客戶資料。

儘管被點名的公司極力撇清，但政府的情報活動曝光，對美國科技業是一大隱憂。在外國政府普遍傾向保護本土科技業之際，華府的監控手段可能被他們當成對矽谷業者加強監管與反壟斷的理由，使美國科技業者拓展海外市場時遇到更多阻力。

部分人士甚至指出，白宮此舉違反了歐盟隱私規定，可能導致美國科技公司日後在外國市場受到更嚴格的隱私條例規範。

此外，這件事還可能衝擊國際網路用戶對美國科技公司的觀感。以臉書為例，雖然不至於引發全球拒用臉書的風潮，但鑒於臉書容易侵犯隱私，部分用戶可能轉向其他保護個資更周全的類似服務。

新頭殼newtalk 2013.06.10 鄭凱榕/編譯報導

媒體接連揭發美國國安局「稜鏡」(PRISM)計畫監控網路用戶及電話以來，美國司法部面臨調查壓力，而29歲的前CIA外包廠商員工史諾登9日自稱是媒體報導的消息來源。

根據英國《衛報》9日報導，美國政治史上最大的機密外洩事件的揭露者是史諾登。今年29歲的他曾為中央情報局(CIA)技術助理，也曾替國安局的承包商工作，包括戴爾公司(Dell)和博思艾倫諮詢公司(Booz Allen Hamilton)。

《衛報》於幾天的連續專訪後，在史諾登的要求下公布他的身分。從決定公開揭露為數眾多的極機密文件的那時起，他便決心選擇不受匿名的保護。史諾登說，「我無意隱藏身分，因為我知道我沒有做錯任何事。」

雖然他決心一切攤在陽光下，但史諾登一再強調他想要避開媒體焦點，「我不想要公眾注意，因為我不希望這個故事焦點在我，我希望大家注意美國政府正在做什麼。」

史諾登說，「我真的希望焦點放在文件上，我希望能夠引發全球公民辯論探討究竟我們想要住在怎樣的世界裡。」史諾登在香港表示，「我唯一的動機是通知公眾關於政府以他們名義做的事情，以及針對他們做的事情。」

史諾登曾有「非常舒適的生活」，包含高達約20萬美元的年薪，和女朋友在夏威夷有個家、穩定的職業、他所愛的家庭。但他表示，「我願意犧牲所有這些。因為我的良心無法容忍美國政府正秘密建構大規模的監控機器，侵犯隱私、網路自由以及全球人民的基本自由人權。」

《衛報》說，史諾登在國安局的夏威夷辦公室拷貝最後1批打算曝光的文件後，於5月20日飛往香港。衛報說，史諾登之後一直留在香港，窩在1間飯店房間裡。香港和美國有締結引渡條約。

根據法新社9日報導，史諾登(Edward Snowden)過去4年一直在國家安全局(NSA)工作。《衛報》(The Guardian)在網站公布影片專訪，當中史諾登承認自己是消息來源。《衛報》是第1家報導美國政府監控資料洩漏案的報紙。

博思艾倫諮詢公司在聲明中證實史諾登先前擔任轄下員工「不到3個月」，對史諾登是洩露機密資訊的消息來源表示「震驚」，承諾協助美國當局調查。

史諾登承認他擔心被「交出去」，在未經正當程序下被拘留，或是被中情局或相關機構祕密拘押，或被交給中國當局問話。

他說，「不論我還能活多長，我餘生都會一直擔心這些。」

(影片說明：美國國安局「稜鏡」(PRISM)計畫揭密者史諾登專訪。原始專訪影片來源：鏡報。影片來源：” LeakSourceNews”頻道，標準YouTube授權。)[完整的影音請至 http://newtalk.tw/news/2013/06/10/37195.html]

內幕特蒐／無界線民系統 美情蒐全球神器

 

自由時報 – 2013年6月10日 上午6:14

〔編譯管淑平／綜合報導〕揭發美國政府進行秘密電子監聽的英國「衛報」，八日再揭露美國監聽手法，指稱美國國家安全局（ＮＳＡ）研發出一套威力強大的「無界線民」（Boundless Informant）系統，可從龐大電子監聽訊息中汲取有用資料，甚至繪製成訊息熱點地圖，詳細標示出從各國電腦、電信網路蒐集來的訊息量。

針對通訊紀錄 建立全球訊息熱點地圖

衛報取得有關ＮＳＡ這套資料挖掘軟體的最高機密文件，「無界線民」主要針對通訊紀錄的「詮釋資料」（metadata，即解釋資料的資料）、而非通訊內容，計算資料量並予以分門別類，再據此建立「全球訊息熱點地圖」。

這份地圖將各國依受ＮＳＡ監聽情蒐密集度，從高到低分別以紅、橘、黃和綠色標示，光是今年三月，ＮＳＡ從全球網路共收集到九百七十億筆訊息，訊息量最大的是伊朗，逾一百四十億筆、佔十四％，其次是巴基斯坦一百三十五億筆，與美國關係最密切的阿拉伯盟國約旦排名第三、為一百二十七億筆。埃及和印度的訊息量分別為七十六億和六十三億筆。至於同期針對美國國內收集的訊息量，則為將近三十億筆。ＮＳＡ也針對電子監聽紀錄分析來源，最細可追查到個別ＩＰ位址。在美政府力駁濫權監聽指控之際，「無界線民」更令人質疑ＮＳＡ宣稱技術無法持續追蹤所有電子監聽對象的說法。

針對衛報八日報導，ＮＳＡ發言人艾梅爾重申，ＮＳＡ沒有能力可針對任何一筆通訊紀錄確定其通訊對象和位置。紐約時報指出，儘管現今網路「巨量資料」看似龐大到讓ＮＳＡ跟不上腳步，但最近揭露的內幕顯示，ＮＳＡ能力顯然比外界所想的強大許多。專家指出，ＮＳＡ有能力有效率地挖掘「詮釋資料」，將個別數據流整合到一個龐大資料庫，再比對通訊、信用卡紀錄，就可拼湊出一個人的人生樣貌，這是過去傳統竊聽手法所不能及的。

美國鑑於九一一恐怖攻擊而於二○○一年通過的「愛國者法」，賦予聯邦政府前所未有的龐大監聽權，只要政府認為涉及打擊恐怖主義，就可監聽公民的電話、電腦通訊紀錄，甚至未經個人同意就可向金融機關、影音出租店、甚至教會等第三方取得個資。臉書（Facebook）社群網站、智慧手機、無線射頻辨識（ＲＦＩＤ）設備，甚至提供個人存款和追蹤消費習慣的會員卡、回饋金累積卡等，都是政府監聽管道。

 

監控洩密案消息來源 放棄優渥生活

 

法新社 – 2013年6月10日 上午11:20

（法新社華盛頓9日電） 29歲的美國政府承包商員工史諾登承認揭發政府大規模監控計畫，並為此犧牲了在夏威夷舒適的生活、職涯、女友和親朋好友。

根據「衛報」（The Guardian）網站影片，史諾登（Edward Snowden）3週前打包行李前往香港，拋下在夏威夷年薪20萬美元的優渥生活、女友、穩定工作和摯愛的家人。

史諾登說：「我願意犧牲這一切，因為我無法昧著良心允許美國政府侵犯全球人民的隱私、網路自由和基本自由。」

史諾登加入艾茲柏格（Daniel Ellsberg）和曼寧（Bradley Manning）行列，成為美國史上最新1位觸犯國安重大問題者。艾茲柏格曾洩露五角大廈文件，曼寧將外交電報和戰爭日誌洩露給維基解密（WikiLeaks）。

史諾登說，這兩人的事蹟鼓舞了他。

（譯者：中央社樂羽嘉）

洩漏國安侵入網路 美議員要求引渡斯諾登

 

中廣新聞網 – 2013年6月10日 上午9:03

美國前中情局前助理技術員「愛德華•史諾登」，宣稱曾向英國衛報及華盛頓郵報，洩露美國國安部門曾秘密要求電話及網絡公司提供過百萬國民的通訊和上網紀錄後，紐約共和黨國會眾議員金恩要求執法部門，如果事件屬實，必須要對「愛德華•史諾登」採取法律行動，並將他盡速將他引渡回美接受審訊。

本身是國會眾議院情報委員會成員，及國土安全小組主席的金恩，認為「愛德華•史諾登」如果曾向傳媒洩漏國家安全局的數據和資料，已對美國情報單位造成重大的衝擊，金恩議員表示，美國政府必須明確表態，不會容忍任何國家給予目前身在香港的「愛德華•史諾登」作出庇護。

 

美監控惹議 紐也監控感難堪

路透社 – 2013年6月10日 下午4:48

 

（路透倫敦9日電）美國大規模且秘密監控網路通聯的計畫曝光之後，被控監控網路大亨的紐西蘭可能因此更感難堪。

美國法律限制政府國內監控權限，不過對於監聽外國人通訊幾乎未加限制，在與美國分享情報的盟國監控，也在幾乎不受限制之列。

換言之，對美國友善的政府，若要索取自己國家公民的網路私人通訊資料，美國幾乎都能不受限地提供。

紐西蘭網路分享大亨達康（Kim Dotcom）今天在推特（Twitter）上強調，國家安全局監控在他的案子中扮演一角，而紐西蘭情報機構也提供合作。達康被控網路剽竊罪名，正在對抗美國的引渡要求。

紐西蘭先前已被迫承認違法監控，如今美方情蒐網路資料的消息曝光，可能更感難堪。

 

中央社（翻譯）

 

 

美監聽案 波及澳洲紐西蘭

 

路透社 – 2013年6月10日 上午1:25

 

 （路透坎培拉╱威靈頓9日電）對美國政府秘密監控資料計畫的不安已波及太平洋的另一岸，澳洲和紐西蘭都有人擔心，兩國政府是否與美國合作秘密蒐集電子資料。

跟英國和加拿大一樣，坎培拉當局和威靈頓當局也與美國分享情報。

澳洲保守派反對黨說，非常憂慮美國國家安全局（NSA）所謂的三稜鏡（PRISM）計畫。可能在9月國會大選中獲勝的這個黨說，擔心澳洲人存在美國網路公司臉書（Facebook）和谷歌（Google）電腦伺服器的資料會被美國國家安全局使用。

歐洲上週表達過類似憂慮。澳洲有影響力的綠黨呼籲政府，出面澄清澳洲情報機構能否使用美國國家安全局所蒐集的資料。據英國「衛報」（The Guardian）報導，資料包括搜尋歷史、電子郵件、檔案傳輸和即時聊天。

澳洲外交部長卡爾（Bob Carr）今天接受電視訪問，談及坎培拉是否與美國的秘密計畫合作時，他說：「我們將小心檢視，最近浮現出來的東西對澳洲人的安全和隱私是否有任何影響。」

紐西蘭網路分享大亨達康（Kim Dotcom）今天在推特（Twitter）上強調，國家安全局監控在他的案子中扮演一角，而紐西蘭情報機構也提供合作。達康被控網路剽竊罪名，正在對抗美國的引渡要求。 詢及紐西蘭「政府通訊與安全局」（GovernmentCommunications and Security Bureau）是否與國家安全局計畫合作時，紐西蘭政府發言人拒絕置評。

 

中央社（翻譯）

 

 

 

監控案 美議員促檢視愛國者法

路透社 – 2013年6月10日 下午1:36

 

（路透華盛頓9日電）美國國會議員今天呼籲檢視政府對電話和網路活動的監控，民主黨議員尤德爾敦促重新審視911事件後上路、提供情報機構更廣泛監控權力的美國愛國者法（Patriot Act）。

媒體揭發國家安全局（NSA）祕密從民間企業收集電話紀錄和電郵資訊後，歐巴馬政府挨轟。

情報委員會（Intelligence Committee）參議員尤德爾（Mark Udall）說，他認為必須授權重新檢視2011年的美國愛國者法。

尤德爾告訴美國廣播公司（ABC）節目「本週」（This Week）：「我想我們應該重新審視愛國者法，對國安局收集檔案的範圍加諸部分限制。」

他說必須在保護國家免於恐怖攻擊與尊重美國人民受憲法保障的權利之間取得平衡，包括第4修正案保護人民免受非法搜索和扣押。

也有2位資深議員說，監視計畫有助預防對美國的攻擊，並已受到嚴密監督。

參議院情報委員會主席、民主黨議員范士丹（Dianne Feinstein）告訴「本週」：「這些計畫合乎法律。」

「我們的義務包括維護美國人民安全。光憑人際情報無法做到這點。」

眾院情報委員會主席、共和黨議員羅傑斯（MikeRogers）同意范士丹的看法，認為監控計畫對國安很重要。

羅傑斯說：「我們的責任包括維護美國安全，保持公民自由和隱私完好無缺。」

 

中央社（翻譯）